Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Berserk 298

Berserk 298

en
+ posted by Mel_Luvz_Anime as translation on Oct 25, 2008 10:06 | Go to Berserk

-> RTS Page for Berserk 298

Berserk 298 by Mel_Luvz_Anime

[To be used exclusively by Binktopia Scanlations]


Page 01

*Berserk*
*Chapter 298: Millenium Falcon*
*The Falconia Section*
*Release the Demons*



Page 2-3

-Th..
This is...!!



Page 4

-Hyaaaah..!

-...
-...*Hiih*
-*Chomp*

-*Hiiih... chomp*
-...*Chew*



Page 5

-*Hi... chew*
-*Chomp...*
*Ch...*
-...
-*Chew*



Page 6

-Look
A cluster of small monsters is gushing out...!
-They're moving towards us!

-It's the Hawks... [T/L: or Falcon]
-Griffith-sama
-Griffith-sama



Page 7

-Band of the Hawks
-The entire army, get into the Gankou formation [T/L: Gankou is referring to the flight formation of geese]



Page 8

-Many of you Midland Lords
-The men in the volunteer army all in formation, listen up
-!

-Please guard the Pope, his eminence and the Princess.
-And the Wyndam townspeople

-...Agreed!



Page 9

-Griffith-sama...!
Don't worry, princess

-Sonya, go to where his eminence and the princess is
-Eh!?
-Mule, protect the three of them
-Yes sir!

-I'll go with you...!
-Just listen! At a time like this...



Page 10-11

-Demon troops
-Go to the front



Page 12-13

[None]



Page 14-15

-Release the demons



Page 16-17

[None]



Page 18-19

[None]



Page 20-21

*The demon troops became disciples under Griffith's command!
Can their transcendant power lead to Ganishka!?
And what of the people in the vicinity who can see these disciple...!?*

*Berserk continues in the next issue No. 22, on sale 14th November!*

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Mel_Luvz_Anime for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by zidane (MH Senpai)
Posted on Oct 25, 2008
Awesome, thank you Mel.

And happy birthday again...
#2. by knl_mathur (Registered User)
Posted on Oct 25, 2008
thanks a lot for the translations...
i expected a lot from this chapter coz it was coming after such a long time...but it seemed almost like an unnecessary chapter.
#3. by Mel_Luvz_Anime (Translator)
Posted on Oct 25, 2008
Quote by knl_mathur;1083629:
thanks a lot for the translations...
i expected a lot from this chapter coz it was coming after such a long time...but it seemed almost like an unnecessary chapter.



True but yeah I'm hoping there's be something new/more in the chapter coming out next month.

About the author:

Alias: Mel_Luvz_Anime
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 34
Forum posts: 320

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 21, 2009 298 es Dokuro no Kishi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic