Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Fairy Tail 157

От Пегаса к Феям

ru
+ posted by Memento_Mori_676 as translation on Oct 27, 2009 13:16 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 157

Based on cnet128's translation.
Если у вас появилось желание воспользоваться этим переводом для сканлейта, сообщите мне об этом в ЛС.

01
[Мелочи Фейри Тейл! Коты быстрее уток?!]
[Почему бы ему просто не взлететь...]

02
Венди: Джерард!!!
Чарли: Эрза тоже с ним!
Эрза: Венди!
[Запретная Нирвана находится под контролем Шестерки!!!]
Эрза:Так значит вы в порядке... / (маленьким шрифтом: Слава Богу.)
Джерард: Кто ты?..
Венди: ?!
[Неужели обратный отсчет, способный погрузить мир во тьму, невозможно остановить?!]
Венди: (Он действительно не помнит меня...)
Эрза: Воспоминания Джерарда были серьезно повреждены... / Похоже, сейчас он не помнит никого из нас.
Джерард: А я... / ...тебя знал?
Венди: Хех?
[глава 157: От Пегаса к Феям]

03
Венди: (Его память?!.. // Ясно... значит поэтому...)
Чарли: Я надеюсь, ты не забыл, как можно остановить Нирвану!!!
Джерард: Самоуничтожающая Матрица сейчас бесполезна... // Я не знаю, что еще можно сделать. // Простите.
Венди: Не может быть...
Чарли: Тогда что будет с нашей Гильдией?!! // Она уже прямо перед нами!!!
Эрза: Что это?..

04
КэйтШелтер:Мастер! // Ааххх!!! // Нам конец... // Аахххх...
Рорбаул: К чему весь этот шум?

05
Рорбаул: Такова наша судьба. // Пришло время заплатить за совершенные грехи.
Зеро: Праведность... исчезни!!!
Эрза: Они ведь... не выстрелят Нирваной?!!
Венди: Неееееееет!!!

06

07
Зеро: Что?!
КэйтШелтер: Он промахнулся?!

08
Венди: Ааххх!
Эрза: Нгх...
Джерард: Что...
Ичия: Меххххн!

09
Зеро: Одна из опор Нирваны?!!.. // Что случилось?!!
Эрза: Это... // Магический воздушный корабль-бомбардировщик... // ...Кристина!!!

10
Хибики: Вы меня слышите?! Кто-нибудь?!.. // Пожалуйста, отзовитесь!!!
Эрза: Хибики?!
Венди: Аххх!..
Хибики: Эрза-сан? // И Венди-чан! Вы в порядке!
Ичия: Я также едва выжил...
Хибики: Семпай! Слава Богу!!!
Эрза: Как такое возможно? Кристина же была сбита...
Хибики: С помощью магии Леон-кун создал временную замену сломанных крыльев... // ... и мы смогли оторваться от земли благодаря объединению магии кукол Чериэ-сан с воздушной магией Рена.

11
Чериэ: Я раньше никогда... не управляла чем-либо настолько большим...
Рен: Не то, чтобы... это было очень тяжело...
Хибики: Этот удар был осуществлен благодаря снежной магии Ив.
Чарли: Ребята...
Ив: Я объединил свою магию с и без того огромным магическим боезапасом Кристины... / Но несмотря на это... нам не удалось разрушить даже одну опору... // И после... этого выстрела... / Я израсходовал... все силы...
Венди: Большое вам спасибо...
Хибики: Такие вот дела. Боюсь, мы уже на пределе. У нас не получится еще раз выстрелить.

12
Венди: Кристина!!!..
Чарли: Падает!!!
Чериэ: П.. простите... Я... больше... / ...не могу...
Рен: Чериэ!!! // Ты слишком... // ... перенапряглась...
Хибики: Не волнуйтесь за нас!!! Внимательно послушайте то, что я сейчас скажу!!! // Времени ушло немало, но я наконец-то смог найти необходимую нам информацию в моем Архиве!!!

13
Хибики: Информацию о том, как остановить Нирвану!!!
Эрза: Правда?!
Хибики: Как вы могли заметить, у Нирваны есть шесть опор, верно? // Так вот, эти опоры... на самом деле клапаны, вытягивающие магию из земли. // Кристаллы Лакримы, контролирующие поглощение энергии, расположены на вершине каждой из опор.

14
Хибики: Если вам удасться разрушить все шесть кристаллов одновременно, Нирвана остановится. // Уничтожать их по одному нельзя!!! Иначе остальные кристаллы их попросту восстановят!
Эрза: Сразу все?! Но как?!
Хибики: Я хотел помочь вам рассчитать время... но не думаю, что телепатия еще долго протянет... // Нгхх!!!
Все: Хибики-сан!!!!! // Хибики!!!
Хибики: Я загрузил в каждого из вас точное время. // Я знаю, что вы справитесь!!! Я верю в вас!
Венди: Двадцать минут?!
Хибики: К этому времени Нирвана накопит достаточно энергии для второго выстрела.
Зеро: Как глупо...

15
Джерард: !!!
Леон: Кэто это?!!
Эрза: Этот голос...
Венди: Это Брейн!!!
Хибики: Он подключился к моей телепатии?!!
Зеро: Меня зовут Зеро. // Я Мастер гильдии Орашион Сейс.
Рен: Мастер Орашион Сейс?!
Зеро: Сперва позвольте вас похвалить. // Я даже не думал, что в этом мире найдется еще кто-нибудь, кроме Брейна, способный использовать "Архив"...
Хибики: (Ясно... так вот значит как он смог вычислить местонахождение Нирваны...)
Зеро: А теперь послушайте меня!!! Маги Света!!! / Я собираюсь все уничтожить!!!

16
Зеро: А начал я с уничтожения ваших друзей. // Драгон Слэйера, ледяного мага... / мага, использующего Звездных Духов... вместе с ее котом.
Хибики: Нацу с остальными?!!..
Эрза: ......
Венди: Ты Лжешь!!!
Зеро: Ты сказал, что нужно уничтожить все кристаллы одновременно, так? // Что ж, я сейчас нахожусь рядом с одним из таких кристаллов! // Вахахахаха!!! Пока я здесь, у вас ничего не выйдет!!!

17
Хибики: Он прервал ментальную связь... // Шансы встретиться с Зеро равны одному к шести... и стоит предположить, что лишь Эрза может сравниться с ним по силе.
Чарли: Подождите!!! // У нас нет... шести магов!... // У нас нет шести магов, чтобы разрушить все кристаллы Лакримы!!!
Венди: Я... Я... не могу использовать разрушительную магию... Простите...
Erza: ?!! // Итого нас пока двое. // Неужели больше нет магов, которые еще в силах передвигаться?!!
Ичия: У вас есть еще я, верно?... / (маленьким шрифтом: Хоть я и не в лучшей форме...)
Хибики: Ичия-сан!!! // Нас уже трое!

18
Хибики: Запас моей магии... практически полностью... исчерпан... Я больше не могу... поддерживать связь...
Эрза: Нужны еще трое!! Кто-нибудь, отзовитесь! Скорее!!!
Леон: Грей... // Поднимайся сейчас же... // Ты ведь ученик Ур, верно?.. // Ты не можешь проиграть такому мусору...
Чериэ: Люси... Честно говоря, я тебя не выношу... // Вечно самоуверенная из-за своей красоты ... // Глупая, неуклюжая и слабая... и все же...

19
Чериэ: И все же... // ты всегда выкладываешься по полной... // Как я смогу тебя ненавидеть, если ты умрешь?.. // Это бы оставило ужасное ощущение... поэтому, пожалуйста, отзовись!..
Венди: Нацу-сан...
Чарли: Кот..
Эрза: Нацу...
Хибики: Нацу-кун... // Вы слышите... // ...наши голоса?..

20
Нацу: Конечно же, слышим!!!
[Они смогли подняться!!! // Их воля!!! Их чувства!!! Надежда Света!!!]
[В следующем выпуске, вместе с основной главой выйдет еще и бонусная глава!!! Продолжение следует в главе 158: "Дверь Воспоминаний"]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Memento_Mori_676 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Memento_Mori_676
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 228
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 27, 2009 157 en cnet128
Oct 27, 2009 157 de Allin
Oct 27, 2009 157 es eddy0331
Oct 27, 2009 157 es Gôthii
Oct 27, 2009 157 th Ju-da-su
Oct 29, 2009 157 id acosk
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma