Fairy Tail 159

Based on cnet128's translation.

01
[Магии Инверсии, Нирвана. Она способна обращать сердца людей ко тьме. // Сейчас она направлена на Гильдию Кейт Шелтер. // Остановить Нирвану можно лишь... // уничтожив все шесть кристаллов Лакримы одновременно. // Собрав последние силы в кулак, каждый из представителей Альянса направился к назначенному кристаллу. // Однако на их пути встает Зеро, Мастер Орашион Сейс. // До момента истины остается 12 минут.]
[Вторжение великой тьмы! Лишь войны Света могут противостоять ей!!!]

02-03
Глава 159: Пламя Порицания
[Огонь мужества, бущующий в груди... // ...озаряет наше будущее!!!]

04
[Возрождение беспощадной улыбки Джерарда?!]
Нацу: Дже... рард...
Зеро: Ты... // Так значит, к тебе вернулась память...
[Какой же план скрывается за этими глазами?!..]
Джерард: Да.
Нацу: Нгххх!..

05
Нацу: ДЖЕРААААААААРД!!!

06
Нацу: Нгх! // Огонь на меня не подействует.
Джерард: Я знаю. // Как видишь, я вспомнил.

07
Джерард: Вспомнил надежду под именем "Нацу".
Зеро: Что?!
Нацу: Хм?
Зеро: Огненный Драгон Слэйер... / Его магию можно усилить пламенем.
Нацу: (Сила... // ...огня...)

08
Зеро: Ясно... выходит, что твоя память еще не полностью вернулась.
Джерард: Я ведь сказал, что вспомнил Нацу. Вот и все. // Я остановлю Нирвану! Мое решение не изменится, Зеро.
Нацу: Что за бред?.. // Память...?
Джерард: Я не помню ничего, что произошло до моего пробуждения. // Я узнал, что был ужасным человеком, но я не помню всего то, что успел натворить. // Насколько мне известно, именно я причинил так много боли тебе и Эрзе... // Но прямо сейчас я хочу защитить Гильдию Венди. Я хочу остановить Нирвану. // Я хочу помочь.

09
Нацу: Не морочь мне голову!!! // Ты действительно хочешь сказать, что все забыл?!! // Да как ты смеешь притворяться, будто ты на нашей стороне!!!
Джерард: Я прошу тебя... Нацу... // Прими это пламя...
Нацу: Я никогда не забуду!!! // Как ты...

10
Нацу: ДОВЕЛ ЭРЗУ ДО СЛЕЗ!!!
Зеро: Боже мой... // Если уж вам так не терпится подраться, может займетесь этим в другом месте? // Вы меня раздражаете!!!
Нацу: !!!

11
Зеро: Ах...

12
Нацу: Ты!!!..
Джерард: Если ты хочешь убить меня, то сможешь это сделать в любой момент. // Как видишь... Я уже в ужасном состоянии. // Но прямо сейчас... // Я могу дать тебе силу, способную одолеть его.

13
Нацу: Золотое... // ...пламя...
[Кристалл Лакримы #6]
Чарли: Ты уверена, что справишься, Венди?

14
Венди: Я должна!
Флэшбэк!Венди: Джерард... ты в порядке?
Флэшбэк!Джерард: Послушай... Ты ведь можешь использовать магию исцеления, верно? // Сможешь ли ты восстановить магию Нацу во время его битвы с Зеро?
Флэшбэк!Венди: Я...
Флэшбэк!Чарли: О чем ты говоришь!!! Да ты хоть знаешь, сколько раз ей пришлось воспользоваться исцеляющей магией за сегодня?!! // Возможно, она вообще не сможет ее использовать!!! Венди всегда...
Флэшбэк!Джерард: Ясно. // Тогда этим займусь я.
Флэшбэк!Венди: Хм?

15
Флэшбэк!Джерард: Я кое-что вспомнил... // Безграничную силу человека по имени Нацу. / Силу надежды. // Мне нужно, чтобы ты разрушила шестой кристалл вместо меня.
Флэшбэк!Венди: Но... Я...
Флэшбэк!Джерард: Я уверен, ты справишься. / Магия Драгон Слэйера изначально была создана для сражения с драконами. Эта магия обладает невероятным разрушающим потенциалом. Ты должна съесть воздух... нет... небо. // В тебе также заключена сила дракона.

16
Венди: Сили дракона... // Во мне... // Я должна это сделать!!! Чтобы защитить мою Гильдию!!! // Пожалуйста... Грандайн!!! Одолжи мне свою силу!!!
Джерард: Это Пламя Порицания. // Я не надеюсь на то, что ты меня простишь. // Я лишь хочу, чтобы ты принял эту силу. // Я верю в тебя.

17
Джерард: Эрза верит в тебя... // ...поэтому я тоже буду верить.

18
Зеро: Хмф.
Джерард: Все зависит... от тебя.
Нацу: ... Спасибо за обед.

19
Нацу: Я воспользуюсь предложенной тобой силой... // Джерард.

20
Зеро: Пламя Порицания... // Поглотив его, ты также станешь грешником.
Нацу: Мы, маги Фейри Тейл... // ... уже привыкли к грехам. // Настоящий грех...... // ...Отводить взгляд...

21
Нацу: ...переставая доверять кому-либо!!!

22
Зеро: Тц!..

23
Зеро: Этот... свет... // Сила Дракона?!!..
[Унаследованный дух и решительная воля позволяют достигнуть запредельной силы!!!]
[Продолжение следует в главе 160: Сила Надежды]