Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/7/14 - 7/13/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 502 by kewl0210 , Bleach 588 (2)

Fairy Tail 159

Пламя Порицания

ru
+ posted by Memento_Mori_676 as translation on Nov 14, 2009 13:42 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 159

Based on cnet128's translation.

01
[Магии Инверсии, Нирвана. Она способна обращать сердца людей ко тьме. // Сейчас она направлена на Гильдию Кейт Шелтер. // Остановить Нирвану можно лишь... // уничтожив все шесть кристаллов Лакримы одновременно. // Собрав последние силы в кулак, каждый из представителей Альянса направился к назначенному кристаллу. // Однако на их пути встает Зеро, Мастер Орашион Сейс. // До момента истины остается 12 минут.]
[Вторжение великой тьмы! Лишь войны Света могут противостоять ей!!!]

02-03
Глава 159: Пламя Порицания
[Огонь мужества, бущующий в груди... // ...озаряет наше будущее!!!]

04
[Возрождение беспощадной улыбки Джерарда?!]
Нацу: Дже... рард...
Зеро: Ты... // Так значит, к тебе вернулась память...
[Какой же план скрывается за этими глазами?!..]
Джерард: Да.
Нацу: Нгххх!..

05
Нацу: ДЖЕРААААААААРД!!!

06
Нацу: Нгх! // Огонь на меня не подействует.
Джерард: Я знаю. // Как видишь, я вспомнил.

07
Джерард: Вспомнил надежду под именем "Нацу".
Зеро: Что?!
Нацу: Хм?
Зеро: Огненный Драгон Слэйер... / Его магию можно усилить пламенем.
Нацу: (Сила... // ...огня...)

08
Зеро: Ясно... выходит, что твоя память еще не полностью вернулась.
Джерард: Я ведь сказал, что вспомнил Нацу. Вот и все. // Я остановлю Нирвану! Мое решение не изменится, Зеро.
Нацу: Что за бред?.. // Память...?
Джерард: Я не помню ничего, что произошло до моего пробуждения. // Я узнал, что был ужасным человеком, но я не помню всего то, что успел натворить. // Насколько мне известно, именно я причинил так много боли тебе и Эрзе... // Но прямо сейчас я хочу защитить Гильдию Венди. Я хочу остановить Нирвану. // Я хочу помочь.

09
Нацу: Не морочь мне голову!!! // Ты действительно хочешь сказать, что все забыл?!! // Да как ты смеешь притворяться, будто ты на нашей стороне!!!
Джерард: Я прошу тебя... Нацу... // Прими это пламя...
Нацу: Я никогда не забуду!!! // Как ты...

10
Нацу: ДОВЕЛ ЭРЗУ ДО СЛЕЗ!!!
Зеро: Боже мой... // Если уж вам так не терпится подраться, может займетесь этим в другом месте? // Вы меня раздражаете!!!
Нацу: !!!

11
Зеро: Ах...

12
Нацу: Ты!!!..
Джерард: Если ты хочешь убить меня, то сможешь это сделать в любой момент. // Как видишь... Я уже в ужасном состоянии. // Но прямо сейчас... // Я могу дать тебе силу, способную одолеть его.

13
Нацу: Золотое... // ...пламя...
[Кристалл Лакримы #6]
Чарли: Ты уверена, что справишься, Венди?

14
Венди: Я должна!
Флэшбэк!Венди: Джерард... ты в порядке?
Флэшбэк!Джерард: Послушай... Ты ведь можешь использовать магию исцеления, верно? // Сможешь ли ты восстановить магию Нацу во время его битвы с Зеро?
Флэшбэк!Венди: Я...
Флэшбэк!Чарли: О чем ты говоришь!!! Да ты хоть знаешь, сколько раз ей пришлось воспользоваться исцеляющей магией за сегодня?!! // Возможно, она вообще не сможет ее использовать!!! Венди всегда...
Флэшбэк!Джерард: Ясно. // Тогда этим займусь я.
Флэшбэк!Венди: Хм?

15
Флэшбэк!Джерард: Я кое-что вспомнил... // Безграничную силу человека по имени Нацу. / Силу надежды. // Мне нужно, чтобы ты разрушила шестой кристалл вместо меня.
Флэшбэк!Венди: Но... Я...
Флэшбэк!Джерард: Я уверен, ты справишься. / Магия Драгон Слэйера изначально была создана для сражения с драконами. Эта магия обладает невероятным разрушающим потенциалом. Ты должна съесть воздух... нет... небо. // В тебе также заключена сила дракона.

16
Венди: Сили дракона... // Во мне... // Я должна это сделать!!! Чтобы защитить мою Гильдию!!! // Пожалуйста... Грандайн!!! Одолжи мне свою силу!!!
Джерард: Это Пламя Порицания. // Я не надеюсь на то, что ты меня простишь. // Я лишь хочу, чтобы ты принял эту силу. // Я верю в тебя.

17
Джерард: Эрза верит в тебя... // ...поэтому я тоже буду верить.

18
Зеро: Хмф.
Джерард: Все зависит... от тебя.
Нацу: ... Спасибо за обед.

19
Нацу: Я воспользуюсь предложенной тобой силой... // Джерард.

20
Зеро: Пламя Порицания... // Поглотив его, ты также станешь грешником.
Нацу: Мы, маги Фейри Тейл... // ... уже привыкли к грехам. // Настоящий грех...... // ...Отводить взгляд...

21
Нацу: ...переставая доверять кому-либо!!!

22
Зеро: Тц!..

23
Зеро: Этот... свет... // Сила Дракона?!!..
[Унаследованный дух и решительная воля позволяют достигнуть запредельной силы!!!]
[Продолжение следует в главе 160: Сила Надежды]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Memento_Mori_676 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Memento_Mori_676
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 228
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 9, 2009 159 th Ju-da-su
Nov 9, 2009 159 en Ju-da-su
Nov 10, 2009 159 it Samsara22
Nov 13, 2009 159 en cnet128
Mar 8, 2010 159 it Sasuke_the_Avenger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 22, 2014 Naruto 684 en aegon-r...
Jul 22, 2014 81 Diver 39 en kewl0210
Jul 22, 2014 Gintama 502 en kewl0210
Jul 22, 2014 Bleach 588 en BadKarma
Jul 21, 2014 Tokyo Ghoul 82 en Sohma Riku
Jul 21, 2014 Rin (HAROLD... 20 en Dowolf
Jul 21, 2014 Magi - Labyrinth... 232 en aegon-r...
Jul 21, 2014 Shokugeki no Souma 79 en Eru13
Jul 20, 2014 Bleach 588 en cnet128
Jul 20, 2014 History's... 574 en aegon-r...