Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2)

The Breaker: New Waves 31

Битва 31

ru
+ posted by Memento_Mori_676 as translation on May 31, 2011 18:15 | Go to The Breaker: New Waves

-> RTS Page for The Breaker: New Waves 31

01

02
Что?..

03
Как он смог увернуться? / Это просто невозможно...
Он использовал... технику шагов?
Эй, то движение...
Ну, мне пора. Счастливо!
Э?
Тц.
Сукин сын! А ну стоять!

04
Эй! Эй!!! Ты...
!
Угх.
Ах... Вот ублюдки!

05
Хха...
Хха...
Хха...
Хха...
В прошлом поединке я видела всю силу твоей воли, Сиун-ним.
Но ты не должен так сражаться с S.U.C.
Они преступники, и этим все сказано... Под предлогом поединка...
...они постараются убить тебя.
Но они порочат имя учителя! / Хоть я и не муримин, это...
Хочешь доказать свою правоту?

06
Тогда ты должен выжить и во что бы то ни стало придумать, как это сделать.
Не понимаю, что она хотела этим сказать...
Но в такой ситуации...
Ублюдок!
А ну стоять!
!
Ты не жилец!
Тц!
!
Хахаха...
Что, бежать больше не куда?

07
!
Эй! Стой, чтоб тебя!
!

08
Эй! Ты что, спятил?!
Проклятье!

09
Но техники шагов нельзя использовать без внутренней энергии...
...ведь это может привести к повреждению сухожилий...
Эй! Какого черта?!
Ты же сказала, что не дашь ему уйти!
Ну и что теперь будешь делать?
...
?

10
Вижу, на охоте ты как рыба в воде... Вот только не путай хозяина с дичью...
Чертова стерва...
...будь уверен: я всегда готова пристрелить бешеного пса, каким бы полезным он ни был.

11
Фух...
По-твоему, мне стоит обратиться за помощью к клану Суну?
Нет. Здесь они тебе не подмога.

12
S.U.C. тщательно скрывает личность своих последователей.
Какая бы группировка не вмешалась, противостоять S.U.C. будет непросто.
К тому же, отношения между Федерацией и кланом Суну сейчас не самые лучшие.
Стоит S.U.C. узнать о твоей связи с кланом Суну, как они тут же разожгут конфликт между этими фракциями.
И тогда...
В хаос погрузится не только Мурим, но и обычный мир. Чего, собственно, и добивается S.U.C.
Ведь в охваченных хаосом Муриме и обычном мире... / ...S.U.C. будет не в пример легче расширить свое влияние.
Поэтому ты должен обратиться за помощью к тем, кто не связан с кланом Суну.
...

13
Черт!
Он же был где-то здесь...
А.
Ачжосси! Ачжосси! Вы здесь?
Хм?.. Никого...
!

14
Ухх.
Нога распухла.
Стоило ли мне сюда приходить?
Хм? Не иначе, как новый сосед?
Ачжосси!
Эм... А это еще что за...

15
Не обращай внимания. Это гадюка. Она тебя не тронет, если ты ее не спровоцируешь.
Что?! Гадюка?!
Ну когда ты начнешь думать головой...
Ай...
Воспользовался техникой шагов, а потом еще и пробежался? Удивительно, как ты не порвал сухожилия.
Теперь боль должна пропасть... Но я пока не советую наступать на эту ногу.
С... Спасибо.
Без проблем... За свои услуги я еще успею взять деньги.
Простите?

16
Чек можно направить тому страшному мужику* из клана Суну? / Я липовый врач, так что страховка твое лечение не покроет.
*Имеет в виду старейшину Чона.
А теперь перейдем к делу...
Что тебя сюда привело? / Сомневаюсь, что ты проделал весь этот путь ради компресса на ногу...
...
Вы тогда сказали, что можете сделать так, чтобы я победил Чжигуна.
Ах, да. Разве поединок ещё не завершен?
Не в этом дело. Просто я хотел узнать, что именно вы хотели предложить.

17
Может, вы знаете, как можно восстановить мой Ки-центр?
Хм...
Сам прикинь. Можно ли пришить ногу, которую оторвало черт знает когда?
Что?
Похоже, ты не совсем осознаешь серьезность своего ранения, потому что Ки-центр нельзя увидеть или потрогать... Так вот, предыдущая аналогия идеально описывает твой случай.
Восстановить разрушенный Ки-центр невозможно.
Тогда как вы собирались мне помочь?
Есть один способ.
А поподробней?
Ну... Если скажу, тебе потом придется выполнить мою просьбу...

18
...
По рукам. Что вам нужно?
Что ж, тогда начнем с меня.
?
Мне нужно... твое тело.
Чтооооо?!

19
Живее! Он в метро!

20-21
Что это?
Флешмоб?
Тц! Вот стерва.
Да, поняла.
Этот мальчишка спрятался в метро на станции Сеула.
!
Достать эту информацию было непросто. Возьми с собой побольше людей и сделай все как следует.

22
Отнесись к этому серьезно. Упустишь его еще раз - пеняй на себя!
Вот стерва! Ты у меня еще получишь!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Memento_Mori_676 for this release

OreoneS@Yandex.ru, Iti

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Memento_Mori_676 (Registered User)
Posted on May 31, 2011
Скрипт уже отдан на тайп~~~
#2. by Memento_Mori_676 (Registered User)

About the author:

Alias: Memento_Mori_676
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 228
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 81 Diver 88 en kewl0210
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian