Fairy Tail 157

Based on cnet128's translation.
Если у вас появилось желание воспользоваться этим переводом для сканлейта, сообщите мне об этом в ЛС.

01
[Мелочи Фейри Тейл! Коты быстрее уток?!]
[Почему бы ему просто не взлететь...]

02
Венди: Джерард!!!
Чарли: Эрза тоже с ним!
Эрза: Венди!
[Запретная Нирвана находится под контролем Шестерки!!!]
Эрза:Так значит вы в порядке... / (маленьким шрифтом: Слава Богу.)
Джерард: Кто ты?..
Венди: ?!
[Неужели обратный отсчет, способный погрузить мир во тьму, невозможно остановить?!]
Венди: (Он действительно не помнит меня...)
Эрза: Воспоминания Джерарда были серьезно повреждены... / Похоже, сейчас он не помнит никого из нас.
Джерард: А я... / ...тебя знал?
Венди: Хех?
[глава 157: От Пегаса к Феям]

03
Венди: (Его память?!.. // Ясно... значит поэтому...)
Чарли: Я надеюсь, ты не забыл, как можно остановить Нирвану!!!
Джерард: Самоуничтожающая Матрица сейчас бесполезна... // Я не знаю, что еще можно сделать. // Простите.
Венди: Не может быть...
Чарли: Тогда что будет с нашей Гильдией?!! // Она уже прямо перед нами!!!
Эрза: Что это?..

04
КэйтШелтер:Мастер! // Ааххх!!! // Нам конец... // Аахххх...
Рорбаул: К чему весь этот шум?

05
Рорбаул: Такова наша судьба. // Пришло время заплатить за совершенные грехи.
Зеро: Праведность... исчезни!!!
Эрза: Они ведь... не выстрелят Нирваной?!!
Венди: Неееееееет!!!

06

07
Зеро: Что?!
КэйтШелтер: Он промахнулся?!

08
Венди: Ааххх!
Эрза: Нгх...
Джерард: Что...
Ичия: Меххххн!

09
Зеро: Одна из опор Нирваны?!!.. // Что случилось?!!
Эрза: Это... // Магический воздушный корабль-бомбардировщик... // ...Кристина!!!

10
Хибики: Вы меня слышите?! Кто-нибудь?!.. // Пожалуйста, отзовитесь!!!
Эрза: Хибики?!
Венди: Аххх!..
Хибики: Эрза-сан? // И Венди-чан! Вы в порядке!
Ичия: Я также едва выжил...
Хибики: Семпай! Слава Богу!!!
Эрза: Как такое возможно? Кристина же была сбита...
Хибики: С помощью магии Леон-кун создал временную замену сломанных крыльев... // ... и мы смогли оторваться от земли благодаря объединению магии кукол Чериэ-сан с воздушной магией Рена.

11
Чериэ: Я раньше никогда... не управляла чем-либо настолько большим...
Рен: Не то, чтобы... это было очень тяжело...
Хибики: Этот удар был осуществлен благодаря снежной магии Ив.
Чарли: Ребята...
Ив: Я объединил свою магию с и без того огромным магическим боезапасом Кристины... / Но несмотря на это... нам не удалось разрушить даже одну опору... // И после... этого выстрела... / Я израсходовал... все силы...
Венди: Большое вам спасибо...
Хибики: Такие вот дела. Боюсь, мы уже на пределе. У нас не получится еще раз выстрелить.

12
Венди: Кристина!!!..
Чарли: Падает!!!
Чериэ: П.. простите... Я... больше... / ...не могу...
Рен: Чериэ!!! // Ты слишком... // ... перенапряглась...
Хибики: Не волнуйтесь за нас!!! Внимательно послушайте то, что я сейчас скажу!!! // Времени ушло немало, но я наконец-то смог найти необходимую нам информацию в моем Архиве!!!

13
Хибики: Информацию о том, как остановить Нирвану!!!
Эрза: Правда?!
Хибики: Как вы могли заметить, у Нирваны есть шесть опор, верно? // Так вот, эти опоры... на самом деле клапаны, вытягивающие магию из земли. // Кристаллы Лакримы, контролирующие поглощение энергии, расположены на вершине каждой из опор.

14
Хибики: Если вам удасться разрушить все шесть кристаллов одновременно, Нирвана остановится. // Уничтожать их по одному нельзя!!! Иначе остальные кристаллы их попросту восстановят!
Эрза: Сразу все?! Но как?!
Хибики: Я хотел помочь вам рассчитать время... но не думаю, что телепатия еще долго протянет... // Нгхх!!!
Все: Хибики-сан!!!!! // Хибики!!!
Хибики: Я загрузил в каждого из вас точное время. // Я знаю, что вы справитесь!!! Я верю в вас!
Венди: Двадцать минут?!
Хибики: К этому времени Нирвана накопит достаточно энергии для второго выстрела.
Зеро: Как глупо...

15
Джерард: !!!
Леон: Кэто это?!!
Эрза: Этот голос...
Венди: Это Брейн!!!
Хибики: Он подключился к моей телепатии?!!
Зеро: Меня зовут Зеро. // Я Мастер гильдии Орашион Сейс.
Рен: Мастер Орашион Сейс?!
Зеро: Сперва позвольте вас похвалить. // Я даже не думал, что в этом мире найдется еще кто-нибудь, кроме Брейна, способный использовать "Архив"...
Хибики: (Ясно... так вот значит как он смог вычислить местонахождение Нирваны...)
Зеро: А теперь послушайте меня!!! Маги Света!!! / Я собираюсь все уничтожить!!!

16
Зеро: А начал я с уничтожения ваших друзей. // Драгон Слэйера, ледяного мага... / мага, использующего Звездных Духов... вместе с ее котом.
Хибики: Нацу с остальными?!!..
Эрза: ......
Венди: Ты Лжешь!!!
Зеро: Ты сказал, что нужно уничтожить все кристаллы одновременно, так? // Что ж, я сейчас нахожусь рядом с одним из таких кристаллов! // Вахахахаха!!! Пока я здесь, у вас ничего не выйдет!!!

17
Хибики: Он прервал ментальную связь... // Шансы встретиться с Зеро равны одному к шести... и стоит предположить, что лишь Эрза может сравниться с ним по силе.
Чарли: Подождите!!! // У нас нет... шести магов!... // У нас нет шести магов, чтобы разрушить все кристаллы Лакримы!!!
Венди: Я... Я... не могу использовать разрушительную магию... Простите...
Erza: ?!! // Итого нас пока двое. // Неужели больше нет магов, которые еще в силах передвигаться?!!
Ичия: У вас есть еще я, верно?... / (маленьким шрифтом: Хоть я и не в лучшей форме...)
Хибики: Ичия-сан!!! // Нас уже трое!

18
Хибики: Запас моей магии... практически полностью... исчерпан... Я больше не могу... поддерживать связь...
Эрза: Нужны еще трое!! Кто-нибудь, отзовитесь! Скорее!!!
Леон: Грей... // Поднимайся сейчас же... // Ты ведь ученик Ур, верно?.. // Ты не можешь проиграть такому мусору...
Чериэ: Люси... Честно говоря, я тебя не выношу... // Вечно самоуверенная из-за своей красоты ... // Глупая, неуклюжая и слабая... и все же...

19
Чериэ: И все же... // ты всегда выкладываешься по полной... // Как я смогу тебя ненавидеть, если ты умрешь?.. // Это бы оставило ужасное ощущение... поэтому, пожалуйста, отзовись!..
Венди: Нацу-сан...
Чарли: Кот..
Эрза: Нацу...
Хибики: Нацу-кун... // Вы слышите... // ...наши голоса?..

20
Нацу: Конечно же, слышим!!!
[Они смогли подняться!!! // Их воля!!! Их чувства!!! Надежда Света!!!]
[В следующем выпуске, вместе с основной главой выйдет еще и бонусная глава!!! Продолжение следует в главе 158: "Дверь Воспоминаний"]