Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 761 by cnet128 , Bleach 597 (2)

Naruto 480

Жертва

ru
+ posted by Memento_Mori_676 as translation on Mar 12, 2010 07:03 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 480

01
480: Жертва
Закрыв глаза, остается лишь ненависть, грозящая вырваться в любой момент.

02
Они пронзили друг друга... Но настоящий ли это Данзо?!..
Видимо, таков предел Саске...
...?!
Угх!..

03
Ты поспешил.
Глаз все еще открыт.
Сейчас ты отправишься к своему брату...
послушать его проповеди.
Я...
победил.
Что происходит?!
...Такое ощущение, что...
?!!
Что... ты сделал?!

04
Гах!
...Почему Изанаги не работает?!!
Ты был прав, Данзо.
"По сравнению с Цукиеми Итачи, где он мог по своему желанию изменять твое восприятие времени... Разница в силе между вами подобна расстоянию между землей и небом."
!!!

05
...
Ублюдок...
Это ты отправишься к Итачи.
Так и знала! Это был настоящий Данзо!

06
Даже слабая иллюзия может оказаться действенной, если ей вовремя воспользоваться.
Угх...
Должно быть, последний глаз закрылся...
за момент до их столкновения.
Данзо... Саске из клана Учиха, обладатель Шарингана.
Его глаза превосходят твои.
Он заметил это на долю секунды раньше, чем мог бы заметить ты.

07
И воспользовался этим моментом, чтобы наложить на тебя гендзюцу.
Он сделал так, чтобы тебе казалось, твой последний глаз все еще открыт.
Постоянно проверяя руку, ты дал понять, как непросто тебе следить за действием Изанаги.
Саске заметил это.
Он заставил тебя считать, что Изанаги продержится на мгновение дольше.
В тот раз он лишь хотел убедиться, что ты уязвим к иллюзиям, пусть даже на секунду.

08
Угх...
Заполучив такое количество Шаринганов ты был слишком самонадеян, столкнувшись с очередным обладателем Шарингана.
Твоя гордыня привела тебя к гибели.
Глаза решили исход битвы.
Не смей недооценивать клан Учиха.

09
Несмотря на то, что он не мог использовать глаз Шисуи,
ты неплохо постарался, доведя его до такого состояния, Саске.
А теперь я смогу забрать глаз Шисуи.
Корню не следовало высовываться из-под земли.
Саске!
Ох...
Нгх...
Вот!
Скорее кусай мою руку!!!
Эта девчонка оказалась полезной.
Теперь я понимаю, почему Саске ее выбрал.
Ааах!
Поверить не могу... меня одолел мальчишка?!
Я не могу здесь умереть!

10
Гаааааааах!
Черт! Такими темпами клетки Первого поглотят меня!
Угх!
Будучи на грани смерти, чакра начинает выходить из-под контроля.
Управлять силой Хаширамы не так уж просто.

11
...Он все никак не хочет сдаваться!..
Это еще не конец...
Этим глазам... еще есть что сказать.
Его правый глаз восстановился...
Значит, он укрывался под Изанаги, дожидаясь восстановления глаза Шисуи?

12
Ох!
Глаз Шисуи...
Он мог бы воспользоваться им для иллюзий или же пожертвовать им для Изанаги... Похоже, он сделал выбор.
Ты переутомил глаза.
Саске...
Саске больше не сможет ими воспользоваться... Нужно приберечь гендзюцу Шисуи для Мадары.
Терять время больше нельзя... Я серьезно ранен.
Каков твой ход, Саске?

13
Минуту назад говорил о самопожертвовании...
И теперь берешь заложника.
Я стараюсь... не ради себя...
Я еще не могу умереть... Коноха нуждается во мне... Мир нуждается во мне...
Я пойду на все... лишь бы выжить.
Ведь только я... смогу все изменить...
Эту девчонку придется принести в жертву.
Пожалуйста, Саске... Помоги мне...
Карин... не шевелись.

14-15

16-17
Саске жертвует Карин ради своей мести!!! И еще глубже погружается в истинную тьму!
Что...
Нгх...
Он пронзил меня в сердце... через заложника...
Превосходно.
Брат...
Одним стало меньше...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Memento_Mori_676 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Memento_Mori_676
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 228
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 28, 2010 480 it BaraSuishou
Jan 28, 2010 480 id vachzar
Jan 28, 2010 480 en HisshouBuraiKen
Jan 28, 2010 480 it Sasuke_the_Avenger
Jan 29, 2010 480 de Prof. Eibe
Jan 29, 2010 480 fr monkey d scar
Jan 30, 2010 480 es Yoruichi Shihouin
Jan 31, 2010 480 pl juUnior
Feb 23, 2010 480 es 2franz6
Jan 22, 2011 480 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf