TRACE 2.7

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/29

-----------------------------------------------------
(TRACE LOGO!)

(box): Th...there is no one here, so who is it...?

(police): Don't move!

M.B.: Eh?

Me?

I'm wanted? I think you guys are mistaken...I never did anything bad...

(police): Put your hands in the air!

M.B.: N...no! It doesn't make any sense! If I was wanted, why would I come by myself to the police station? Rather, the police would have already raided my home!

(police): It's a widely-known fact that most "Trace"s commit crimes because they develop psychological problems!

Tell your story to the "Trace" Police!

This is just a normal police station!

(space): W...wait...

(box): It's weird...

(man): I'm from the "Trace" Detection Team. My name is Choi Hyung-Cheol.

There was a report that you were a "Trace", so we will ask you some questions.

(box): From then on...

Everything was weird...

(man): And then the aforementioned man's family...

have to be transferred to a National "Trace" research facility.

(box): After I lost contact...

Someone tried to kill me...

M.B.: Argh!

(box): As I was reporting...

I'm labeled as a wanted criminal...

M.B.: Something....

must have happened!

I need to

find what happened!

(policeman): Shoot!

He's a Top-Grade wanted criminal! We cannot afford to lose him!

Shoot his legs!

What...

Is that...?

M.B.: Hup!

Argh!

(policeman): Damn...

He's a monster...

Alert the "Trace" Police that the suspect has ran!

M.B.: Urgh...

(space): I'm wanted...

No way...

This...
has to be planned...

My wife...

Yun Ji...

M.B.: Nothing's wrong with you, right?

(space): Just wait a little bit...

Daddy's coming!

(clerk): What is your reason for visiting us?

M.B.: I'm the one who called frequently before...my name is Kim Yun Seong.

I want to contact my wife.

(clerk): Ah...yes...

I'm afraid you will have to wait until we contact you...

M.B.: A week has passed...there were many attempts on my life, and I became a wanted criminal...

Even a fool would know that you guys are up to something.

(clerk): Wh...what do you mean...?

M.B.: Of course, you guys would never tell your intentions...so, I just want the location of the laboratory.

I'm begging you!

Let me see my family!

(clerk): Ah...I think there is a slight misunderstanding.

How about you wait until the head executive arrives...

M.B.: Don't move!

Unless you want to hurt this woman...

I'm also...

Not going to be fooled around with anymore!

(TRACE LOGO!)

(TRACE LOGO AGAIN!)
Trace NG Scenes

H.T.E.: Eh?

Wait!! You!!! What's up with your face!?? Did someone hit you?

Who is it!!? I'm gonna kill them!

Sa Ghang Gwon: I fell.

Han Tae Eun: Wanna die?

You fell? For the fourth time? If someone is bullying you just tell me!

There's no need to be shy~ I'll just...

S.G.G.: Ah~wait! It hurts!

H.T.E.: OMG!

(big bubble): CUT!

(left up): Cough! Cough!

(left middle): Kurgh!

(left down): What the heck...you're so strong...

H.T.E.: Sunbae (T/L note: equivalent of Senpai) I'm sorry...I, I was too nervous...

(bottom right): Someone give Mr. Ghang Gwon some water! He's about to die!

(NASTYCAT LOGO!)