Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 601 by BadKarma , Gintama 515 (2)

The Breaker 72

ru
+ posted by Memento_Mori_676 as translation on Jan 7, 2011 19:22 | Go to The Breaker

-> RTS Page for The Breaker 72

Based on A-Team's translation.
Reserved for NarutoProject Team.



01

02
Ку-Мун-Рён... хотел убить тебя, разрушив твой Ки-центр.
Ожидать чего-то другого от Дракона Девяти Искусств было глупо.
Не знаю...
...кому и верить... / кто же говорит правду... / я...

03
Эй, прелесть, о чём призадумался?
Я о тебе беспокоился, – но гляди-ка, ты не так уж плох!
!
Уааах!
Аааааа!
Тссс!
Потише! В больнице полно людей из Федерации.
Мм! Мм!

04
Хм?
Что?
Даже не знаю... / Вы тоже думаете, что Ку-Мун-Рён просто мной манипулировал, как считают остальные?
Уп! / Уп!
*рыгнул*
Может, присоединишься?
[Отменное пиво...]
Нет уж, спасибо!!!
[Да и кто вообще распивает спиртное, посещая несовершеннолетнего в больнице?!]

05
Я думаю...
Ку-Мун-Рён поступил так ради тебя.
Хм?
Сам подумай.
В тот день ты вместе с Ку-Мун-Рён вторгся на территорию Федерации.
Думаешь, Мурим бы оставил тебя в покое... / Если бы Ку-Мун-Рён просто бросил тебя? Разумеется, нет. Они пришли бы за тобой, чтобы отомстить за своё поражение.
А ведь он прав...
Хотя даже вчера...
В конечном счете, Ку-Мун-Рён пошел на этот шаг, чтобы спасти тебя.
Ведь законы Мурима распространяются лишь на тех, кто принадлежит их миру.

06
И всё равно...
Я не понимаю...
Если учителю действительно не было на меня наплевать, он бы мог забрать меня с собой, верно? / Но вместо этого он...
...
Ну... Даже я не совсем в этом уверен. Может, я и ошибаюсь, и всё же...
Я думаю, что ты не был безразличен Ку-Мун-Рён.
Но!..
Если тебя всё ещё терзают сомнения... / Подумай, что твой учитель оставил тебе.

07
Хм?
Уверен, он оставил после себя гораздо больше, чем забрал у тебя.
В этом...
...и заключаются отношения между учителем и учеником.
Что ж, мне пора. / Был рад тебя снова увидеть, парнишка!
!
П... Постойте! Здесь же... очень высоко!..
Похоже, он действительно орк...

08
То, что учитель...
...оставил мне?
Ах да...
Так и знал, что с тобой что-то стряслось, раз ты со мной сразу не связался.
М... Мне очень жаль.
Да не переживай. Поправляйся поскорее.
Огромное вам спасибо.
...

09
Вот что учитель оставил мне...
Но он даже не сохранил свой номер, чтобы я мог с ним связаться... / Это значит, он оборвал со мной все связи...
Голова уже идёт кругом!
Значит, теперь я никаким боком не связан с Муримом?
Я больше не муримин...
И обучаться боевым искусствам также не могу...

10
...
Неужели мне придётся забыть обо всём, словно мне это приснилось?

11
Как будто...
Ничего этого и не было...
!
Наконец-то, я тебя нашла, Син У!
Хм? Сэ Хи?
Ты не представляешь, как я за тебя волновалась!
В школе не появляешься... А когда позвонила тебе домой, узнала от твоей мамы, что тебя сбила машина...
Кстати, а где она сейчас?
У неё накопилось много дел, поэтому сегодня она пошла на работу. Мне ведь уже намного лучше.

12
Ах, да. Забыла тебе сказать, что Чхан Хо отстранили от занятий на неопределенный срок.
В тот день кто-то рассказал учителям о том, что между вами произошло. Его, было, хотели вообще исключить из школы, но в итоге ограничились отстранением от занятий.
Ого...
Значит, некоторое время его не будет в школе. / Наверно, оно и к лучшему?
Син У, у тебя новый телефон?
А... Это...
Тогда давай сфотографируемся на память!
Что?
Хм? Тут стоит пароль.
Сейчас сниму.

13
Хм?
Почему в нём столько видеозаписей?
Видеозаписей?
Разве не ты их сделал?
Нет.
Можно взглянуть?
Ну да...
Минуточку! Это ведь учитель их записал!
Значит... Вполне возможно, там записано “это”?!
[Возрастное 19 ограничение]
Уааах! П... Постой!

14
Хм?
Учитель?..
Син У, разве это не наш учитель по английскому?
Он самый...
Блин, эта штуковина точно записывает?
[Фух, вроде не похоже на пошлятину...]
Эй, Син У! Смотришь эту запись?

15
Я сделал её, чтобы обучить тебя ещё кое-чему после того, как ты пройдешь базовую физическую тренировку.
[Проклятье! Чем, чёрт возьми, я занимаюсь?!]
И на будущее... Эта техника распределения Ки носит название Техники Чёрных Небес и Земли. Суть не так уж важна, но хоть название постарайся запомнить.
И как только освоишь её, сразу же уничтожь эту запись!
Если она попадет в чужие руки, я тебя придушу!!!
А теперь смотри внимательно. Накапливаешь Ки, вот так...
Проклятье! Эта штука точно записывает?
Эххх... Вот болван! Нашёл чем заняться!
Тц. Ну да ладно... / Думаю, не стоит повторять, но...

16-17
Ты ведь всё-таки мой ученик.
Поэтому я должен сделать всё как следует, верно?
А он забавный. / Ты так не считаешь, Син У?

18
Син У?
Проклятье! Она вообще работает или нет?!
Хахаха...
Что за жалкое зрелище, учитель...

19
Эта запись из Колумбии четырехдневной давности.

20
Он полностью уничтожил убежище наркобарона, несмотря на мощнейшую систему безопасности.
Таким образом, число подобных инцидентов, произошедших в Азии, Южной Америке и Африке, за последний месяц достигло шести. И везде замешан Ку-Мун-Рён.
Ко всему прочему, активность Группировки Чёрной Защиты значительно повысилась. / Причём сейчас они действуют открыто, не заморачиваясь, установят их личности или нет.

21
Красными точками на карте отмечены зоны активности Группировки Чёрной Защиты за последний месяц.
Учитывая лишь подтверждённые донесения, это число превышает прошлогодний показатель практически вдвое.
Тц. Похоже, они готовятся к захвату мира.
Главная же проблема заключается в том, что в связи с последствиями недавних событий, мы не в состоянии дать им достойный отпор.
Ходят слухи, что некоторые кланы и группировки, последовали за Ку-Мун-Рён, присоединившись к группировке чёрной защиты.
!
Они в своём уме?!!

22
Это вовсе неудивительно, ведь в тот день они собственными глазами увидели, на что способен Ку-Мун-Рён.
В мире Мурима люди инстинктивно следуют за сильнейшими.
Поэтому их влечение к этой дьявольской силе мне вполне понятно.
Однако, когда эти муримин, освободившись от запретов, вырвутся в обычный мир... / …что, по-вашему, произойдет?

23
Месть Ку-Мун-Рён оказала поистине впечатляющий эффект.
Что верно, то верно. Он идеально справился с разрушением Мурима.
Он поразил сердце Мурима, а именно его гордость и достоинство, находившиеся под защитой Федерации. Оправиться после таких потерь будет очень непросто.
...
Хоть должность Данчжу и перешла к Кан Сону, с восхождением Ку-Мун-Рён, как сильнейшего среди мастеров Мурима, отстаивать свою власть станет не в пример сложнее.
Рассыпавшись на куски, Мурим столкнется со временем, преисполненным опасностью и смутой, которых он ещё не видел.

24
Значит, решение принять этого мальчишку было одной из мер для подготовки к грядущим тяжёлым временам?
Старейшина Мин! У этого мальчика есть право стать преемником Клана Суну.
В первую очередь нас, как старейшин Клана Суну, должно волновать лишь это.
Но… старейшина Квон! Ходят слухи, что этот мальчишка больше не может обучаться боевым искусствам из-за разрушенного Ки-центра. / Вам об этом известно?
Нам ведь это только на руку.
Сейчас клану Суну нужен не бешеный неконтролируемый дракон, а послушный попугай, смирно посиживающий в клетке.

25
Учитель Чхон У, медсестра Си Хо, Сосул... Всё они исчезли, словно я никогда с ними и не встречался.
Спустя несколько недель... Я вернулся к своей повседневной жизни, как ни в чём ни бывало.
Единственное, что изменилось...
Эй! Дай сюда!
Хаха!

26
Дай сюда, болван!
Я кому сказал!
Так это то, что Чхан Хо до сих пор отстранен от занятий...
Эй, смотрите! У главных ворот собралась куча крутых седанов!
Что это за парни в чёрных костюмах?
Может, мафия?
Что до меня...
Эй, Ли Син У!
Не вздумай сегодня удирать, ясно?
Ахахаха... Вот же влип...

27
Слух о том, что я отправил Чхан Хо в нокаут, разлетелся по школе, не успел я и глазом моргнуть. Поэтому вызовы шпаны со всей школы не заставили себя долго ждать.
Точно... Вместо того, чтобы каждый день удирать что есть мочи...
[Эх...]
Лучше дать себя разок отлупасить - и дело с концом...
Хм?
Кто эти парни?

28-29
Ах! Он пришёл!
Ч... Что здесь происходит?!
Мы, подчиненные клана Суну, пришли отдать честь новому главе клана!!!

30
Удивлены?
Ах...
Прошу нас простить. Мы пришли сюда, потому что каждый хотел выказать вам своё уважение.

31
Прошу прощения... Это, должно быть, ваши друзья...
Сваливаем!
Ох... Похоже, назвав их друзьями, я слегка погорячился.
Хаха...
Спасибо за помощь, но боюсь, вы с кем-то меня перепутали, ведь я...

32
Нет.
Мы пришли встретиться с учеником Ку-Мун-Рён и новым главой клана Суну - Ли Син У.

33
Позвольте вас проводить...
Хм? Куда?..

34-35
В новый мир Мурима, ожидающий вас, Ли Син У.
[Конец первой части манхвы The Breaker.
Продолжение следует в The Breaker New Waves.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Memento_Mori_676 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Memento_Mori_676
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 228
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 25, 2014 Bleach 601 en BadKarma
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...