TRACE 3.27

Note: This Translation is for a Webtoon: it is located http://cartoon.media.daum.net/series/view/trace/85

This translation can only be used by MidnightMoon-Scans, unless they ask for my permission first.
------------------------------
SFX: BANG

MN.J.: Haa...

Rose: Ji...Jin...

MN.J.: I...

I'm glad...

I'm...

so glad...

(space): Yet another new emotion and a new weakness...

laughter...

Rose: Jin...

MN.J.: ......

Rose: You...

weren't supposed to shoot...

MN.J.: Wha...

what are you doing...?

Rose: Still...

I think...you've realized the value of life...

MN.J.: Ja...Jang Mi...

Rose: Farewell...

MN.J.: Ah...

NOOOOO!!

(space): When I finally saved her...

she took her own life...

MN.J.: Why...?

Why...?

Why...?

Anchovy: Bi...big bro...

Big Bro...

are you alright...?

I returned to the gallery because I had this weird feeling and you were...

MN.J.: Ja...Jang Mi...

Anchovy: ......

I...I contacted the boss and cleaned it up...

MN.J.: Ja...Jang Mi...

Jang Mi...

Jang Mi was....

Jang Mi was...

(space): When Jang Mi died...

My final weakness...

tears flowed from my eyes.

and...

I couldn't do anything else...

the thought of never seeing Jang Mi again...

just missing her...

k4: Ah...

So Jang Mi killed herself? Why? Why?!

This is sad story, but something's off...

I~ don't~ understand anything~

and...and what happened next?

MN.J.: That's the end.

k4: ......

(left to right): Shedduwari Ddubi dduba!

What is this?! There should be more!

zomg!

This isn't funny!

You should tell us why Jang Mi died! And how you started working again!

MN.J.: This is the end of my story for you.

The reason why I started working again...

you'll realize it when you meet my new boss.

k4: A new boss? Big Bro has a new boss?

No way...

MN.J.: That's it for today...

I'll be leaving.

D.S.R.: Ah...

MN.J.: Like the boss said...

someone else's past can change your future.

If you don't take anything from my past...

you will stay like that forever.

So...

let's work hard.

k4: Uwaah! Big bro Jin smiled! Kyaaa!

Kyaaa~! That's the first time he smiled!

I don't care about stories! Let me just work with you!

There's no need for back stories!

I love you so much Big bro Jin!

MN.J.: Jang Mi...

(note): Everything about me is a lie...
I don't know the reason why I made this
but I write this just so that at least this little space remains true...

My name is Kim Eun Ah.

Rose: You...

weren't supposed to shoot...

(space): My name is Kim Eun Ah...

I'm a "Trace" who can read people's minds.