Moriguchi Orito no Teiougaku 11

The english version of this tl is reserved for Village Idiot scans
Feel free to use this for tls into other language


MoT 11

page 01
1: good morning, harunabara-san!
2: good morn--
text1: what was thought to be a normal morning. just a little...?
3: hu..h
text2: didnt notice me......maybe?

page 02
text1: harunabara-san is acting weird? no, dont make a joke about her being weird is usual!
title: look for harunabara

page 03
1: n...now then, taking...attendence
2: sensei.......
3: wh...what, moriguchi-kun...
4: if you are allergic to cats that much, then i'll take these guys outside...
5: moriguchi-kun!! even...I!
6: love cats! want to pet them!
7: its just...just that my body wouldnt listen to what i sayyyyyyyy!

page 04
1: sensei...!?
2: this is bad! she puked blood inside the mask! to the nurse's office...
3: harunabara-san, take care of the rest!
4: muriguchi-tsuan's "caring aura" is in great condition isn't it
text: making a fustrated face
5: ichinose-san, but, its causing trouble for others...
6: its fine like this!
7: you cant keep it outside!!

page 05
text1: sensei herself is just a little uncomfortable, one top of thatherself said not to mind her didnt she
text2: that's right! sensei is nothing but a decoration
text3: great people wouldn't understand right ((wtf does that mean!?!))
1: thos guys seems to gettign school funding with the name " classroom of healing cats".......
text4: one of them aren't one of our classes...
2: be...before that, we have to take attendence......
3: ... harunabara-san?
4: ha...//harunabara-san?

poage 06
1: dont tough me......!!
2: haru...?
B1: its all ojou-sama's fault that you become like that?

page 07
b1: because you let others know of your secret......
b2: i will have you live here from here onwards.
b3: thats...!
b4: no...!
b5: nonononoo...!!

page 08
b1: is there something you dont like?
b2: even though if you just stay here, then you can live with out letting your secret, your immodest inner-self too, be known to others
b3: i dont want to...!
b4: aaa... //help me...!!

page 09
1: ha...!?
2: harunabara-san!!
3: ichinose-san sorry!
4: okay!
5: ......!
6: which way...!?
7: eei! ((whatever?))
8: harunabara-san...... what happened to her so suddenly.

page 10
T1: that was different than the usual......
T2: just what has had happened......?
T3: did i without realizing it myself...
T4: do something that would hurt harunabara-san...?
1: ha...!?
2: harunabara-san!

page 11
1: sorry/ its me, ichinose// did you find harunabara-san?
2: thats true... good luck
3: cats' cry? well. pay no mind to it. (side text: its been like that since from before)
4: that's right phone!
5: but this is the first time im the one thats calling her.......
6: maybe because of that she'll come out
7: co....... connected!
8: ha...
9: harunabara-san

page 12
1: e...!?
T1: she hung up...?
t2: why?
t3: why...? harunabara-san...?
2: sensei...! please lend me all of school's keys!
3: are you looking for something?
4: that's right! hurry...
5: if i don't find it soon...!
6: it's important........ it's something important!

page 13
1: where...? where is she...

page 14
t1: she's here......!
1: harunabara-san. at... a place like this...
t2: thank god... at least shes fine...
t3: harunabara-san...
t4: shy are you making such an painful face...?

page 15
t1: i know this is a cowardly way of doing things... //but... if i don't then if it continues like this...
t2: i feel like
t3: i won't be able to save you
b1: ....i........
b2: thought of running away to somewhere... ran like insane...
b3: before i know it, i ended up here...
b4: after i hid here, the door got locked on the outside...
b5: if i couldnt get out like this...i got scared.......

page 16
b1: if i call for help with my cell... moriguchi-kun will definitely come
b2: but...
b3: i ... realized it
b4: that in my black heart...

page 17
b1: more than that white and cute kitten......
b2: me... only look at me... that's how i felt...
b3: nee nee
b4: if you imagined. all of those feelings
b5: will be seen? will be known?// to that person......

page 18
b1: no...!! // please! dont look at my heart...!!
b2: i finally understood. // why i was continuously told "not to let anyone know of this secret" ever since i was a kid
b3: scary, scary... // i don't want others to know this me!

page 19
b1: thats why... // hide myself... dive deeper...
1: ...an't....
2: you can't...
b2: make it so nobody can see, to a place where nobody knows...
3: you cant!!

page 20
1: no! harunabara-san don't do it!!
b1: let go... dont touch me...
b2: i don't want to be disliked...
2: i am fine! i can accept it!
3: i won't dislike you, harunabara-san!!

page 21
b1: lies... thats just lies... thats why, let go
1: i... believe in...!
2: harunabara-san! that's why!! belie... believe in me!!
3: if harunabara-san dont believe in me// or else i won't be able to accept it even if i want to

page 22
1: i...
2: i... ((like)) you...! (( "like" isnt actually said.. but i think everyone've seen this line enough times to know))
3: moriguchi...ku...n
4: it... hurts

page 23
1: a...!? /// sorry... are you okay...!?
2: yes/// though it hurted...
3: it was... warm...

page 24
1: can you stand? does it hurt anywhere?
2: i'm fine...
t1: i ... understand
t2: not conveying your feelings
t3: maybe be easier but...
t4: if i do that, i will always be cold......
3: ju... just a little better than a human model huh?
t5: th...there is no...
4: aa!!
t6: its been like this the whole day!
t7: hell of agonizing cry..
t8: this?
5: great! moriguchi-tsuan is back!
t9: you idiot nya
t10: leaving me by myself nya..
6: sorry...

side line text: the relation between the two made a step forward...?