http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/rss releases by Memento_Mori_676 en Thu, 01 Sep 2011 17:40:02 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Wed, 15 Feb 2012 00:03:04 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/31283 <div class="important">За отсутствием времени и желания продолжать перевод The Breaker New Waves я его прекращаю.</div><br /><br /><em>Memento_Mori</em> Thu, 01 Sep 2011 17:40:02 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/31283 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30948 <div class="important">Нашлось свободное время (~7-8 часов &gt;_&lt; Чертова стена текста), скрипт готов.<br />Reserved for NarutoProject Team.</div><br /><br /><br /><br />01<br /> <br />02<br />Никто точно не знает... когда зародился Мурим.<br />Однако многие источники указывают на то, что он берет свое начало с аскетов, уединившихся в поисках просветления далеко в горах или труднопроходимых зарослях.<br />Вопрос безопасности для них тогда стоял особенно остро, ведь, медитируя вдали от цивилизации, они оставались совершенно беззащитными перед дикими животными и бандитами.<br />Поэтому в рамках своих учений они стали создавать приемы самозащиты. Считается, что так появились первые боевые искусства.<br />Слухи о мастерстве и отважности этих отшельников разлетелись по всему миру, что обеспечило им множество последователей, жаждущих овладеть тайнами их боевого искусства. Все это, само собой, привело к концентрации в их руках силы и власти.<br /> <br />03<br />В этот период все чаще и чаще на слуху стало появляться слово &quot;Мурим&quot;, олицетворяющее распространение влияния боевых искусств (&quot;Му&quot;) по всей стране, подобно росту деревьев и разрастанию леса (&quot;Рим&quot;).<br />Однако стоящие у власти видели в них серьезную угрозу, ведь те отказывались подчиняться правительству, поэтому столкновения муримин с армией на тот момент не были редкостью.<br />Их долгая история вражды резко оборвалась с объединением муримин, своей невероятной силой перевернувшим ослабленное государство.<br />Казалось, Мурим останется таким навсегда. Но правители Мурима столкнулись с серьезной проблемой.<br />Все упиралось в принципиальное различие в ценностях муримин (отшельников) и обычных людей. Муримин не могли ужиться с простыми людьми, а те, в свою очередь, не могли их понять.<br /> <br />04<br />Чувствуя себя не на своем месте, муримин отказались от власти, передав ее обычным людям, те же взамен пообещали им независимость.<br />И вот так постепенно Мурим стал исчезать из истории обычного мира.<br />Хм... Минуточку!<br />Что это вообще сейчас было?<br />[Читатели, наверно, подумали, что это совершенно другая манхва.]<br />Я просто решила в доступной форме провести краткий экскурс в историю Мурима.<br />[Но без заднего фона… Похоже, кое-кто хотел набить побольше страниц…]<br /><br />05<br /> Понимаю. Не против, если я продолжу?<br />Но к чему все эти исторические хитросплетения? Меня интересует только то, как S.U.C…<br />Сиун-ним, неужели ты думаешь, что с восстановлением твоего Ки-центра клан Суну позволит тебе сразиться с S.U.C?<br />Что?<br />Старейшины клана Суну нуждаются в тебе.<br />Ведь ты ученик Ку-Мун-Рёна, бросившего тень на Федерацию Боевых Искусств… Поэтому клан Суну, питающий отвращение к Федерации, пойдет на все, чтобы заполучить тебя.<br />Ну а раз у тебя разрушен Ки-центр и ты не можешь заниматься боевыми искусствами, ты не станешь тянуться к власти.<br />А теперь подумай, что будет, если глава клана, избранный исключительно по этой причине, вдруг решит пойти в такое нелегкое время для клана против S.U.C, от которых проблем не оберешься? Думаешь, они этого допустят? <br />Хочешь сказать…<br />Как только они узнают о твоих планах, они тут же заключат тебя под стражу под предлогом твоей защиты. / И будут управлять кланом от твоего имени, пока ты не станешь для них бесполезным. И вот тогда…<br /><br />06<br />…ты почувствуешь себя в моей шкуре.<br />Н… Но этого не может быть! Зачем тогда Джини было заходить так далеко, чтобы…<br />Ты не можешь заниматься боевыми искусствами, но врагов от этого у тебя не поубавилось. / Логично предположить, что рано или поздно ты встанешь на сторону клана, ведь они защищают тебя.<br />Мне это не приходило в голову.<br />Но это объясняет… зачем они хотели назначить меня главой клана.<br />Ну что… Ты все еще думаешь, что клан Суну на твоей стороне?<br />!<br /><br />07<br />Я все понял. / Но твои аргументы можно направить и против тебя.<br />Ты ведь тоже каким-то образом хочешь меня использовать?<br />[Думала, что он дурак дураком, а он не так прост, как кажется…]<br />Прости, мне послышалось?..<br />Все верно. В какой-то степени ты прав.<br /><br />08<br />Но это можно сказать про всех в Муриме.<br />Они, конечно, могут прикрываться возвышенными целями, но без личной выгоды они и пальцем ради тебя не пошевелят.<br />Таковы правила игры, поэтому тебе нужно все хорошенько обдумать и решить, какой путь для тебя окажется наиболее выгодным.<br />Этому я и хотела тебя научить, Сиун-ним.<br />Теперь понимаешь, почему это так важно?<br />…<br />Да. Я буду стараться.<br />Кстати, после обеда у нас будут занятия боевыми искусствами.<br />Что?<br /><br />09<br />Хочешь сказать, ты знаешь, как восстановить мой Ки-центр?<br />Ну…<br />Хм… Как я и думала.<br />?<br />Похоже, доктор Пэ связался со своим спонсором.<br />Что?.. Спонсором?<br />Да. Вполне возможно именно он поможет тебе восстановить твой Ки-центр.<br />!<br /><br />10<br />Надпись: Фармацевтический центр Илвол<br />[Исследовательская лаборатория]<br />Фух…<br />Ну кто там?! Я же просил не отрывать меня от работы!<br />Прошу прощения, но господин Пэ Сынчжэ до последнего настаивал на встрече с вами…<br /><br />11<br />Кто, говоришь, там пришел?<br /><br />12<br />Ого… Никогда раньше не видел белых крокодилов. Они, наверно, дорогие?<br />Глазам своим не верю! Неужели это образец тысячелетнего женьшеня?!<br />Ты меня разочаровал. Я-то надеялся, что ты принесешь мне нечто особенное, подстать своей репутации.<br />И что я вижу? Кровь, испорченную экстравазатом*… Да у сбитой машиной кошки кровь и то будет лучше.<br />*Экстравазат - скопление излившейся крови в полостях тела, органах и тканях.<br />13<br />Вот уж не ожидал такой реакции от Ху Унчжэ, великого мунчжу Илвол.<br />Вам ли не знать, что эту кровь можно без труда очистить центрифугированием…<br />Ну и ко всему прочему, как вы могли не заметить в ней огромное содержание Ки? Я настоятельно рекомендую вам провести ее полный анализ.<br />Уверяю, результаты вас не разочаруют.<br />…<br />Самоуверенности тебе не занимать.<br />Хорошо, я поверю гениальному доктору Пэ Сынчжэ и возьму ее. Вот твои деньги.<br />Ого… На столько я и не рассчитывал.<br />Если тебя все устраивает, я попрошу тебя удалиться. Я сейчас очень занят…<br />Ох… Минуточку!<br />Вообще-то… вместо денег я хотел бы попросить вас об одной услуге.<br />!<br /><br />14<br />Я бы хотел воспользоваться алхимической лабораторией школы Илвол.<br />С какой целью?<br />Мне нужно приготовить одно лекарство. В этой стране только лаборатория вашей школы может ответить моим нуждам. <br />К сожалению, в нее не допускаются посторонние.<br />Понимаю. Значит, сделки не быть. Прошу прощения, что отнял у вас время.<br />!<br />Да с такой суммой ты смог бы сам организовать лабораторию!<br />Почему ты зациклился на нашей?!<br />Мне нужно достаточно большое помещение, чтобы приготовить усиливающее лекарство с очень высокой концентрацией.<br />…<br /><br />15<br />Хочешь сказать, у тебя уже есть пациент для такого лечения?<br />Совершенно верно.<br />Хорошо. Я предоставлю тебе 4-ую лабораторию. / Но ты сможешь посещать ее в строго установленное время. И не вздумай слоняться по другим помещениям.<br />Спасибо.<br />Кстати… Можно поинтересоваться…<br />Для чего вам понадобились такие редкие ингредиенты?<br />[Не похоже на ингредиенты для илволсиндана...]<br />Судя по ним, складывается такое впечатление, что вы хотите воскресить кого-то из мертвых.<br />!<br /><br />16<br />Не лезь не в свое дело. Я ведь могу и передумать.<br />! / Нет, нет. Вы все неправильно поняли. Я просто хотел предложить свою помощь. Вот и все.<br />Спасибо что уделили мне время. Дайте знать, если вам еще что-нибудь понадобится.<br /><br />17<br />Я же говорил…<br />…что найду тебя, где бы ты не была.<br /><br />18-19<br /><br />20<br />И я готов найти тебя вновь…<br />…пусть даже в следующей жизни!..<br /> Tue, 16 Aug 2011 11:40:17 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30948 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30744 <div class="important">Reserved for NarutoProject Team.</div><br /><br />01<br /><br />02<br />Ну что за мрачная погода…<br />Прибыл старейшина Чон.<br />Здравствуйте, старейшина Чон.<br />…<br /><br />03<br />Хорошо, что вы меня вызвали. У меня к вам серьезный разговор.<br />Объясните, старейшина Квон. / Почему меня заключили под стражу?<br />Хехехе… Давайте воздержимся от поспешных выводов, чтобы избежать недопонимания.<br />Я вызвал вас только потому, что волновался за судьбу исполняющего обязанности главы клана, бездумно согласившегося на поединок, и хотел поговорить с тем, кто его тренировал.<br />К сожалению, в тот момент у меня были неотложные дела… / А моим людям, по всей видимости, не хватило профессионализма, раз они посмели вас так долго задерживать.<br />Думаете, я на это куплюсь?! В любом случае, они слишком много на себя взяли…<br />Ох, не могли бы вы простить им эту оплошность?..<br /><br />04<br />Ведь она не идет ни в какое сравнение с ошибкой, допущенной вами, старейшина Чон.<br />Что?<br />Неужто вы забыли, зачем мы решили обучать боевым искусствам исполняющего обязанности главы клана?<br />Ну а это здесь причем…<br />Отвечайте, вы помните или нет?!<br />Ну да, помню… Чтобы измотать его настолько, чтобы он отказался от участия в поединке.<br />И после этого вы все равно отпустили его?! Вы даже не представляете, в каком положении мы теперь оказались!<br />Вся ответственность целиком и полностью лежит на вас!<br />Что?<br />Старейшина Ким, о чем он говорит?<br />Ну же… Не молчите.<br /><br />05<br />Боюсь… Он хочет сказать, что исполняющий обязанности главы клана погиб в том поединке.<br />Что?! Как такое возможно?!<br />Вы еще спрашиваете?! Парень с разрушенным Ки-центром сражался против муримина! Вы серьезно думали, что он вернется живым?!<br />Н… Но ведь он был особенным. Он просто не мог вот так умереть…<br />Довольно!<br />Прошлой ночью Джини сообщила мне об исходе поединка и тяжелом состоянии исполняющего обязанности главы клана.<br />Я предложил им помощь, но сейчас его дом пуст, а с Джини я не могу связаться. Ну и что, по-вашему, могло произойти?<br /><br />06<br />Все равно это невозможно. Он не мог вот так умереть…<br />Неужели? Тогда почему он сейчас не здесь? Он же пообещал принять на себя полномочия главы клана после поединка.<br />Вы должны понимать, что это значит.<br />Я отказываюсь в это верить!!!<br />Я, Чон Джанъиль, поверю лишь собственным глазам!<br />Я лично займусь поиском главы клана!<br />Постойте, Джанъиль!<br /><br />07<br />Кхм, старейшина Квон. Не слишком ли вы поспешили с выводами? Ведь смерть главы клана еще не была подтверждена…<br />Ах… Прошу прощения. Я сам не нахожу себе места после того, как потерял связь с Джини.<br />Что ж, мы продолжим поиски главы клана.<br />Я рассчитываю на вас.<br />Впрочем, уже слишком поздно. Джини о нем позаботилась.<br /><br />08<br />И все-таки странно, почему я не могу с ней связаться.<br />Неужели убийство того парнишки так сильно ее задело?<br />Эх… Как жаль, что она не может стать более хладнокровной как муримин…<br />Вот в принципе и все… что со мной приключилось.<br /><br />09<br />Мне нужно поскорее возобновить тренировку, раз я хочу пойти против тех парней…<br />Забавно.<br />Прости?<br />Не знала, что Сиун-ним находится в таком непростом положении. Игра обещает быть интересной.<br />О чем ты говоришь?! Даже Пэ Сынчжэ сказал, что мой разрушенный Ки-центр невозможно восстановить!<br />Пэ Сынчжэ… Он знаменит своей эксцентричностью, и все-таки его не случайно считают лучшим доктором в Муриме. Если уж он не может восстановить твой Ки-центр, тебе никто не сможет помочь.<br />Но… Что мне тогда делать?..<br /><br />10<br />Сам подумай. Раз его действия идут вразрез со словами, значит должен быть какой-то выход, верно?<br />Что?<br />Честно говоря, меня больше волнует то, где находится эта Джини, а не твой разрушенный Ки-центр.<br />!<br />Ты права. Если бы я только знал ее телефон…<br />Это только нам на руку. Первым делом тебе нужно выключить свой телефон.<br />Что?<br />Зачем его выключать? А что, если мне позвонит Джини?<br />Причин на то множество, но, пожалуй, самой важной из них является то, что ты не знаешь, кому можно доверять.<br /><br />11<br />Пока ты полностью изолирован, у тебя есть идеальная возможность определить, кто на твоей стороне, а кто нет.<br />Но если сейчас клан Суну свяжется с тобой, мне придется тебя выдать.<br />Ну и что в этом такого? Они же на моей стороне.<br />Вот видишь. Поэтому я и сказала, что это намного важнее восстановления твоего Ки-центра.<br />Прости?<br />Ты видишь в клане Суну своего союзника. Но с другой стороны, он может оказаться твоим самым опасным врагом.<br />Что… ты хочешь этим сказать?..<br /><br />12<br />Все станет на свои места, как только ты больше узнаешь об этом мире.<br />!<br />Даже если ты восстановишь Ки-центр, без понимания принципов Мурима тобой все равно продолжат манипулировать.<br />Эм…<br />Ладно, уже поздно, тебе нужно отдохнуть.<br />А? Что?<br />Начиная с завтрашнего дня и до твоего полного выздоровления, тебе предстоит не только пройти курс лечебных процедур, но и разобраться, по каким законам живет Мурим.<br /><br />13<br />[Фух… И за чем она так близко наклонилась?]<br />И… Что она хотела сказать? Что Джини не на моей стороне?<br />Джини… Куда ты пропала?<br /><br />14<br /><br />15<br />Я подвела дедушку.<br />Вот дура… Даже работу не могу выполнить как следует…<br />Наверно, я ему теперь совсем не нужна.<br />Но я не могу убить мальчишку…<br />Что же мне делать? Скорее всего, я больше не смогу увидеться с дедушкой…<br />!<br /><br />16-17<br />Проголодался?<br />Прости… Мне нечем тебя покормить…<br />Похоже, от меня вообще нет никакого толку.<br /><br />18<br />♪<br /><br />19<br />Да, все в точности, как вы говорили. Он начал действовать.<br />Отлично.<br />Держись на расстоянии. Думаю, я знаю, куда он направился.<br />Что это за место?<br /><br />20<br />Как самочувствие?<br />Ах.<br />Спасибо, уже лучше. Я хорошо отдохнул.<br />Но все-таки что это за место?<br />Здесь ты будешь заниматься.<br />Что?<br />Садись поудобнее, сейчас начнется твой особый урок. Tue, 02 Aug 2011 10:36:44 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30744 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30629 <div class="important">Reserved for NarutoProject Team.<br />Перевод не откорректирован.</div><br /><br />01<br /><br />02<br />Ну и зачем ты меня вызвал? Только не говори, что хотел показать, как какие-то малолетки играют в военных. Или, может, ты хотел, чтобы я оценил закидоны тех парней в зале?<br />Эх… Только не пойми меня неправильно!<br />Все-таки они были ведущими мастерами группировки Защиты Черного Леса.<br />Стоило тебе появиться, как их люди стали переходить на твою сторону. Разумеется, они почувствовали в тебе угрозу.<br />Как грубо с моей стороны. Я бы оказал им более радушный прием, если бы знал, что они мои сонбэ*.<br />*Обращение к старшим по обучению или к старшим коллегам по работе. Нечто вроде аналога японскому &quot;сэмпай&quot;.<br />Kein Problem**! Сам знаешь, в этом мире выживают сильнейшие.<br />** “Без проблем” в переводе с немецкого.<br />Спасибо за понимание. Что ж, я, пожалуй, пойду…<br /><br />03<br />Постой. Я так и не услышал твоего ответа. Ты встретишься с ними?<br />Хмф… Пожалуй, я подумаю над этим, если они преподнесут мне Сеул на блюдечке.<br />Хм… Говоришь, Сеул…<br />Будет весьма занятно.<br /><br />04-05<br /><br />06<br />Ку-Мун-Рён-ним!<br />Мы волновались за вас. Нападение тех высококлассных мастеров даже для вас могло оказаться…<br />Просто невероятно! Несмотря на окружение, вы смогли разделаться с ними… Теперь никто не осмелится выступить против вас, Ку-Мун-Рён-ним.<br />Меч!..<br />Ох, конечно…<br />?<br />О, это же Ку-Мун-Рён-ним!<br /><br />07<br /><br />Приветствуем вас, Ку-Мун-Рён-ним!<br />Ну и кто эти выродки?<br />Это подчиненные тех мастеров, что вы уничтожили. Они хотят служить вам.<br />Спички.<br />Слушаюсь.<br />Как меня все это достало.<br />Простите?<br />Пусть делают, что хотят.<br /><br />08-09<br /><br />10<br />Хха…<br />Хха…<br />Ноги не слушаются… Похоже, я на пределе…<br />Хха… / Хха…<br />Хха…<br />Хха…<br /><br />11<br />Я, конечно, знал, что ослабну после прекращения действия лекарства, но не настолько же…<br />И куда пропала Джини…<br />…<br />Стоп, я же обещал больше не полагаться во всем на нее…<br />Эй… Ну сколько раз мне еще повторять?<br />Разрушенный Ки-центр невозможно восстановить.<br />Вместо этого у тебя есть Чжин-Ги Дан. Ты же на себе почувствовал его эффективность. Ну вот и используй его!<br />Сейчас лучшей альтернативы ты не найдешь!<br />!<br />[Вот, держи.]<br /><br />12<br />Бесполезно…<br />Мне все равно не хватает мастерства, чтобы сразиться с ним.<br />Я должен больше тренироваться. И начать нужно как можно скорее.<br />Но не могу же я вечно сидеть на этом лекарстве.<br />Неужели у меня действительно не остается другого выбора?<br />Отлично. Сначала проблемы со здоровьем, а теперь еще и погода туда же…<br />Хуже не придумаешь.<br /><br />13<br />Нужно как-нибудь доковылять до дома…<br />Хм?<br />Алло?<br />Сиун-ним. Судя по тому, что ты ответил на звонок, я полагаю, ситуация разрешилась.<br />Хм?<br />Кто это?..<br />Я пришлю за тобой машину. / Где ты сейчас?<br />Хм? / Что?<br /><br />14<br />У нас больной в критическом состоянии! Уступите дорогу!!!<br />Под машиной она имела в виду скорую?..<br />Болван, что встал?! Гони на красный свет!<br />Слушаюсь!<br />Эм… Со мной все не настолько плохо…<br />[Я просто немного устал…]<br />А пациенту следует заткнуться!<br />Слушаюсь…<br /><br />15<br />Нельзя терять ни минуты! Нужно немедленно отвезти его в палату интенсивной терапии!<br />Что с ним случилось? Он попал в аварию, упал с крыши высокого здания, пострадал из-за пожара или, может, его проткнули ножом?<br />Как неловко…<br />И куда они меня отвезли, да еще в такой спешке?<br /><br />16<br />Ты уже проснулся?<br />! / Директор.<br />Но… Где я?..<br />Ты в больнице, управляемой нашей организацией.<br />А ты выглядишь неплохо, учитывая то, что ты сражался с S.U.C.<br />Ну, да…<br />Минуточку! Откуда вы об этом узнали?..<br />Со мной связался твой друг, что был тогда с тобой. Сказал, они тебя преследовали.<br />!<br />Но раз вы обо всем знали… Могли бы позвонить мне и помочь!<br /><br />17<br />А, собственно, почему я должна помогать Сиун-ниму?<br />Что?!<br />Нет… Ну… Ты ведь тогда сказала, что поможешь, раз это связано с кланом Суну…<br />Мурим можно сравнить с казино, в котором на кон ставят фишки под названием &quot;жизнь&quot;. Поэтому ставки нельзя делать поспешно.<br />...<br />Прости?<br />[К чему ты все это говоришь?]<br />Ты ведь сам говорил, что не можешь заниматься боевыми искусствами и поэтому не станешь возвращаться в мурим. Помнишь?<br /><br />18<br />Так почему я должна делать ставку своей драгоценной фишкой на кого-то, вроде тебя?<br />!<br />Хочешь сказать, что...<br />Можешь ты заниматься боевыми искусствами или нет - не так важно. Готов ли ты стать истинным муримином - вот что по-настоящему имеет значение.<br />...<br />Позволь дать тебе один совет. Если ты больше не хочешь иметь дело с Муримом, расскажи обо всем Федерации боевых искусств и убеди ее защитить тебя.<br />Конечно, все может пройти не так гладко, но если ты предоставишь им информацию о клане Суну, то сможешь без забот прожить всю оставшуюся жизнь.<br /><br />19<br />Учитель...<br />Учитель хотел, чтобы я покинул Мурим, и я решил последовать его воле.<br />Понимаю. Что ж, тогда я свяжусь с Федерацией и...<br />Но я так больше не могу.<br /><br />20<br />Я больше не могу сидеть сложа руки, пока те ублюдки порочат его имя!<br />Я этого так не оставлю! Я обязательно сражусь с ними и восстановлю доброе имя учителя!<br />Хха...<br />Хха...<br />Хмф.<br />Твоя позиция мне предельно ясна.<br />Что ж, пришло время раскрутить рулетку, на которую Сиун-ним поставил свои фишки. Mon, 25 Jul 2011 15:42:15 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30629 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30249 <div class="important">Сырой фаст-перевод для NarutoProject Team (не кидать тапками)))<br />Еще не откорректирован~</div><br /><br />01<br />Выждав подходящий момент… Мадара выступает на рассвете!<br />Если верить информации, добытой Кисаме…<br />Наруто, как и жена первого хокаге, Узумаки Мито, теперь может чувствовать врагов поблизости…<br />Поэтому он наверняка…<br />…постарается разобраться с белыми Зецу.<br />Все идет по плану.<br />Сегодня от огненной воли Сенджу не останется и следа.<br />В общем… / …они пропустили Наруто.<br />Но Райкаге-сама не мог этого допустить… / Как же у Наруто получилось?..<br />Для него нет ничего невозможного… / Уж что-что, а убеждать он умеет.<br /><br />02<br />Но… скорее всего, враг этого и добивается… / Хенге но Дзюцу белого Зецу просто создано для того, чтобы выманить Наруто…<br />Действительно, вполне возможно это ловушка…<br />Но нам не остается ничего, кроме как положиться на Наруто…<br />Не подпускайте никого к капитану Шизуне!<br />Стойте, где стоите! Одно неверное движение, и вы будете расценены как враги!<br />Сакура, взгляни на эти данные о ДНК.<br />Уже готово?!<br /><br />03<br />Эта ДНК еще больше похожа на ДНК капитана Ямамото, по сравнению с тем разом на собрании пяти каге!<br />То есть… Она практически идентична ДНК первого Хокаге… / Как я думала!<br />О чем вы говорите?! / Что может быть общего между ними?<br />По всей видимости, этот “белый” был каким-то образом создан из ДНК первого Хокаге!<br />Учитывая их огромное количество, можно предположить, что эти клоны подобны живым растениям, выращенным из клеток первого Хокаге! / Они слабее, но все же могут использовать Мокутон!<br />Хмммммм?! / Что-то я не понимаю…<br />Неважно… Согласно полученным данным, они используют капитана Ямамото, чтобы усилить себя. / Я в этом уверена!<br />Нужно скорее связаться со штабом!<br />Мы вернулись!<br /><br />04<br />Превращения белых Зецу сеют смуту в наших рядах. / Может, это совпадение, но мы отпустили Наруто как раз вовремя.<br />*Звук* Топ<br />*Звук* Топ<br />Согласен!<br />Мы только что связались с командой медиков! / Они получили информацию об этих белых тварях!<br />Дай взглянуть!<br />…<br />Кто бы мог подумать, что привязанность Мадары и Орочимару к первому Хокаге обернется этим…<br />Шиноби, выращенные из клеток дедушки…<br />Без сомнений, Мадара заполучил клетки Первого!<br />Раз он смог разработать технику для сбора этих клеток, он мог использовать их и на своем теле… / Это бы объяснило, как он продлил себе жизнь.<br />И никаких зацепок, как его победить?<br /><br />05<br />К сожалению…<br />Теперь мы совсем не знаем, как с ним справиться… / Ведь он мог стать по-настоящему…<br />Бессмертным.<br /><br />06<br />Бессмертный лидер во главе восставших войнов Эдо Тенсей и живых растений…<br />Одни выродки как на подбор…<br />Немедленно сообщи Наруто и Би… <br />…о способности этих белых тварей к трансформации!<br />Наруто, Би-доно.<br />!<br />Слушайте внимательно.<br />!<br />Я говорю с вами напрямую через мысли.<br />Сейчас я объясню стратегию и цели врага.<br /><br />07<br />Наверно, это и есть те туманные ауры, что я чувствую.<br />Значит, только я могу с ними справиться!<br />Ты прав! Еще их лидер, Мадара, говорил о том, что ему нужны все Биджуу для воплощения его плана “Глаз луны”.<br />То есть ему нужны вы двое.<br />Да знаю! / Но я так просто не сдамся!<br />…Не пытайся идти с ним на переговоры…<br />Он не такой, как Пейн-Нагато.<br />Он не стремится к миру…<br />Он лишь хочет подчинить весь мир. Он зло воплоти.<br /><br />08<br />Манипулируя тьмой в сердцах людей, можно с легкостью их подчинить.<br />Нагато без труда мог заставить простых людей выполнять его приказы.<br />Не сравнивай себя с Нагато!<br />Может, его методы и были неправильным, но на самом деле он желал мира!<br />Ты совсем на него не похож!<br />Хм…<br />Твоя правда…<br />Чего ты добиваешься? Что тебе нужно?<br />Ну…Если ты ставишь вопрос таким образом…<br />То пожалуй… Я хочу совершенное тело…<br />…чтобы все люди попали под действие его гендзюцу.<br />Таков его план “Глаз луны”.<br /><br />09<br />Все верно!<br />Милосердие здесь не к месту!<br />…<br />Я уже говорил однажды с Мадарой в стране Железа… Я спросил его о судьбе клана Учиха.<br />Он многое знает о ненависти. Он использовал Нагато, а сейчас провоцирует Саске. / Я знаю, что он злой…<br />Он не охвачен ненавистью. Он ее использует.<br />Он совсем не похож на твоих прошлых противников. Будь осторожен!<br />Я во что бы то ни стало одолею Мадару и покончу с этой войной.<br />Если у вас еще есть, что сказать, поговорим об этом позже!<br />Не знаю про Кабуто, но, скорее всего, Мадара бессмертен.<br />Более того, на его стороне шиноби, выращенные из клеток первого Хокаге, и восставшие войны Эдо Тенсей… Чтобы их остановить, их нужно запечатать.<br />Это армия бессмертных! Будь начеку!<br /><br />10<br />Ну, хоть одна хорошая новость!<br />Мне не придется сдерживаться!<br />Вон они…<br />Ф!<br />В наших рядах полная неразбериха! / Нам нужно отступить для защиты штаба!<br />…<br /><br />11<br />?!!<br />Угххх!<br />!<br />Пожалуй, дам-ка я Наруто фору.<br />Но если придется, оторву тем зомби голову!<br /><br />12<br />Здесь одни враги!<br />Вперед, Би!<br />Расенранган!!!<br />*Мультирасенган.<br />?!<br /><br />13<br />Расенкюган!!!<br />*Вакуумный Расенган!<br />Гааах!<br />!..<br />Атаки Наруто действуют на Мокутон… Они превращаются обратно в деревья?<br />Прямо как и тогда…<br /><br />14<br />Тебе так просто не избавиться от нас!<br />!<br />*Звук* толчок<br />Минирасен-сюрикен…<br /><br />15<br />Гааааааах!<br />?!<br />Кучиёсе – Ятайкузуши но Дзюцу!!!<br />*Дзюцу, разрушающее дома.<br />Гуааах!<br />*Звук* плюх<br /><br />16<br />С хорошей тренировкой и помощью Би, вас всех сплющило на раз, два, три!<br />Я оставлю здесь теневых клонов и Гамахиро-сана… а сам пойду дальше!<br />Я буду сражаться на всех фронтах одновременно!<br />Таджу Кагебуншин но Дзюцу!<br />*Техника множественного теневого клонирования.<br />Наруто в действии!<br /> Wed, 29 Jun 2011 19:42:13 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30249 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30230 Как же я не люблю главы со стеной текста~~~<br />Ну да ладно. Скрипт, наконец-то, готов. <strong>(Но пока не откорректирован).</strong><br /><br /><div class="important">Reserved for NarutoProject Team.</div><br /><br />01<br /><br />02<br />Агх!<br />Ааааагх!<br />Ох...<br />Ну как тебе вид?<br />Какой к черту вид?! Зачем вы развязали драку в центре города, да еще и с полицией?!<br />А что, собственно, может иметь против этого предыдущий ученик Ку-Мун-Рёна?<br />Мир без границ между Муримом и обычным миром... Разве не к этому стремился Ку-Мун-Рён?<br />Вовсе нет! Учитель этого не хотел!!!<br />Это все вранье!<br /><br />03<br />Говоришь, вранье...<br />&quot;Миром правят сильнейшие&quot;. Так говорил Ку-Мун-Рён-ним.<br />Если ты хочешь доказать, что все это ложь, тебе придется сразиться с нами и победить. Вот только сможешь ли ты?<br />Раз другого выхода нет, я буду сражаться...<br />!..<br />Что?.. Почему энергия внезапно...<br />Это восстановит мой Ки-центр?<br />Ну, не совсем так...<br />Действие лекарства закончилось?<br />Знаешь... Всему есть свой предел.<br /><br />04<br />Так уж и быть, я сражусь с тобой.<br />Только имей в виду, пережить падение с крыши тебе вряд ли удастся.<br />!!!<br /><br />05<br />Еще не передумал?<br />Моя внутренняя энергия... медленно рассеивается...<br />Как не вовремя...<br />Все никак не решишься? Еще бы! Только дурак вот так станет рисковать своей жизнью.<br />!<br /><br />06<br />Учитель не один раз рисковал своей жизнью ради меня!<br />Поэтому ради учителя...<br />...я готов поставить на кон свою жизнь!<br />Во всем полагаешься на технику шагов?<br />!<br />А тебе известно, что в зависимости от мастерства владения техникой, ее эффективность может многократно возрасти?<br /><br />07<br />Техника шагов - не исключение. Ты владеешь ей на уровне новичка.<br />Ух.<br />Думал, только ты можешь ее использовать?<br />Тц!<br />Выбрать подходящий момент, чтобы...<br /><br />08<br />...нанести удар!<br />Что?..<br /><br />09<br />Агх!<br />Теперь техника, на которую ты во всем полагаешься...<br /><br />10<br />...запечатана этим ударом!<br />Ах...<br />Я нанес удар в акупунктурную точку. А теперь полежи и...<br />Хм?<br /><br />11<br />Как он смог встать?! Ведь я не мог промахнуться...<br />Тц! Я выбрал идеальный момент для удара, но он увернулся.<br />Угх!<br /><br /><br />12<br /><br />Бесполезно...<br />Я не могу вложить внутреннюю энергию в удар...<br />А сражаться с таким сильным противником без Ки будет...<br />Значит, ты солгал о разрушенном Ки-центре? Неплохо, тебе даже удалось провести саму Федерацию...<br />Теперь понятно, почему Глава так хочет, чтобы ты примкнул к нам.<br />!<br />Глава?<br />Хм?<br /><br />13<br />К полиции пришло подкрепление. Пора закругляться.<br />!<br />Поздравляю, ты прошел испытание. Это закодированный чип.<br />Свяжись с нами, как только твоя рука заживет.<br />Минуточку! Что за испытание?! Наш поединок еще не...<br />Эх.<br />Поединок?<br />Не смеши меня. Если бы не приказ Главы, я бы давно сбросил тебя с крыши.<br /><br />14<br />Если до тебя ещё не дошло, я всегда рад объяснить...<br />...что значит &quot;собаке - собачья смерть&quot;.<br />Я проиграл... вчистую...<br />Я просто жалок... Даже с боевым искусством учителя я не смог победить тех самозванцев...<br />Придется вгзлянуть правде в лицо.<br />Я не способен на большее...<br /><br />15<br />Так и знал, что ты здесь.<br />Потрясающе! Кто бы мог подумать, что ты и есть ученик знаменитого Ку-Мун-Рёна!<br />К... Как вы узнали?..<br />Ты лучше приляг. Действие Чжин-Ги Дана закончилось, поэтому сил у тебя, скорее всего, не осталось.<br />!<br />Чжин-Ги Дан?<br />Да. Твой Ки-центр невозможно восстановить. / Но с Чжин-Ги Даном ты хотя бы можешь использовать энергию лекарства, пронизывающее все твое тело, одной взрывной волной.<br />Разумеется, есть и побочные эффекты. После окончания действия лекарства ты на некоторое время потеряешь силы. / А во время его действия - станешь острее воспринимать пропущенные удары.<br /><br />16<br />То есть вы меня обманули?<br />Ну почему же? Я не обещал восстановить твой Ки-центр.<br />Я только сказал, что помогу тебе вновь использовать боевые искусства.<br />Сейчас Ки в твоем теле генерируется независимо сразу в нескольких местах, что позволяет тебе противостоять ударам в акупунктурные точки.<br />...<br />Эй, эй... Ты все еще сердишься? Да ты выжил благодаря моему лекарству.<br />[Видишь, я даже решил тебя проведать. Волновался, знаешь ли.]<br />Если понадобится еще, только свистни.<br />Я больше не стану его использовать.<br />!<br />Почему? Ты вроде собирался с ними сразиться. Так ты пойдешь против них с разрушенным Ки-центром?<br />С меня хватит.<br /><br />17<br />Я просто сделаю вид, что ничего этого не было.<br />И не стану с ними связываться.<br />...<br />Хм...<br />Ну... / Видимо, даже ученику Ку-Мун-Рёна не по силам противостоять взбунтовавшейся толпе подростков...<br />Интересно, какое впечатление произвело бы на Кумурена подобное зрелище?..<br />!<br />Хм? Ты уже можешь подняться?<br />О чем вы сейчас говорили?<br /><br />18-19<br />[Ку-Мун-Рён - Бог]<br />Очень похоже на настоящую войну, правда?<br /><br />20<br />Как бы то ни было, Ку-Мун-Рён заручился неплохой поддержкой.<br />&quot;Миром правят сильнейшие&quot;. Так говорил Ку-Мун-Рён-ним.<br />Мы слышим своим сердцем его праведные слова и готовимся создать новый мир!<br />Нет, этого не может быть.<br />Я должен развеять этот миф.<br />Ачжосси... Вы же известный доктор, так?<br />О, да. Еще какой.<br />Искренность и надежность - вот за что меня ценят в Муриме...<br />Вы уверены, что больше не осталось способа?..<br />Хм? Способа?<br /><br />21<br />Восстановить мой Ки-центр.<br />Wunderbar!* (Заметка клинеру/тайпсеттеру: Нужно оставить текст в оригинальном виде)<br />*В переводе с немецкого: &quot;Превосходно!&quot;<br />Ты только посмотри. Их слепая тяга к Ку-Мун-Рёну просто восхитительна!<br />За всю историю Мурима не сыщешь такого уважаемого человека!<br /><br />22<br />Ку-Мун-Рён.<br /><br />23<br />Приветствую. Говорит Пак Чжинхван, художник манхвы The Breaker.<br />В первую очередь, мне бы хотелось поблагодарить всех читателей за вашу поддержку. Как вы, наверное, могли догадаться... в этой авторской заметке я с сожалением вынужден сообщить о перерыве в выпуске глав. Причем не на одну, а целых две недели!<br />Думаю, многим из вас известно, что The Breaker издается во Франции и Италии. Так вот, меня пригласили в Париж на Japan Expo для встречи с фанатами. Четыре года назад я уже был там с манхвой &quot;Archlord&quot;, в этом году я поеду туда с &quot;The Breaker&quot;.<br />Путь предстоит не близкий, да и график планируется насыщенный. И все же я решил принять это предложение, чтобы отвлечься от монотонной беготни из дома в студию и обратно, начавшейся еще с выхода второй части манхвы в прошлом октябре.<br />Как ни странно, поездка займет 9 дней (29 июня - 7 июля). И если сильно постараться, я бы мог подготовить скрипт заранее и уйти на недельный перерыв. Но при заданной планке качества, это не представляется возможным, поэтому нами было принято решение взять двухнедельный перерыв.<br />Таким образом, следующая глава The Breaker New Waves выйдет не раньше 15 июля. Я понимаю, что читатели с нетерпением ждут выхода каждой главы, поэтому мне приходится сообщать эту новость, скрепя сердце.<br />Я приношу свои искренние извинения и надеюсь на ваше понимание и терпение.<br />Желаю вам хорошо отдохнуть летом.<br />До встречи через 2 недели! *поклон*<br />Хаха... Tue, 28 Jun 2011 20:19:34 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30230 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30114 <strong>Скрипт не откорректирован.</strong><br /><br /><div class="important">Reserved for NarutoProject Team.</div><br /><br /><br />01<br /><br />02<br /><br />03<br />!!!<br />Ч... Что?!<br /><br />04<br />Вот видишь... Техника шагов учителя не так проста, как кажется.<br />!!!<br /><br />05<br />Да что это с ним....<br />Он... внезапно исчез...<br />Ах, ты!<br />Ааааааааа!!!<br />Я ни за что не проиграю неудачнику, вроде тебя!<br />К тому же удар учителя...<br /><br />06-07<br />Уаааа!<br />...не может быть настолько слабым...<br />Т... Ты...<br />Видишь? Я же говорила...<br /><br />08<br />Он может использовать не только технику шагов, но и другие приемы.<br />Наше почтение командующим!<br />!<br />Командующим?<br />Вольно.<br /><br />09<br />Очень занятно. Кто бы мог подумать, что парень с разрушенным Ки-центром сможет свободно использовать боевые искусства.<br />Может, объяснишь, как такое возможно?<br />...<br />Прежде чем задавать вопросы, хотя бы представьтесь.<br />Даже в такой ситуации тебе не занимать смелости...<br />Что ж, я Ян Ёнхён, а это Ли Чжию. / Мы одни из пяти командующих S.U.C.<br />Пять командующих? Значит...<br />Ли Сиун!<br /><br />10<br />Сукин ты сын! Мы еще не закончили!<br />Я... убью тебя!<br />Мда... Жалкое зрелище...<br />...<br />Я с ним разберусь.<br />!<br /><br />11<br />Тебе дали 15 минут. Время вышло.<br /><br />12<br />Отнесите его в машину.<br />Что это была за техника? Он с такой легкостью справился с Чхан Хоей...<br />Ну и что тебя так удивило? Ты же не в первый раз видишь, как наносят удар в акупунктурную точку?<br />Что вам от меня нужно? Хотите сразиться со мной?<br />Что?<br />Ты сказал, сразиться? Мне не послышалось? / Кяхахаха...<br /><br />13<br />Сражение - поединок между равными по силе противниками.<br />В нашем случае это слово неуместно.<br />Тогда почему...<br />!<br />Командующий, мусора уже здесь!<br />Фух... Как вовремя...<br />Может, мне удастся улизнуть?<br />Что-то они долго.<br />Ага.<br /><br />14<br />?<br />Уходи, я потом тебя догоню. Мне нужно поговорить с этим парнем.<br />Ну вот... А я так хотела с ним поиграть...<br />Следуй за мной. Сможешь увидеть все с VIP места.<br /><br />15<br />Ни с места!<br />Вы только посмотрите на них... Вырядились в скелетов... Ну прямо как дети...<br />Какие-то они подозрительные...<br />Пора бы уже привыкнуть... Такая уж у нас работа.<br />Эй, офицер Ким! Нам нужен фургон для их транспортировки.<br />Хм?<br /><br />16<br />!!!<br />Какого черта?!.. Они совсем рехнулись?! Fri, 17 Jun 2011 17:07:03 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30114 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30007 <strong>Скрипт не откорректирован.</strong><br /><br /><div class="important">Reserved for NarutoProject Team</div><br /><br /><br />01<br /><br />02<br />Что за чушь он несет?<br />Похоже, он окончательно тронулся после того удара.<br />Отойдите. Я буду драться с Чхан Хоей.<br />!<br />Драться?<br />Хаха... Скажешь тоже...<br />Опять строишь из себя не пойми что! / Да что ты можешь в таком состоянии?!<br /><br />03<br />Лучше отойдите, если не хотите пострадать.<br />Какого черта... Что-то в нем изменилось...<br />У тебя уже была возможность с ним сразиться! Думаешь, теперь мы отступим?!<br />Сейчас ты у меня получишь!<br />Сукин сын!<br />Ну и псих.<br />Он неисправим...<br />Ты...<br />?!<br /><br />04<br /><br />05<br />!<br />Какого черта?..<br />Что это было?..<br />Не мешайтесь...<br />Вы мне не ровня.<br /><br />06<br />Ублюдок.<br />Значит, припас пару тузов в рукаве.<br />Только не рассчитывай напугать нас, S.U.C, такой мелочью.<br />Сейчас посмотрим, на что ты способен, ублюдок.<br /><br />07<br />Эй, на что уставились?! Проваливайте, я кому сказал!<br />Эй, ты! Я сейчас засуну тебе твой фотик в задницу!<br />Да, я его поймал. Куда его вести?<br />Хм? Хочешь знать, где мы?<br />Зачем тебе это?<br />Хм?<br /><br />08<br />Кьяяяя!<br />Какого черта?!<br /><br />09<br />Я же сказал...<br />...что покажу вам истинное боевое искусство учителя.<br />Что?<br /><br />10<br />Какого черта...<br />Он же валялся полумертвый...<br />Хехе...<br />Отлично. Так даже интересней.<br />Ну что, ты готов сразиться?<br />Эй! Нам пора сваливать! Здесь слишком много свидетелей!<br />Да и его недооценивать не стоит...<br />!<br />Заткнись!<br />Хотите уйти - валите!<br />Ты что творишь?!<br />А я не уйду, пока не прибью этого ублюдка!<br /><br />11<br />Вот козел...<br />Забей.<br />Он ведь опытнее нас.<br />Он с ним в миг расправится, так что дадим ему шанс.<br />Вы только посмотрите на него... Решил напугать меня взглядом?<br />Я спрашиваю, на что уставился, а?!<br /><br />12<br />!<br />Какого черта?..<br />Увернулся?<br />Выйдем на улицу! Не хочу больше доставлять им проблем.<br />Пошел ты!<br /><br />13<br />!<br />Ухх.<br />Ах ты!<br /><br />14<br />!!!<br />Как это у них получается?!<br />Я поняла! Они используют спецэффекты как в &quot;Иллюзии убийства&quot;!<br />Хха...<br />Проклятье...<br />Хха...<br />Теперь понимаешь?<br /><br />15<br />Разницу между твоей техникой шагов и истинной техникой шагов учителя.<br />Ты... / Ты...<br />Ааааааа!<br />Проклятье!<br />Хха...<br />Хха...<br />Ладно...<br /><br />16<br />Посмотрим, на сколько тебя хватит!<br />Ублюдок!<br /><br />17<br />!<br />Вот он!<br />Его коронный прием...<br />&quot;Призрачные шаги&quot;!<br /><br />18<br />Сдохни! Fri, 10 Jun 2011 18:24:29 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/30007 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29960 01<br /><br />02<br />Так он здесь спрятался?<br />Ли Сиун…<br />Выходи!<br />Вылазь, я кому сказал!<br />Хм?<br /><br />03<br />Проклятье! Он сбежал!<br />Уааааа!<br />Хм?<br />Уааа!<br />Заразааа!<br /><br />04<br />Хм?<br />Вы слышали крики?<br />Ну... Вроде нет.<br />И все-таки вам не стоит разводить змей в метро.<br />А я их и не развожу. Они нужны мне в медицинских целях.<br />Медицинских?..<br />Представь себе, у меня даже есть постоянные пациенты.<br />Ну, спасибо за помощь.<br />И как вас отпустили с кровью из передвижного донорского пункта?<br />Я частенько присылаю к ним новых доноров, поэтому главный врач идет мне на уступки.<br />Все равно мне это кажется неправильным...<br />Итак, я получил, что хотел...<br /><br />05<br />Вот, держи. Как и договаривались.<br />Что?<br />Прими это лекарство перед сражением, и ты вновь сможешь применять боевые искусства.<br />То есть это восстановит мой ки-центр?<br />Ну, не совсем так...<br />Уааааа!<br />Хм?<br />Ааа!<br />Хм?..<br />Тц! Откуда там взялись змеи?<br />Э?<br /><br />06<br />Да вот же он!<br />!<br />А?<br />Ли Сиун!<br />Взять его!<br />Твои знакомые?<br />...<br />Значит... Это лекарство вернет мне силы?<br />Хм?<br />Тогда мне не остается ничего, кроме как поверить в ваше лекарство.<br />!<br />Какого черта?<br />Что, больше не убегаешь? Или ты просто сдался?<br /><br />07<br />Я не убегал.<br />Я пришел...<br />...чтобы раскрыть вам глаза, убедить в том, что вас подло обманули.<br />Учитель вовсе не плохой человек, каким вы его представляете.<br />Будь он действительно здесь, он бы ни за что не поддержал ваших действий.<br />Вам просто никто об этом не рассказывал.<br />А все потому, что вы никогда не видели Ку-Мун-Рёна.<br />!<br />Вас просто используют... Кто-то выдает себя за учителя...<br />...<br />Болван. Ты глубоко заблуждаешься...<br />!<br /><br />08<br />Говоришь, мы его не видели? Так вот, мы каждый день получаем приказы напрямую от Ку-Мун-Рён-нима.<br />!<br />Мы слышим своим сердцем его праведные слова и готовимся создать новый мир...<br />...во главе которого будем стоять мы.<br />Нет! Ты просто выдаешь желаемое за действительное!<br />Потому, что ваше боевое искусство в корне отличается от искусства учителя.<br />Несмотря на внешнее сходство, ваши техники лишь жалкая имитация. / Истинное боевое искусство учителя совершенно другое.<br /><br />09<br />Ну тогда почему бы тебе не заткнуться и не показать мне... &quot;истинное&quot; боевое искусство Ку-Мун-Рёна?<br />Хорошо, сейчас ты увидишь...<br />...разницу между настоящим боевым искусством и подделкой...<br />Тц, ты только болтать горазд. / Ну что, приступим?<br />Похоже, я начинаю понимать, что имела в виду Сера нуна.<br />Только я могу доказать, что S.U.C. не ученики Ку-Мун-Рёна...<br /><br />10<br />Если я смогу показать им истинное боевое искусство учителя...<br />...возможно, мне даже удастся развалить S.U.C.<br />Я буду сражаться... И обязательно выйду победителем!<br />Эй, эй.<br />!<br />Вам лучше отойти, ачжосси. Здесь опасно.<br />Я, собственно, не успел договорить.<br />Это лекарство подействует только через 30 минут.<br />!<br /><br />11<br />Что? Ну и как мне тогда драться?..<br />Ну не знаю... Может, попросишь их немного подождать?<br />Ты там долго еще?!<br />Эм... Дай мне полчасика, лады?<br />!<br />Под дурака косишь?! Это после всей той болтовни?!<br />Кончай отмазываться и дерись, ублюдок!<br />Тц!<br />Хм?<br />Ублюдок! Ты же сказал, что не будешь убегать!<br />Подожди 30 минут, тогда и сразимся!<br />Эй! Схватите его!<br /><br />12<br />Говоришь, техника шагов.<br />Да, я уверена в этом.<br />Думаю, тебе показалось. Ведь у него разрушен ки-центр, и он не может использовать ки. / Поэтому применение техник, основанных на внутренней энергии, исключено.<br />Но я уверена, это была техника шагов! / К тому же, если верить донесению, он только что сказал, будто S.U.C. самозванцы и заявил, что готов продемонстрировать истинное боевое искусство Ку-Мун-Рёна!<br />Они уже сражаются?<br />Нет.<br />Похоже, ему нравится играть в догонялки.<br /><br />13<br />Хха...<br />Хха...<br />Сюда!<br />А ну стоять!<br />Взять его!<br />Хха...<br />Хха...<br /><br />14<br />Плохо дело.<br />Ну… когда же подействует лекарство?<br />Хха...<br />Хха...<br />Эй, они же сказали, что он не может использовать техники.<br />Хха...<br />Хха...<br />Так почему создается впечатление, что он вообще не устал?<br />И...<br />Почему мы не можем его догнать?<br />Хха...<br />Хха...<br /><br />15<br />!!!<br /><br />16-17<br />!!!<br /><br />18<br />Уааа!<br />Хахахаха! Попался!<br />Да ты его не поймал... А прибил...<br />Да уж...<br />Ну что встали?! Тащите его сюда!<br />!!!<br /><br />19<br />Вы что себе позволяете?! Я вызову полицию!<br />Кьяяя!<br />А вы чего уставились?! Хотите за ним улететь?!<br />Кьяяя!<br />Он сюда отлетел?<br /><br />20<br />Хм?<br />Он еще в сознании?<br />Ах... Это чувство...<br />Я его почти забыл...<br /> Sun, 05 Jun 2011 22:26:07 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29960 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29875 01<br /><br />02<br />Что?..<br /><br />03<br />Как он смог увернуться? / Это просто невозможно...<br />Он использовал... технику шагов?<br />Эй, то движение...<br />Ну, мне пора. Счастливо!<br />Э?<br />Тц.<br />Сукин сын! А ну стоять!<br /><br />04<br />Эй! Эй!!! Ты...<br />!<br />Угх.<br />Ах... Вот ублюдки!<br /><br />05<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br />В прошлом поединке я видела всю силу твоей воли, Сиун-ним.<br />Но ты не должен так сражаться с S.U.C.<br />Они преступники, и этим все сказано... Под предлогом поединка...<br />...они постараются убить тебя.<br />Но они порочат имя учителя! / Хоть я и не муримин, это...<br />Хочешь доказать свою правоту?<br /><br />06<br />Тогда ты должен выжить и во что бы то ни стало придумать, как это сделать.<br />Не понимаю, что она хотела этим сказать...<br />Но в такой ситуации...<br />Ублюдок!<br />А ну стоять!<br />!<br />Ты не жилец!<br />Тц!<br />!<br />Хахаха...<br />Что, бежать больше не куда?<br /><br />07<br />!<br />Эй! Стой, чтоб тебя!<br />!<br /><br />08<br />Эй! Ты что, спятил?!<br />Проклятье!<br /><br />09<br />Но техники шагов нельзя использовать без внутренней энергии...<br />...ведь это может привести к повреждению сухожилий...<br />Эй! Какого черта?!<br />Ты же сказала, что не дашь ему уйти!<br />Ну и что теперь будешь делать?<br />...<br />?<br /><br />10<br />Вижу, на охоте ты как рыба в воде... Вот только не путай хозяина с дичью...<br />Чертова стерва...<br />...будь уверен: я всегда готова пристрелить бешеного пса, каким бы полезным он ни был.<br /><br />11<br />Фух...<br />По-твоему, мне стоит обратиться за помощью к клану Суну?<br />Нет. Здесь они тебе не подмога.<br /><br />12<br />S.U.C. тщательно скрывает личность своих последователей.<br />Какая бы группировка не вмешалась, противостоять S.U.C. будет непросто.<br />К тому же, отношения между Федерацией и кланом Суну сейчас не самые лучшие.<br />Стоит S.U.C. узнать о твоей связи с кланом Суну, как они тут же разожгут конфликт между этими фракциями.<br />И тогда...<br />В хаос погрузится не только Мурим, но и обычный мир. Чего, собственно, и добивается S.U.C.<br />Ведь в охваченных хаосом Муриме и обычном мире... / ...S.U.C. будет не в пример легче расширить свое влияние.<br />Поэтому ты должен обратиться за помощью к тем, кто не связан с кланом Суну.<br />...<br /><br />13<br />Черт!<br />Он же был где-то здесь...<br />А.<br />Ачжосси! Ачжосси! Вы здесь?<br />Хм?.. Никого...<br />!<br /><br />14<br />Ухх.<br />Нога распухла.<br />Стоило ли мне сюда приходить?<br />Хм? Не иначе, как новый сосед?<br />Ачжосси!<br />Эм... А это еще что за...<br /><br />15<br />Не обращай внимания. Это гадюка. Она тебя не тронет, если ты ее не спровоцируешь.<br /> Что?! Гадюка?!<br />Ну когда ты начнешь думать головой...<br />Ай...<br />Воспользовался техникой шагов, а потом еще и пробежался? Удивительно, как ты не порвал сухожилия.<br />Теперь боль должна пропасть... Но я пока не советую наступать на эту ногу.<br />С... Спасибо.<br />Без проблем... За свои услуги я еще успею взять деньги.<br />Простите?<br /><br />16<br />Чек можно направить тому страшному мужику* из клана Суну? / Я липовый врач, так что страховка твое лечение не покроет.<br />*Имеет в виду старейшину Чона.<br />А теперь перейдем к делу...<br />Что тебя сюда привело? / Сомневаюсь, что ты проделал весь этот путь ради компресса на ногу...<br />...<br />Вы тогда сказали, что можете сделать так, чтобы я победил Чжигуна.<br />Ах, да. Разве поединок ещё не завершен?<br />Не в этом дело. Просто я хотел узнать, что именно вы хотели предложить.<br /><br />17<br />Может, вы знаете, как можно восстановить мой Ки-центр?<br />Хм...<br />Сам прикинь. Можно ли пришить ногу, которую оторвало черт знает когда?<br />Что?<br />Похоже, ты не совсем осознаешь серьезность своего ранения, потому что Ки-центр нельзя увидеть или потрогать... Так вот, предыдущая аналогия идеально описывает твой случай.<br />Восстановить разрушенный Ки-центр невозможно.<br />Тогда как вы собирались мне помочь?<br />Есть один способ.<br />А поподробней?<br />Ну... Если скажу, тебе потом придется выполнить мою просьбу...<br /><br />18<br />...<br />По рукам. Что вам нужно?<br />Что ж, тогда начнем с меня.<br />?<br />Мне нужно... твое тело.<br />Чтооооо?!<br /><br />19<br />Живее! Он в метро!<br /><br />20-21<br />Что это?<br />Флешмоб?<br />Тц! Вот стерва.<br />Да, поняла.<br />Этот мальчишка спрятался в метро на станции Сеула.<br />!<br />Достать эту информацию было непросто. Возьми с собой побольше людей и сделай все как следует.<br /><br />22<br />Отнесись к этому серьезно. Упустишь его еще раз - пеняй на себя!<br />Вот стерва! Ты у меня еще получишь!<br /> Tue, 31 May 2011 20:15:05 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29875 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29747 01<br /><br /><br />02<br /><br />Травма…<br /><br />Даже без нее… в его нынешнем состоянии... / ...у него не было бы шансов.<br /><br />Ты не поверишь, но сейчас я чувствую себя на вершине мира...<br /><br />...потому что смог вынести лучших бойцов в округе с одного удара.<br /><br />Я сейчас и тебе покажу...<br /><br />...удар, которому меня обучил Ку-Мун-Рён.<br /><br />Не бойся. Если ты сдохнешь, я присмотрю за твоей девчонкой. Хехехе.<br /><br />!<br /><br /><br /><br />03<br /><br />Эй, ты в своем уме?!Он теперь обычный человек! Да и рука у него сломана! / Ну ты нашел с кем силой меряться!<br /><br />Учитель обучил меня... не только боевым искусствам.<br /><br />От него я узнал... о храбрости. Он научил меня встречать трудности лицом к лицу.<br /><br />Поэтому я больше не боюсь тебя.<br /><br />И если ты...<br /><br /><br /><br />04<br /><br />Еще хоть раз обидишь Сэхи, прошлый урок тебе покажется сказкой!<br /><br />Ого... Неплохо.<br /><br />Вот только подействуют ли на него угрозы?<br /><br />Мда... Вы только посмотрите на этого ублюдка...<br /><br />Уаа!<br /><br />Эй! Постой!<br /><br /><br /><br />05<br /><br />Таково слово Ку-Мун-Рёна!<br /><br />!<br /><br />!!!<br /><br />Слабаки должны умереть!!!<br /><br />Ухх!<br /><br />Ему конец.<br /><br /><br /><br />06<br /><br />Что встал?! Бежим!<br /><br />А? Что?..<br /><br />Движения Чхан Хои...Это были...<br /><br /><br /><br />07<br /><br />Грррррр!<br /><br />Эй! Даже не думай блокировать его удары! Он, как и ты, может использовать Душесокрушающий удар!<br /><br />!<br /><br />Душесокрушающий удар?<br /><br />Да! После него ты костей не соберешь!<br /><br />Он имеет в виду удар с использованием внутренней энергии? Тогда...<br /><br />Нужно вернуться в школу! С помощью школы Мил Ян мы...<br /><br />Хм?<br /><br /><br /><br />08<br /><br />Проклятье! Нас окружили?<br /><br />Ах, да. Теперь я вспомнил.<br /><br />Ты еще был с тем слащавым ублюдком... / ...верно?<br /><br />Тц.<br /><br />Я как раз собирался преподать урок и ему.<br /><br />!<br /><br />Что ж, он будет следующим.<br /><br />Ублюдок! Да ты знаешь, кто он?<br /><br />Это Хёк Сочхон, сомунчжу Чхон До Мун!<br /><br />Став бойцом мурима, ты просто обязан его знать!<br /><br />Да мне плевать, кто он такой. И о каком еще &quot;муриме&quot; ты здесь распинаешься?<br /><br /><br /><br />09<br /><br />Что?<br /><br />Хочешь сказать, что ты не муримин?!<br /><br />Поменьше слов...<br /><br />!<br /><br />...побольше дела!<br /><br />Уаа!<br /><br />!<br /><br /><br /><br />10<br /><br />Удар с использованием внутренней энергии?<br /><br />Нет...<br /><br />На первый взгляд очень похоже, но это...<br /><br />Ах!<br /><br />Сейчас лишь ты представляешь угрозу для S.U.C., Сиун-ним.<br /><br />Я? Это чем же?..<br /><br />Они называют себя учениками Ку-Мун-Рёна, но в нынешнем муриме это &quot;звание&quot; закреплено за тобой.<br /><br /><br /><br />11<br /><br />Без сил ты им не страшен... / ...но если у тебя появится шанс вернуться в Мурим, они не смогут сидеть сложа руки.<br /><br />Но я не возвращался в Мурим. / Да и боевыми искусствами по-прежнему не могу заниматься. Так что...<br /><br />...<br /><br />Сейчас всех волнует отнюдь не твое здоровье.<br /><br />У всех лишь один вопрос на устах: &quot;Разве Сиун уже не муримин&quot;?<br /><br />Ты вышел победителем из поединка с муримином.<br /><br />Поэтому они, скорее всего, примут тебя за муримина.<br /><br />Что за бред. Нет у меня никаких сил! Не понимаю, чем я могу им угрожать...<br /><br /><br /><br />12<br /><br />Думаю, со временем... ты сам найдешь ответ на этот вопрос...<br /><br />Поймешь, что в отношении S.U.C можешь сделать лишь ты...<br /><br />Так вот что... с этими S.U.C?..<br /><br />Значит, вот почему они втянули в это Чхан Хою...<br /><br />Угх.<br /><br />Эй, ну что ты встал?! Беги и позови кого-нибудь на помощь!<br /><br /><br /><br />13<br /><br />Ли Сиун, сукин ты сын!<br /><br />Удираешь?! И это после тех напыщенных слов?!<br /><br />Вот скотина. Знает же, что ты сейчас не в состоянии драться...<br /><br />...<br /><br />Эй! Я что-нибудь придумаю! А ты!..<br /><br />Хм?<br /><br />Прости, что впутал тебя в это.<br /><br /><br /><br />14<br /><br />Ты ведь муримин, поэтому с легкостью выберешься отсюда в одиночку, верно?<br /><br />Нашел о ком волноваться! Они пришли за тобой!<br /><br />Я что-нибудь придумаю...<br /><br />Да что тут можно придумать?!<br /><br />Правильно. Ученик Ку-Мун-Рён-нима не должен отступать.<br /><br />Согласен. Поэтому сейчас я покажу тебе...<br /><br />...истинный смысл боевого искусства учителя...<br /><br /><br /><br />15<br /><br />&quot;Боевого искусства&quot;? / Но ведь говорили, что он больше не может ими заниматься...<br /><br />[Да и на что он надеется... в таком состоянии...]<br /><br />Ого... Что же будет дальше?<br /><br />Хехехехе... Отлично, просто превосходно!<br /><br />Сейчас посмотрим...<br /><br />...на что ты способен!<br /><br />Ухх.<br /><br />Эй! Ты чем слушал?! Его удары нельзя блокировать!..<br /><br /><br /><br />16<br /><br />Хаха! Тебе конец!<br /><br />Есть несколько подходов в сражении с противником.<br /><br /><br /><br />17<br /><br />Один из них - контролировать его удары.<br /><br />А именно - провоцировать врага, специально открываясь.<br /><br />В этом случае тебе очень пригодится техника шагов.<br /><br />!!!<br /><br />Техника, позволяющая уклониться от удара противника...<br /><br /><br /><br />18-19<br /><br />&quot;Хвэ&quot;!<br /><br />!!!<br /><br />?!<br /><br />?<br /><br />В ударе главное не сила, а точность.<br /><br />А точность, в свою очередь, зависит от твоего положения.<br /><br />Выбрав наилучший момент, бей без колебаний! / Вполне возможно, именно этот удар решит исход всего боя.<br /><br /><br /><br />20<br /><br />!!! Tue, 24 May 2011 16:42:27 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29747 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29610 01<br /><br /> 02<br /> [Кабинет директора]<br /> ...<br />*сглотнул*<br /> Вывих плеча и пара царапин. До свадьбы заживет.<br />С... Спасибо. <br />Расслабься. Для муримин привычны ранения. Поэтому большинство может оказать первую помощь.<br />Мы ведь… в кабинете директора? <br />Да. Мой дедушка… …которого убил Ку-Мун-Рён, был главой школы Мил Ян и, по совместительству, директором этой школы.<br />[Откуда мне было знать?]<br /><br />03<br />Выходит, она еще круче, чем я думал... <br />Эм... Я вот никак не пойму...<br />Зачем ты мне помогаешь, если вчера убить пыталась...<br />!<br />Вчера... Вижу, с тобой нет той рыжеволосой девчонки. Полагаю, она ничего не рассказала?<br />Эм?..<br />Ладно. Буду предельно краткой.<br />Благодаря клану Суну, я вернула себе место главы школы Мил Ян.<br />Теперь я не смею отказать им, даже если мне прикажут прислуживать в одном лишь переднике. / Еще вопросы?<br />Эм... Нет...<br />Ну да ладно.<br />Мне послышалось?<br />Дай-ка я тебя снова осмотрю.<br />Хорошо...<br /><br />04<br /> ! <br />Т... Ты что вытворяешь?!<br /> Удивительно, как быстро ты восстанавливаешься. И не скажешь, что вчера дрался.<br />Хотя… с новыми противниками тебе придется несладко.<br />Ты о чем?<br />Что за противники?<br />Ты же не имеешь в виду...<br /><br />05<br /> S.U.C.<br />Провозгласившие себя учениками Ку-Мун-Рёна.<br />S.U.C...<br />&quot;Бешеный пес&quot;?<br />Да, так мы его прозвали. Он вечно затевает драки...<br />[Кабинет директора]<br /><br />06<br />А на предупреждения лидера группы ему плевать.<br /> Аааагх!<br />Хм?<br />Что, черт возьми, здесь происходит?!<br /> !<br />Уааагх!<br />И это все, на что способен лидер группы?! Никчемный слабак!<br /><br />07<br />Эй! Ты что творишь?!<br />А что, не видно? Это же спарринг. Товарищеский поединок.<br />Какой, к черту, спарринг?!<br />Этот парень...<br />Его способности мне неизвестны, но жажда крови чудовищна...<br />По мне, так он слишком опасен… даже в роли гончей.<br /><br />08<br />Ну, где он застрял?<br />Черт... Нужно было взять его но...<br />Хм?<br />Тебя это, наверно, сильно удивило?<br />Да нет... Просто...<br /><br />09<br />Эй! Ли Сиун!<br />Давно не виделись!<br />А, ты...<br />Вот Казанова. Вижу, красоток меняешь как перчатки!<br />Это директор школы.<br />Здравствуйте. А я Чжун Хо, друг Сиуна...<br />Хм? Директор?<br />Директор школы?! А я думал, все они - сварливые стариканы...<br />[Стереотипы такие стереотипы...]<br />Она что, бабулька с тонной макияжа?<br />Ты, случайно, не муримин?<br />А... Тогда ты, наверно, из школы Мил Ян.<br />Как кстати. Сиун некоторое время не сможет пользоваться правой рукой, поэтому прошу, присмотри за ним.<br /><br />10<br />Что ж, мне пора...<br />До свидания...<br />Эй, ты ведь даже не муримин, как ты с ней познакомился?<br />Ну, так получилось...<br />А с рукой у тебя что? Где поранился?<br />А... Ну это...<br />Ах да, ты ведь хотел мне о чем-то рассказать?<br />Точно! Хотел спросить, что тебя связывает с S.U.C.<br />Откуда ты про них знаешь?<br />Да о них сейчас повсюду говорят!<br />Они себя еще учениками Ку-Мун-Рёна называют. Не слышал что ли?<br /><br />11<br />Не поверишь, я узнал о них только сегодня.<br />Серьезно?!<br />Да и учитель ничего не говорил о других учениках!<br />И вообще...<br />Что все это значит?<br />Кражи, нападения, похищения и даже убийства. Все это дело рук S.U.C. Им плевать, муримин перед ними или простой человек.<br />Постой! Но ведь они муримин! / Насколько мне известно, Мурим и обычный мир разделены...<br />Они следуют примеру Ку-Мун-Рёна, стремясь разрушить преграду между этими мирами. / Втягивая как муримин, так и простых людей; пуская в ход любые средства для усиления своего влияния.<br /><br />12<br />Их действия в значительной мере испортили жизнь юным мастерам вроде Ю Чжигуна.<br />Оправиться после такого удара будет непросто.<br /> !<br />И... по этой причине мы дрались?..<br />Да. Он думал, что ты связан с S.U.C.<br />Сейчас он ищет сторонников для борьбы с ними.<br />Меня он также хотел привлечь на свою сторону.<br />...<br />Хочешь сказать, что все это - дело рук учеников Ку-Мун-Рёна?<br /><br />13<br />Что за бред! Учитель ни за что бы не отдал такие приказы своим ученикам!<br />Нравится тебе или нет... Но Ку-Мун-Рён опасен.<br />А опасные и сильные бойцы притягивают к себе последователей.<br />Чушь! Учитель не допустил бы такого!<br />Ах, да. Что случилось с тем пацаном? Он же, вроде, не был муримином...<br />Ты о ком?<br />Я говорю о...<br />Ли Сиун!<br /><br />14<br />Эй! Похоже, я как раз вовремя! Не хотелось бы с тобой разминуться...<br /><br />15<br />Да! Это тот самый пацан!<br />Он один из S.U.C! Он одним ударом уложил бугая из моей школы!<br />Что?<br /><br />16<br />Они только что встретились.<br />Не нужно докладывать обо всех подробностях. Звони, если будет что-то важное.<br />И всё же – зачем было его втягивать? Я понимаю, что он безбашенный, но ведь он совсем недавно начал изучать боевые искусства…<br />По имеющейся у нас информации, раньше он частенько доставал &quot;бывшего ученика&quot;.<br /> Разумеется тот, овладев боевыми искусствами, прилюдно опозорил паренька, свалив его увесистым ударом.<br />Но теперь все изменилось.<br />В этот раз старый знакомый может оказаться намного сильнее.<br /><br />17<br />Какие все-таки люди странные: стоит задеть рану, как их тут же сковывает страх.<br />Как думаешь, он сможет его преодолеть?<br />Хехехе... Давненько не виделись...<br />Слышал, ты был учеником Ку-Мун-Рён-нима. «Пробный» вариант, так сказать.<br />!<br />А я и не подозревал… Поэтому был вне себя от ярости после того, как какой-то дохляк уделал меня.<br />Я тут подумал… Почему бы нам не определить, кто из нас, учеников Ку-Мун-Рёна, лучше усвоил наставления учителя, а?<br />Ты даже не представляешь...<br /><br />18 <br />...Как долго я ждал того дня, когда смогу тебе отомстить. Mon, 16 May 2011 23:03:59 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29610 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29523 <strong>Дорогие друзья! Мы вынуждены обратиться к вам за помощью. Многие из вас уже видели, что наш сайт был взломан хакерами и заражен вирусами. Чтобы вернуть сайт к нормальной работе, и продолжать радовать вас нашими переводами, нам нужно перейти на новую, более защищенную версию форума IPB. Старую восстановить не смогли, сколько ни бились. Нам нужно собрать 300$. Будем бесконечно признательны всем, кто откликнется. Ваше имя будет увековечено в почетном разделе на форуме и в группе. Внести свой вклад вы можете через платежные терминалы в любом магазине вашего города.<br />Всем, кто отправил деньги, просьба отписаться в этой теме.<br /><br />Наши кошельки:<br />Webmoney<br />R326217926748 рубли<br />Z416463053730 доллары<br />U218563004853 украинские гривны<br />B184498614520 белорусские рубли<br /><br />Yandex<br />41001347763440<br />______________________________________________________________</strong><br />01<br /><br />02<br />Хехехехе! Вот именно! Ты, наверно, даже не заметил, что они все время пристально следили за тобой.<br />Ну и кто эти S.U.C?<br />Последователи Ку-Мун-Рёна - его верные ученики, беспрекословно выполняющие его приказы.<br />Что?<br />У него были еще ученики кроме меня? Минуточку... Вы хотите сказать, что учитель вернулся?<br />Хехехе... Вижу, ты удивлен.<br />Похоже, ты возомнил себя особенным, раз решил, что ты единственный ученик величайшего мастера Ку-Мун-Рёна.<br />Но правда в том, что он попросту использовал тебя. Лишь S.U.C - его настоящие ученики. / И только S.U.C. суждено править этим миром вместе с Ку-Мун-Рёном.<br />!<br /><br />03<br />Учитель будет править этим миром?! Что за бред? Учитель бы...<br />Да мне, собственно, плевать... Я простой наблюдатель, так что подробности ты узнаешь у других!<br />Совсем скоро за тобой придет один из S.U.C. Вот тогда ты и поймешь, кто из вас настоящий ученик Ку-Мун-Рёна.<br />Минуточку!<br />!<br />Если не хочешь отведать моего кулака, заткнись.<br />И чтобы ни звука, пока я звоню, понял?<br /><br /><br />04<br />Что все это значит?<br />Какие-то ученики Ку-Мун-Рёна, о которых я ни сном ни духом…<br />И куда делась Джини, когда она так нужна? Будь она здесь, я бы не...<br />Как же я...<br />...жалок.<br />Сначала во всем полагался на учителя, а теперь на Джини.<br /><br />05<br />Если в твоем сердце не осталось места храбрости... / ...тебя никто не сможет спасти!<br />Учитель сильно разочаровался бы, увидев меня таким...<br />Точно. Я должен сам выбраться отсюда. Должен же быть какой-то выход...<br />Да.<br />После вчерашней драки он вернулся в школу, как ни в чем не бывало. Значит, он все-таки владеет боевыми искусствами...<br />Алло, полиция? Я сейчас в складском помещении школы Ку-Рён.<br />Хм?<br />!<br />Пожалуйста, приезжайте скорее! Иначе он убьет меня!<br /><br />06<br />Вот болван! Да как тебе, муримину, пришло в голову позвонить туда?!<br />А ну, дай сюда!<br />!!!<br />Ах ты!..<br /><br />07<br />Ух...<br />Уаа!<br />Гррр!<br />!<br /><br />08<br />Хмф! Решил удрать?!<br />Только не с твоей скоростью!<br />Обучение технике шагов не прошло даром... Хоть это и жалкая имитация без внутренней энергии.<br />А если добавить к этому ежедневные пробежки...<br />Хм?<br /><br />09<br />Уааааа!<br /><br />10<br />Да что такое?<br />Хехехе... Впечатляет, правда? Я небезосновательно горжусь этой Техникой Поразительного Давления.<br />Чего только стоит превосходная атака с давлением в 0.1 тонну!<br />Возвращайся по-хорошему, если не хочешь, чтобы тебя сплющило, как сушеного кальмара.<br />Угх...<br />Спасибо, в другой раз!<br />Ну и молодежь нынче пошла. Как об стенку горох! / *вдох*<br /><br />11<br />Уаааа!<br />Ничего себе!<br /><br />12<br />Он меня вот-вот догонит!<br />Что же мне делать?<br />Что же...<br />Не забывай.<br />Идеальный удар можно нанести лишь тогда, когда твой противник полностью открыт!<br />Когда ты напуган, и тебе хочется сбежать... Вот он - самый подходящий момент для контрудара!<br />Никакие тренировки не позволят укрепить все тело целиком. Обязательно найдутся уязвимые места. / Атаки в боевых искусствах преимущественно направлено именно в них.<br />Смотри внимательно. Это будет твоим заданием на сегодня.<br /><br /><br />13<br />Хахаха! Попался!<br />Техника Поразительного Давления! Удар в 0.1 тонну!<br />Что?<br />Получи!<br /><br />14-15<br />Сокрушающий Громовой Удар!!!<br />Агх!<br />Так вот, что значит испытать...<br />...давление в 0.1 тонну...<br /><br />16<br />Угххх!<br />Угх! Как больно.<br />Хха...<br />Хха...<br />[Я вывихнул плечо?]Так и знал... Применять Сокрушающий Громовой Удар без внутренней энергии...<br />Впечатляет. Рикошетный удар, использующий силу противника...<br />А... Ты же...<br /><br />17<br />В чем дело? Что-то случилось?<br />Да нет... Просто звонок оборвался.<br />Кто звонил?<br />Толстяк, которого я отправил в школу Ку-Рён.<br />Ах, вот ещё что. Этот Чхан Хоя или как его там... Долго нам еще с ним возиться?<br /><br />18<br />Несмотря на наши предупреждения, этот болван опять появился на людях после прошлого поединка. / И что, черт возьми, он будет делать, если кто-нибудь его узнает?!<br />Пришло время его отпустить...<br />Что?<br />Теперь, когда мы вырастили гончую, самое время выпустить ее на охоту.<br /> Sat, 07 May 2011 13:36:24 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29523 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29483 Как все затянулось &gt;_&lt; А ведь перевод был готов еще в субботу... Ну да ладно.<br />Когда ситуация с форумом разрешится, не представляю. При посещение сайта антивир орет без умолку... Поэтому оставлю пока ссылку на главу здесь. Может, позже релиз добавят на сайте (хотя заходить туда небезопасно...)<br /><br /> <a rel="nofollow" href="http://np-team.ifolder.ru/23320157">http://np-team.ifolder.ru/23320157</a><br /><br />P.S. Извиняемся за задержку.<br /><br />P.P.S. Видимо, придется напомнить, что мой перевод манхвы The Breaker может использовать исключительно NarutoProject Team. Никому, кроме этой команды, я разрешения не давал. Поэтому убедительно прошу Вас прислушаться. В противном случае выложенные здесь скрипты перестанут быть публичными. Tue, 03 May 2011 22:34:07 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29483 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29472 <strong>Советую некоторое время воздержаться от посещения сайта NP Team из-за вирусной атаки, которой подвергся данный сайт.</strong><br /><br />01<br /><br />02<br /><br />03<br /><br />04<br /><br />05<br />Дедуль... Почему ты грустишь?<br />Все в порядке, Джини... Просто я вспомнил о твоей маме.<br />М... Маме?<br />Да... Твоя мама тоже была прелестным и очень смышленым ребенком. Я возлагал на нее большие надежды. Но она лишь разочаровывала меня, а после и вовсе ушла из дома...<br />...<br />Что за непослушная девчонка!..<br />Дедуль.<br />Хм?<br />Я никогда тебя не подведу.<br />...Спасибо, Джини.<br /><br />06<br />Кх...<br />Я не хочу их терять!<br />Дедушка и клан Суну... Эта семья позволила мне стать той, кто я есть...<br />Я не хочу снова остаться в полном одиночестве.<br /><br />07<br />Слава Богу!<br />!<br />А то я подумал, что ты меня ненавидишь.<br />Может, поужинаем вместе? Одному мне не справиться.<br />Имеей в виду, Джини! Любовь - это игра. Влюбишься первой - и ты проиграешь.<br />Кх!<br />Кх!<br /><br />08<br />Кх<br />Прости...<br />Кх.<br />Прости меня...<br />Кх.<br />Прости.<br /><br />09<br />[Мама]<br />Мама...<br /><br />10<br />Мам... Что же мне делать?..<br /><br />11<br />Хм?<br />Это...<br />Ай!<br />Ай-ай-ай...<br />Хм? Моя комната?<br />Совсем не помню, что случилось после поединка...<br />Это Джини меня дотащила?<br />Фух...<br /><br />12<br />Что же... вчера случилось?<br /><br />13<br />Похоже, я совсем тронулся... И что тогда на меня нашло?<br />Помню только, что влетело мне изрядно...<br />Но почему тогда… я в порядке?<br />Точно. Нужно спросить Джини.<br />Хм? Мама?<br />[6 пропущенных звонков<br />Мама]<br />Ух! Еще и маму заставил волноваться!<br />&quot;Телефон абонента выключен или находится вне зоны действия сети. Пожалуйста, оставьте свое сообщение после сигнала...&quot;<br />!<br />Наверно, на заседании?<br />Ну, тогда позвоню Джини...<br />Хм...<br />Мда... Телефона-то ее я не знаю.<br /><br />14<br />Хм? Ее нет дома?<br />Ну и куда она могла пойти в такое время?<br />А может...<br />Старшая школа Ку-Рён.<br /><br />15<br />Как неловко... День на дворе, а я в школу собрался.<br />[Сначала пропускал занятия, а теперь на них опаздываю. Это же надо было до такого докатиться.]<br />Но чтобы Джини одна пошла в школу...<br />Решила поиграть в образцового ученика?..<br />Эй! Ты на часы хоть глядел?<br />Ох, у меня дома возникли непредвиденные трудности...<br />Какой-то ты подозрительный... Ты точно из нашей школы?<br />Ну да. Я здесь учусь.<br />Ну это мы сейчас проверим. Иди за мной.<br /><br />16<br />Извините... Но куда вы меня ведете?.. Тут дальше складские помещения...<br />!<br />Уаааааа!<br /><br />17<br />Что это значит?!<br />Как тебе удалось выжить после вчерашнего поединка, Ли Сиун?<br />!<br />Ты ведь сражался с &quot;Улыбающимся Клинком&quot; Ю Чжигуном? Ну? Так почему ты все еще жив? А может, они тогда солгали, сказав, что ты не можешь использовать боевые искусства?<br />Да кто вы такой?<br />Разумеется, я бы предпочел, чтобы ты ими владел.<br /><br />18<br />Иначе какой был смысл S.U.C. отправлять меня за тобой?!<br />S.U.C? Mon, 02 May 2011 16:41:32 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29472 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29368 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br /><br />02<br />Какого черта? Откуда здесь столько народу?<br />Ого... Небось, пришли поглазеть на поединок. Да уж, не каждый день такое увидишь.<br />Все-таки не стоило мне, муримину, приходить на разборку местной шпаны.<br />Эти так называемые ученики Ку-Мун-Рёна бросили им вызов?<br />Ага! И Чжунсу хён, сильнейший в округе, принял его.<br /><br />03<br />Наверняка, это не настоящий &quot;Ку-Мун-Рён&quot;... И все-таки, что-то здесь нечисто.<br />Хм? Это, случайно, не Чжунсу хён?<br />Это Чжунсу хён!<br />Отделай их, Чжунсу хён!<br />Да с полпинка!<br /><br />04-05<br />Ого... Ну и громила! Да у него хватит сил, даже чтобы уложить какого-нибудь слабого муримина.<br />Ну… и где эти S.U.C. или как их там?..<br />Может, услышав о тебе, они обделались и смылись?<br />Хахаха... Неужели?<br /><br />06<br />Какого черта?..<br />Жуть какая...<br />Так это вы? Те самые S.U.C?<br />А ты, значит, Син Чжунсу?<br />Да, это я. И кто из вас будет со мной драться?<br />Хм? Да он недомерок.<br />На что он надеется?<br />Эй, дохляк. Ты правда хочешь со мной сразиться?<br /><br />07<br />Тц, дело твое. Смотри, не сдохни.<br />Чжунсу хён, врежь ему!<br />Да его не спасут никакие способности... Они в совершенно разных весовых категориях...<br />Хм?<br />Это же...<br /><br />08<br />Чё, зассал?!<br />Сейчас ты у меня получишь!<br />?!<br />!<br />Что? Что произошло?!<br />Не может быть... Техника шагов?!<br /><br />09<br />Хаха... Неплохо!<br /><br />10<br />!<br />!!!<br />Душесокрушающий удар!!!<br />Аааааааааааа!<br /><br />11<br />треск<br /><br />12<br />Кх...<br />Кх!<br />Он уложил Чжунсу хёна в два удара?!<br />Хм? Тот мальчишка?!<br /><br />13<br />Тогда, в заброшенном здании...<br />Но как он?..<br />Все это видели?!<br />Это и есть S.U.C.!<br />Сила последователей величайшего Бога!<br />Присоединяйтесь к нам, если хотите стать сильнее!<br />Ку-Мун-Рён - Бог!!!<br /><br />14<br />Ку-Мун-Рён - Бог!<br />Ку-Мун-Рён - Бог!<br />Какого черта?..<br />Ку-Мун-Рён - Бог!<br />Ку-Мун-Рён - Бог!<br />К... Ку-Мун-Рён - Бог...<br />Ку-Мун-Рён - Бог!<br />!<br />Ку-Мун-Рён - Бог!<br />Да что же это?..<br />Ку-Мун-Рён - Бог!<br />Это точно были... техника шагов и душесокрушающий удар.<br /><br />15<br />Что, к чертям, это значит?!<br />Только не говорите, что они и впрямь ученики Ку-Мун-Рёна!<br /><br />16<br />Спасибо, Дэсан. Не знаю, что без тебя бы делала.<br />Может... Отвезем его в больницу?<br />Давай немного подождем. Не знаю почему, но он очень быстро восстанавливается.<br />Беззаботный паренек. Чуть что, так вырубается, а другим потом за него отдуваться.<br />Не гони на него! По крайней мере, по духу он не уступает Ку-Мун-Рёну! Хоть тот поединок и казался безнадежным, в итоге...<br />Эй, эй! В этом-то и проблема!<br />Не будь у него этого духа, все прошло бы гладко. / Но пока этот мальчишка верит в свою правоту, он не остановится до последнего... Вне зависимости от того, получится у него достичь цели или нет.<br /><br />17<br />Другое дело, если бы он был один. Но ведь он может потянуть за собой на дно и клан Суну!<br />!<br />Поэтому, если тебе дорога жизнь, выкинь его из головы, пока окончательно не втюрилась.<br />Нет! Я не...<br />Что?<br />Упс!<br />Это кто еще втюрился?!<br />Имей в виду, Джини. Любовь - это игра. Влюбишься первой - и ты проиграешь!<br />Придушу!<br />...<br />Кяхахаха!<br /><br />18<br />Ты уверен, что так лучше?<br />Хм? Ты о чем?<br />Вижу... ты волнуешься за нее.<br />!<br />...<br />Ну конечно, волнуюсь. Кого же мне еще будет дразнить.<br />Не умеешь ты врать...<br /><br />19<br />Дыхание выровнялось.<br />Да уж... Скорость его восстановления не перестаёт меня удивлять.<br />...<br />Ах, думаю, мне не стоит здесь задерживаться.<br />[Не хватало еще чего-нибудь начудить...]<br />А, дедуль.<br /><br />20<br />Как все прошло?<br />Нам помогли Хаиль и Дэсан ачжосси, так что все в порядке. / Глава потерял сознание и сейчас лежит в постели.<br />!<br />Как всё это понимать?! Почему они там оказались?!<br />Что? Разве... не ты их послал?..<br />Ладно, неважно... Кто сейчас с тобой?<br />Никого.<br />Превосходно. Немедленно избавься от мальчишки!<br />Что?<br />Убедись, что он больше никогда не проснётся. Ты все поняла?! На этом все и закончится!<br /><br />21<br />Н... Но, дедушка....<br />Не забывай, Джини!<br />Это я подобрал тебя, когда ты осталась совсем одна!<br />...<br />Ты моя кровь и плоть.<br />Ты ведь не разочаруешь меня, как твоя мать?<br />Нет, я тебя не подведу.<br />Я рассчитываю на тебя.<br />Клик<br /><br />22<br />Хха...<br />Хха... Sat, 23 Apr 2011 17:55:56 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29368 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29313 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br /><br />02<br />Прости... Мне послышалось?<br />Я сказал, хватит...<br />...<br />Вот оно что!<br />Хочешь сам их прирезать, да?<br />[Меч нужен?]<br />Ты чем слушал?!<br />Отпусти их.<br />!<br />Отпустить... Отпустить... Отпустить грехи перед смертью?<br />Прекрати паясничать!<br /><br />03<br />Пусть они враги... Нельзя вот так лишать человека жизни...<br />!<br />!<br />...<br />Сиун дело говорит. Резня ни к чему...<br />!<br />...<br />?<br />Эй! Ну ты прямо заноза в заднице!<br />Тут вопрос жизни и смерти, и ты в последний момент хочешь всех пощадить?! Святым себя возомнил?<br /><br />04<br />Удачи в твоих начинаниях. Так на чём мы остановились?..<br />Ачжосси...<br />...мне придется остановить вас.<br />Эй! Ли Сиун!<br />А ну-ка повтори, чертов псих!<br /><br />05<br />Хха...<br />Хха...<br />Скорее убегайте!<br />Что здесь происходит?<br />Этот мальчишка... пытается нас спасти?<br /><br />06<br />Эй, Ли Сиун! Ты в своем уме?!<br />Акупунктурная точка?<br />Что?<br />Эй! Что, черт возьми, ты сделал?!<br />Не вмешивайся. Нам нужно поговорить по душам.<br /><br />07<br />Значит, тебя не переубедить?<br />Вот и славно. Меня тошнило от одной только мысли о том, что я буду в подчинении у сопляка, который не владеет боевыми искусствами.<br />Обставим все так...<br />...будто мы застали тебя убитым...<br />... ну и, чтобы отомстить, прирезали всех ублюдков до единого.<br />!<br />Эй, ты что несешь?!<br />Разве он тебя не достал? Вечно ходишь да исправляешь его косяки...<br />Свидетелей не останется... давай воспользуемся этой возможностью и разом решим все проблемы!<br />Нет! Стой!<br />Хха...<br />Хха...<br />Что притих? Уже пожалел о том, что вякнул? Хочешь забрать свои слова назад?<br /><br />08<br />Я не могу.<br />Вы только посмотрите... Ну и взгляд...<br />Да неужели? И что тебе мешает?<br />Я верю в то...<br />...что правда на моей стороне!<br /><br />09<br />Ага... Вон оно что...<br />Тогда сдохни!<br /><br />10<br />Си!..<br />!!!<br /><br />11<br />Что? Не обделался, часом?<br />Шутки шутками, но сейчас я возьмусь за тебя всерьез. / Вот перережу аорту - и кровотечение уже никто не остановит.<br />Эй! Кан Хаиль! Это уже не смешно!<br /><br />12<br />И, прежде чем умереть...<br />...ты будешь долго, ооооочень долго корчиться в муках.<br />Кх!<br />Кх!<br />Не...<br />Не убивайте... их...<br />Вы...<br />Не должны...<br />Эй! Кан Хаиль!<br />убивать...<br />!<br /><br />13<br />Какого черта? Опять вырубился?<br />Почему бы не закончить на этом?<br />Леди Сера?<br />Уже поздно. Нужно позаботиться о раненых и назначить время для нашей следующей встречи.<br /><br />14<br />Ты что, головой ударилась?<br />Я лишь хочу предотвратить эскалацию конфликта и распространение слухов. / Думаю, это в интересах клана Суну.<br />А ты, я вижу, из болтливых.<br />Я же сказал, что прирежу всех до единого... Никаких слухов и в помине не будет!<br />Миледи!<br /><br />15<br />А ты знаешь, что здесь установлены камеры?<br />Хмф! Я уже разбил 5 штук.<br />За кого ты нас держишь?<br />Видимо, найти остальные 8 вы не смогли?<br />Что?<br />Здесь установлено 13 камер. Каждая из них подключена к отдельному серверу с доступом в интернет.<br />Если до утра файлы не удалить – они отправятся прямиков в Сеть.<br />...<br /><br />16<br />Мне известно, что клан Суну освободился от влияния Федерации и что ему далеко до былого могущества.<br />Как думаешь, готов ли клан Суну обратить против себя весь Мурим из-за этого происшествия?<br />Что? О чем они там говорят?<br />Не знаю... Ничерта не слышно...<br />Ишь ты, какая храбрая! Вздумала мне угрожать?! Жить надоело?!<br />...<br />Я предлагаю уговор.<br />Если вы отступите, я позабочусь о том, чтобы никто ни о чем не узнал.<br />И ты думаешь, я поверю тебе на слово?! Кем ты себя возомнила? Главой школы?!<br /><br />17<br />...<br />Что ж, твоя правда. Мои слова ничем не подкреплены, ведь я больше не глава школы.<br />Очень жаль, но, боюсь, вам всем придется умереть.<br />Н... Ну что вы, миледи! Кто ж глава школы, если не вы!<br />Так и есть!<br />Без сомнений, вы глава школы, миледи!<br />Пожалуйста, останьтесь главой школы! Мы вас умоляем!!!<br />Вот такие дела.<br />...<br />Тц! Как будто после этого я...<br />Хм?<br /><br />18<br />Ай-ай-ай...<br />Болван! Только попробуй еще раз использовать на мне акупунктуру - и я тебе шею сверну!<br />П... Прости.<br />Ты и так зашел слишком далеко! Она же сказала, что возьмет всю ответственность на себя!<br />Хм... Ну и что прикажешь делать?<br /><br />19<br />!<br />Если вы нас пощадите, мы обещаем молчать.<br />Ну, в таком случае...<br />...живо снимите эти чертовы маски!<br />Отлично! Теперь я всех запомнил. И оставьте свои личные данные главе школы.<br />Я заберу их позже. И не дай бог поползут слухи...<br />Я выслежу и зарежу каждого, одного за другим. Всем ясно?!<br /><br />20<br />Что? Хаиль и Дэсан?<br />Эй! А раньше нельзя было сказать, а?!<br />Тсссс! Они могут нас услышать. Говорите тише.<br />Сперва я не собирался о них говорить. Но мне пришлось, ведь вы себе места не находили.<br />Другие старейшины были бы против, если бы узнали, что Хаиль и Дэсан хён вмешаются, правильно?<br />!<br />Пожалуй, ты прав. Они слишком известны…<br />Мы пока не знаем, с кем имеем дело… Но из Джини и тех двоих выйдет отличная охрана.<br />Единственное, что не дает мне покоя - личность нападавших, а также их цель.<br /><br />21<br />Ты точно не хочешь воспользоваться нашими услугами? Я могу организовать ему VIP-палату в нашей главной больнице.<br />Вижу, твое лицемерие не знает границ! Уже забыла, что все это - твоих рук дело?!<br />...<br />Я все понимаю, но... Могу я рассчитывать на встречу с ним, когда он поправится? Нам нужно кое-что обсудить.<br />Может, хватит его мучить?! И не надейся к нему приблизиться, иначе я...<br />Не кипятись.<br />Чувства твои понимаю я, но... Дело не терпит отлагательств.<br />!!!<br /><br />22<br />Ты что вытворяешь?!<br />Если он непричастен к S.U.C., значит они начнут на него охоту.<br />Какая, к черту, разница! Пока с нами Хаиль и Дэсан, мы сможем за себя постоять.<br />Эй, эй... Вот только меня не впутывай...<br />Угрозы на S.U.C. не подействуют.<br />Если клан Суну пойдет против S.U.C. ...<br />...это приведет к уничтожению не только вашего клана, но и всего Мурима.<br />! Tue, 19 Apr 2011 21:16:48 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/29313 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28797 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.<br /></strong><br /><br />01<br /><br />02<br />Хмф! Никто тебя не отпускал. Болван... мог бы выжить, если б не высунулся...<br />...<br />Только глянь... этот ачжосси крутого из себя строит. Небось хочет, чтобы я в штаны наложил.<br />[Смешной малый...]<br />!<br />Необходимым шагом на пути становления мастером является познание силы своего противника. Разве ты не можешь оценить, на что я способен?<br />Вот именно! Об том и речь!<br />Я к тому и веду! Ну почему во мне никто не признал мастера?!<br />[Вот незадача.]<br /><br />03<br />Щенок! Да как ты смеешь!..<br />!<br />Дерзишь направо и налево. Самоуверенный, значит…<br />Что ж, придётся преподать тебе урок уважения к старшим, ублюдок.<br />Ого... Эта стойка!<br />Великий, подобный солнечному лучу, меч! Он решил сразу драться в полную силу?<br /><br />04<br />Хм?<br />Куда он делся?<br /><br />05<br />Глупец!<br />Надеялся застать меня врасплох нелепой атакой?..<br />С левой раз!<br />А...<br />А... А!..<br /><br />06<br /><br />07<br />Угх!<br />...<br />Затем...<br />...второй!<br />Агх!<br />Аааааааааа!<br />И об стенку...<br /><br />08-09<br />...головой.<br /><br />10<br />Мда... Ничуть не изменился...<br />[Помягче нельзя было?]<br />Тебе страшно, крошка?<br /><br />11<br />А теперь...<br />Пришла пора умирать. Склоните головы без лишних слов.<br />Ааа....<br />Уааааа!<br />Вот немощи, уже в штаны наложили.<br />Нам не справиться с этим чудовищем! Нужно позвать остальных!<br />Проклятье! От них давно нет ни слова!<br />Ублюдки! Чем они там занимаются?!<br />&quot;Ублюдки&quot;? Не про них речь, часом?<br /><br />12<br />Э?<br />К... Кто это?<br />Дэсан ачжосси!<br /><br />13<br />Прости за опоздание, Джини. Я позаботился о тех, кто снаружи.<br />Какого черта?.. Он что, всех положил?!<br />Даже таких мастеров... как Унчу и учитель Чонхо?!<br />Я был несдержан. Ваши товарищи серьезно ранены. Им потребуется неотложная помощь.<br />Да кто, черт возьми, он такой?!<br />Постой-ка... Кажись, я его знаю.<br /><br />14<br />Это... Хан Дэсан, &quot;Непоколебимая Стальная Стена&quot; клана Суну.<br />К... Клана Суну?<br />Он точно из клана Суну?!<br />Но это невозможно! Зачем они здесь?!<br />Вот тебе раз... Ну почему Дэсан-хён известнее меня?<br />!<br />Хм... А этот Кан Хаиль...<br />Случайно не...<br /><br />15<br />Тот самый Кан Хаиль, один из наиболее уважаемых мастеров клана Суну после Ли Гюбома из Четверки Сверхновых?..<br />Бинго! Молодец, возьми с полки пирожок!<br />Но зачем здесь мастера клана Суну?<br />Значит... Тот мальчишка действительно...<br />Итак, вы решили втихую избавиться от беспомощного парнишки, но обделались, узнав, что он VIP-персона?<br />Все не так... Мы только хотели отомстить...<br />Но это распространяется только на муримин! Какая, к черту, может быть месть, когда он больше не муримин?!<br />Да ладно тебе... Остынь.<br /><br />16<br />В любом случае, чтобы сохранить тайну, мы должны избавиться от вас.<br />Уж вам ли не знать закон Мурима... Если вздумал кого-то убить...<br />Будь готов поставить на кон свою жизнь.<br />Ну что, Дэсан-хён, вперед и с песней! Раз уж мы решили всех прирезать...<br />Придется поторопиться, иначе нам всей ночи не хватит, чтобы закопать трупы.<br /><br />17<br />Ааа...<br />П... Постойте.<br />Проклятье! Что о себе возомнил клан Суну?!<br />По силе...<br />... я вам не уступлю!<br />Ого!<br /><br />18<br />Э?<br />Угх!<br />Отпусти!<br />Агх!<br /><br />19<br />Угх!<br />Аааагх!<br />Он поднял его!..<br /><br />20<br />Прости... Я опять не смог обуздать свою силу.<br /><br />21<br />М... Мы умоляем вас о пощаде.<br />Да что с ними...<br />...<br />Ну и ну... Столь недостойное поведение вас совсем не красит. / Раз уж взялись за дело, будьте добры с честью принять его исход, как подобает настоящим муримин! / Подходите, не стесняйтесь. Обещаю, вы ничего не почувствуете.<br /><br />21<br />О... Остановитесь.<br />Прошу, хватит.<br />Сиун!!!<br />Он же был без сознания... Но как?.. Sun, 10 Apr 2011 14:03:30 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28797 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28732 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br /><br />02<br />Эй! Что, черт возьми, здесь происходит?!<br />То есть, меня не признают главой школы, пока я его не убью?<br />Именно так, Сера-ним. Хоть вы и преемница главного отделения школы, все это время вы пренебрегали делами школы, прикрываясь учебой за границей.<br />Вы даже послали Чжигуна, чтобы исполнить долг отмщения. Но теперь, когда он ушел, вам придется лично со всем разобраться.<br />Эй, какого черта...<br /><br />03<br />Ты...<br />В обычном мире убийство - преступление... Лишь в Муриме его можно прикрыть тем, что именуется &quot;месть&quot;.<br />Тем самым вы хотите проверить, истинный я муримин или нет?<br />Все верно. Ведь место главы школы не должно наследоваться исключительно из-за кровного родства.<br />Вы должны доказать, что достойны стать главой школы... что вы действительно муримин.<br />Я...<br />...<br />...муримин.<br /><br />04-05<br /><br />06<br />Все ясно! Значит, вы все враги?<br />Что встали?! Подходите по одному!<br />Что?! Следи за языком, когда разговариваешь со старшими!<br />Катись отсюда!<br /><br />07<br />Угх.<br /><br />08<br />Ах ты, мелкая...<br />Довольно!<br />Но...<br />У тебя превосходные способности.<br />Однако как ты собираешься справиться со всеми нами в одиночку?<br />Заткнись! Я прикончу любого, кто к нему подойдет!<br />Хм... Эту выскочку стоит поставить на место.<br />Пожалуйста, позаботьтесь заодно и о ней, Сера-ним.<br />Не стоит ее недооценивать. Это была лишь разминка, в серьезной схватке с ней будет нелегко справиться.<br /><br />09<br />И, как я уже сказала...<br />!<br />Я действительно муримин. И вместе с тем, я считаю это неправильным.<br />Что вы хотите сказать?!<br />Во-первых, мне совершенно непонятна сложившаяся ситуация.<br />Почему ученик должен расплачиваться за ошибки своего учителя?<br />!<br />Ведь это подло. Если мы действительно хотим отомстить, то должны направить всю ненависть на Ку-Мун-Рёна, убившего моего дедушку.<br /><br />10<br />Вот именно! Почему он должен отдуваться за учителя?! / Он ни в чем не виноват!<br />А ты помолчи!<br />Чего было еще ожидать от девушки, росшей в тепличных условиях, которую беспокоит одна лишь учеба.<br />Если вы не можете с ним расправиться, прошу, передайте ваше место главы клана нам.<br />Так вот, значит, к чему был весь этот спектакль. / Не можете смириться с тем, что главой школы станет кто-то вроде меня?<br />Э?<br />Ну...<br />Хм? Какой неожиданный поворот...<br /><br />11<br />Хорошо. Тогда я умываю руки. С меня хватит.<br />Что ж, в таком случае...<br />...позвольте мне лично избавиться от них.<br />!<br />Ха, размечтался! Это кто ж тебе даст?!<br />Эй, эй... Выбирай выражения. Ты хоть знаешь, с кем говоришь?<br />Он входит в сотню сильнейших мечников Мурима!<br />Хехехе... Да она ему в подметки не годится!<br />Кхм... Может, прекратишь болтать?..<br />Ах... Прошу прощения!<br /><br />12<br />Впрочем, они все равно не жильцы, так что проблем не возникнет...<br />Тц, а от него и правда исходит мощная ки...<br />Ты действительно собираешься убить мальчишку?<br />Боитесь увидеть смерть человека? В таком случае можете подождать снаружи, вам необязательно на это смотреть.<br />Разумеется, мне не по себе...<br />...оттого, что ты собираешься убить того, кто связан с кланом Суну.<br />Что?<br />С кланом Суну?<br />Какого черта?.. Откуда она узнала?..<br /><br />13<br />Вот так новость. По вашему мнению, за ним стоит клан Суну?<br />В той битве он использовал стойку защитной стены...<br />Это базовая стойка, известная благодаря превосходным оборонительным и атакующим возможностям. А использует ее исключительно клан Суну.<br />К тому же его движения также наталкивают на мысль о его связи с кланом Суну.<br />Таким образом, вывод напрашивается сам по себе, вам так не кажется?<br />К... Клан Суну?..<br />Не может быть... Почему они так внезапно объявились?<br />...<br /><br />14<br />Тц... Так это правда или блеф?<br />По ее каменному лицу не поймешь, что у нее на уме.<br />Так и есть! Этот мальчишка теперь принадлежит к клану Суну!<br />Более того, он его глава!<br />Тронете его хоть пальцем - костей не соберете!<br />...<br />Не может быть...<br /><br />15<br />Знаю, что нельзя было подставлять клан Суну, но другого выхода попросту не оставалось!<br />Всё равно она уже, наверняка, обо всем догадалась.<br />Лучше бы ты держала язык за зубами...<br />Хм?<br />Хехехехе...<br />Боже мой... С каких это пор клан Суну служит мальчишке, который даже боевыми искусствами не может заниматься?<br />Хехехе...<br />Но это правда! Только троньте его, и будете иметь дело с кланом Суну!<br /><br />16<br />Мне плевать.<br />Клан Суну или нет... Вот прирежу вас обоих и где-нибудь закопаю... Никто и не узнает.<br />Ч...Что?<br /><br />17<br />Ох, вот беда. Я ведь все подслушал.<br />!<br />Кто здесь?!<br />Туточки я, туточки.<br /><br />18<br />Эй, Джини. Попала в передрягу?<br />Кан Хаиль!!!<br /><br />19<br />Кто это, черт возьми?!<br />Опа!<br />О, да! Кан Хаиль спешит на помощь! (проверяльщикам – очень уж на Чипа похож))))<br />Кан Хаиль?.. Где-то я о нем слышал...<br />Болван! Ты опоздал!<br />Вот тебе раз... Не успел помочь, а она уже жалуется.<br />Что за?.. Он опять в отключке?!<br />[Он с этого кайф ловит?]<br />Ну же, будь посерьезней! Их тут целая куча!<br /><br />20<br />Хмф, не знаю, кто ты такой. По всей видимости, глупец...<br />Раз не понял, что один человек погоды не сделает.<br />Хм? Пойду-ка я домой...<br />Я тебе шею сверну!<br /> Tue, 05 Apr 2011 13:09:39 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28732 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28621 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br /><br />02<br />!<br />Надеешься поспеть за мной?<br />Твои движения... как на ладони!<br /><br />03<br />Давай же, покажи свою трусливую натуру!<br />Когда сражаешься с сильным противником, ни на секунду не задумывайся о поражении. Ты понял?<br /><br />04<br />Даже у великого мастера найдутся слабые места.<br />Тот, кто первым заметит брешь в защите оппонента, выйдет из битвы победителем.<br />Забудь про страх. Он лишь даёт преимущество врагу.<br />Преодолей его - и уязвимость противника станет очевидной.<br />Я вижу твою слабость.<br />Имитация техники сражения без меча...<br />...породившая иллюзию силы.<br /><br />05<br />!<br />Его кулак закрыл весь обзор...<br /><br />06-07<br /><br />08<br /><br />09<br />Но ведь я только упражнялся в дыхании. Это действительно поможет мне стать сильнее?<br />Болван! Еще как поможет!<br />Сколько можно повторять? Твое тело - сосуд для Ки.<br />Ки стремится укрепить его.<br />Ты не поверишь, насколько окрепнет твое тело через некоторое время.<br /><br />10-11<br /><br />12<br />Хха...<br />Хха...<br />Как такое возможно?!<br />Чтобы кто-то с разрушенным Ки-центром... выстоял против мастера, овладевшего техникой сражения без меча...<br />Хха...<br />Хха...<br />Угх!<br />Какого черта?..<br /><br />13<br />Значит, разрушенный Ки-центр был для отвода глаз?<br />Неплохо придумано...<br />Хха...<br />Хха...<br />Тц, ладно... Так уж и быть...<br />Я покажу тебе мой истинный уровень мастерства.<br />!<br />Техника плавного меча?<br /><br />14<br />Позабавились и хватит.<br />Готовься к смерти!<br />!!!<br />Его настрой кардинально изменился!<br />Т... Ты...<br />...не сильный.<br /><br />15<br />!!!<br />Ли Сиун!<br />Какого черта...<br />Ли Сиун! Очнись!<br /><br />16<br />Эй! Не трогай его!<br />Как я и думала.<br />Он сражался... за пределами своих возможностей.<br />За пределами возможностей?<br />Судя по меридиану, он уже давным-давно должен был потерять сознание.<br />Что? Значит, его Ки-центр...<br />Да. Он действительно разрушен.<br />Удивительно, как ему удалось так долго продержаться в подобном состоянии.<br /><br />17<br />Значит, тогда...<br />Он действительно...<br />Был готов...<br />...умереть.<br /><br />18<br />Что касается поединка... Как ты поступишь?<br />!<br /><br />19<br />Ему удалось нанести всего один контрудар, победа была целиком на твоей стороне.<br />Что?!<br />Эй! Хочешь сказать, он должен добить врага, лежащего без сознания?! Это подло!<br />Тц.<br /><br />20<br />Я проиграл, как только решил сразиться с этим мальчишкой в полную силу.<br />!<br />Значит...<br />Ты же знаешь, я многому не придаю значения.<br />Я признаю свое поражение. Впрочем, против этого психа у меня все равно не было шансов.<br /><br />21<br />До скорого. Еще увидимся, Сера нуна.<br />...<br />Какого... Значит этот поединок...<br />Еще нет.<br /><br />22<br />Кто они?!<br />Чжигун сказал, что не хочет марать руки.<br />Поэтому вам придется собственноручно расправиться с мальчишкой, Сера-ним.<br />Эй... Что здесь происходит?! Sun, 27 Mar 2011 22:00:28 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28621 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28613 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br /><br />02<br />Улыбка сошла с его лица.<br />Похоже, те слова его действительно задели.<br />Фу...<br />!<br /><br />03<br />!<br />Агх!<br /><br />04-05<br />Тысяча цветов, полный расцвет!<br />Ли Сиун!<br /><br />06<br />Фу...<br />Ты сам напросился.<br />Угх!<br />Агх!<br />Через эту боль ты познаешь вкус смерти.<br /><br />07<br />Эй! Ли Сиун!<br />С дороги!<br />Агх!<br />И ты на драку нарываешься?!<br />Не вмешивайся в их поединок.<br />Отпусти ее, Сера нуна. Это и поединком-то не назовешь...<br /><br />08<br />Хха...<br />Хха...<br /><br />09<br />Угх!<br />Агх!<br />Его тело уже должно было прийти в негодность, так почему...<br />Давай... Нападай...<br />Как, черт возьми... он...<br />Вы серьезно намерены разрешить ему драться? Его противник уже овладел техникой сражения без меча!<br />Этот болван даже не представляет, как он опасен, но все равно собирается драться!<br />Согласен... Дурак дураком. Только болван, вроде него, пошел бы напролом, закрыв глаза на свои возможности.<br />Ну так почему вы его не остановите?!<br /><br />10<br />Может ты и права, но мне кажется, он так просто не сдастся.<br />Что?<br />Это, конечно, звучит бредово...<br />Но... Почему-то... От этого мальчишки исходила поразительная сила... или, быть может, дух...<br />Дух...<br />Хха...<br />Значит, это и есть...<br />Хха...<br />Дух, не уступающий Ку-Мун-Рёну...<br />Ясно. Значит, ты хочешь драться до конца...<br /><br />11<br />Ладно, посмотрим, на сколько тебя хватит, ага?<br />Как и думал, здесь я также бессилен.<br />Я поднял все свои связи, но так и не смог узнать, где находится старейшина Чон.<br />!<br />Проклятье! Раз такое дело... Чихать я хотел на его приказы!<br />Нет! Конфликт между старейшинами недопустим!<br />Старейшины - единственная опора главного дома. Разногласия между старейшинами приведут его к краху.<br />Но если я не вмешаюсь, этот болван умрет!<br /><br />12<br />Фуу...<br />!<br />Тц... Похоже, я переборщил?<br /><br />13<br />Впрочем, он уже все равно не...<br />Ну же...<br /><br />14<br />Эй, эй. Мне это уже порядком надоело.<br />Ладно. Признаю, я поражен твоей стойкостью, так что давай будем считать, что ты проиграл, и закончим на этом?<br />Ты ведь не хочешь умереть?<br />Просто удивительно, что ты смог столько времени продержаться против такого сильного противника как я...<br />Ты... не сильный...<br />Мне... доводилось встретить поистине сильных людей...<br /><br />15<br />Никто из них... никогда никому не угрожал... и не выставлял свою силу на показ.<br />Другое дело ты... Тебя раздирают сомнения...<br />!<br />Хм? Сомнения, говоришь? Да неужели?<br />Да. Я чувствую в тебе неуверенность и нетерпение...<br />Искусство владения мечом подразделяется на несколько уровней мастерства.<br /><br />16<br />Первый - техника легкого меча, сопряженная с использованием легких мечей. Затем - тяжелого меча, когда вес меча значительно увеличивается.<br />Далее идет техника плавного меча с ее плавными движениями тяжелым мечом. Затем - техника искусного меча, когда любой предмет в руках мастера становится грозным оружием.<br />И, наконец, последний уровень мастерства, который подразумевает использование приемов, требующих наличия меча, голыми руками - техника сражения без меча.<br />Значит, он уже достиг высшего уровня мастерства?<br />Ты сказал, что он почувствовал твой меридиан, верно? Так вот за этот прием отвечают пальцевые техники, которые едва ли назовешь искусством меча.<br />Неопытные мальчишки просто-напросто приняли это за технику сражения без меча из-за их молниеносности. На самом же деле, техника сражения без меча куда более мощная.<br />А вот использование пальцевых техник без должной подготовки ограничено несколькими секундами. После нескольких ударов ему наверняка придется взяться за меч.<br />Тебе попросту не по зубам техника сражения без меча, поэтому ты ее имитируешь.<br />!<br /><br />17<br />А ну-ка... повтори...<br />Твои способности...<br />...блеф и только!<br />Хха...<br />Хха...<br />Зачем он выводит его из себя? Ведь будет только хуже...<br />Блеф, говоришь...<br />Хорошо. Давай так…<br />Сейчас я пронжу твой глаз.<br />Что?<br /><br />18<br />С техникой сражения без меча я смогу пронзить твою голову насквозь. В противном случае ты только лишишься глаза.<br />Ну что, может, остановимся на этом?<br />Эй, Ли Сиун! Прекрати! Он чокнутый!<br />...<br />Я...<br /><br />19<br />...никогда не сдамся!<br />Ли Сиун!<br />Ну и ладно!<br /><br />20<br />Я уже... могу уследить за его движениями.<br />К тому же... заметно, что он тоже устал!<br />Значит, готов поставить на кон свою жизнь?<br />Сейчас ты познаешь...<br />Страх смерти! Sun, 27 Mar 2011 16:34:07 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28613 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28612 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br /><br />02<br />Ублюдок, это нечестно!<br />Нельзя нападать без предупреждения!<br />Хм? Это тебе не дружеские посиделки.<br />Сам виноват. Нечего было ворон считать.<br />Ах ты!..<br /><br />03<br />Остановись!<br />Он прав. Мне не стоило терять бдительность.<br />Эй, Ли Сиун!<br />Ого... Уже поднимаешься? Да ты стал сильнее!<br />Вижу, ты готовился к поединку?<br />Ну, да.<br /><br />04<br />Продолжим!<br />Эта стойка?!<br />К чему эта стойка?<br />Встречаешь меня во всеоружии?<br />Запомни, это базовая стойка!<br /><br />05<br />Всегда держи левый кулак перед противником.<br />...<br />...<br />Только не говори, что ничего не знаешь об этой стойке...<br />Честно говоря, я как раз хотел спросить вас о ней.<br />[Вы меня раскусили.]<br />Твой наставник тебя вообще чему учил, а?!<br />Ай-ай-ай!<br />Смотри и запоминай! В рукопашном бою эта стойка ограничивает противника в движении.<br />Давай, я не буду объяснять на пальцах, а покажу на примере. Нападай на меня!<br /><br />06<br />Ого... За его кулаком ничего не видно...<br />Для начала, попробую подобраться к нему со стороны...<br />!<br />Опять этот кулак...<br /><br />07<br />Теперь понял?<br />Вытянутая рука служит щитом, который удерживает противника на расстоянии.<br />Другой кулак нужно держать наготове для внезапного удара. / Эта стойка ограничивает врага в действиях, а когда он откроется или приблизится...<br />Ого...<br /><br />08<br />Внезапно бей правой. Все понял?<br />Держать дистанцию и выжидать момента...<br />Неплохая стойка, но...<br />!<br />Агх!<br /><br />09<br />!<br />!!!<br />Сможешь ли ты уследить за моими движениями?<br />Угх...<br />Кх...<br /><br />10<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br />Нападай!<br />Хха...<br />Хха...<br />Ты дурачок или прикидываешься?<br /><br />11<br />Абонент временно недоступен, пожалуйста, позвоните позднее...<br />Проклятье! Почему он не отвечает?!<br />А что если старейшина Квон обо всем узнал?<br />Он же был против поединка Сиун-нима, но вы взяли подготовку главы клана в свои руки, и вот теперь старейшина Квон пытается остановить эту битву...<br />Проклятье. В таком случае, мальчишка - покойник!<br />Я с самого начала собирался его спасти. / Знал бы, что все так обернется - ни за что бы его не отпустил!<br />Хм?<br /><br />12<br />Старейшина Чон, куда вы направились?<br />Прочь с дороги! У меня неотложное дело!<br />Неужели вы намерены... проигнорировать приказ старейшины Квона?<br />Ну так свяжитесь с ним сейчас же!<br />К сожалению, мы также не можем с ним связаться, поэтому я прошу вас проявить терпение.<br />Арррргх!<br />Проклятье!<br /><br />13<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br /><br />14<br />Хм?<br />Еще держишься на ногах?<br />Хха...<br />Еще не все получается, но, похоже, я начинаю привыкать к его скорости...<br />Хха...<br />Нужно продержаться!<br />Держаться изо всех сил, чтобы потом нанести удар...<br />Хм?<br />!<br />В... В чем дело?..<br /><br />15<br />Ну наконец-то.<br />Не может быть... Только не меридиан!<br />Куда бы мне ударить после левой руки?<br />В правую руку? Левую ногу? А, может, в правую?<br />Ааааааа!<br /><br />16<br /><br />17<br />Ли Сиун!<br />*Бииииип* Правильный ответ - &quot;куда-нибудь еще&quot;.<br />Прости...<br />Угх!<br />Кх!<br />Кх!<br />Кх...<br />Кх!<br />Кх!<br />Ты бы значительно упростил всем жизнь, если бы все расказал...<br />Ну давай, говори, кто за тобой стоит... / Иначе нам придется продолжить...<br /><br />18-19<br />Оппа...<br />Хаха...<br /><br />20<br />Ты снова меня удивляешь. Не представляю, как тебе удалось поднять после такого руку.<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br />Какого... Снова встаешь?<br />Хха...<br /><br />21<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br />Хха...<br />Ли... Ли Сиун.<br />Я ведь сказал!<br />Сказал, что буду сражаться, поставив на кон свою жизнь!<br /><br />22<br />Хм... Да неужели?<br />Видимо, тебе это показалось мало?<br />Что ж... сейчас ты поймёшь...<br />...что значит умереть. Sun, 27 Mar 2011 16:33:02 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28612 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28611 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br /><br />02<br />[Ку-Мун-Рён - Бог]<br />Количество таких граффити увеличивается с каждым днем, они теперь повсюду.<br />Более того, их уже заметила куча простых людей.<br />И мы по-прежнему не знаем, кто за этим стоит?<br />К сожалению, основательных зацепок у нас пока нет, но...<br /><br />03<br />По всей видимости, юные муримин, покинувшие свои школы и действующие независимо, примкнули к ним.<br />Вот лишь некоторые из тех мастеров, кто подавал большие надежды.<br />Однако местонахождение большей части из них остается неизвестным. Нам придется объявить их вне закона Федерации.<br />И это Новые Волны Мурима?<br />Что же они принесут в этот мир?<br /><br />04<br />Ну и скукотища! Мы рано пришли?<br />Может, нам стоило взять подкрепление? Если мальчишка приведет кого-то опасного, нам...<br />Сера нуна, о чем ты?<br />Я здесь, чтобы развлечься.<br />И попрошу тебя не вмешиваться.<br />И не забывай! Как только с этим будет покончено, ты должна присоединиться к нам.<br />!<br />Он скоро будет.<br />Ого... И сколько их придет? Скажи, не томи.<br /><br />05<br />Эх... Он точно в порядке?<br />И почему дедушка не отвечает?<br />Ведь под угрозой жизнь главы клана.<br />Да не волнуйся ты так, Джини.<br />Вчера старейшина Чон обучил меня паре приемов. Глядишь, это уравняет наши шансы.<br /><br />06<br />Черт возьми! Боевые искусства тебе не рамен быстрого приготовления! Как ты собираешься использовать приемы без усердных тренировок?! Это невозможно!<br />[А то я уже давно стала бы мастером.]<br />Эм... Вот значит как?<br />Привет... Вы только подошли?<br />Мы здесь.<br />Ю Чжигун!<br />Вы пришли вдвоем? А где остальные?<br /><br />07<br />Больше никто не придет!<br />Хм? Правда? Вот досада.<br />По-моему, я ясно дала понять, что станет с тобой, если ты не приведешь Ку-Мун-Рёна. Или ты забыл?<br />Ты серьезно думала, что я смогу привести учителя?<br />Раз тебе известно о моем разрушенном Ки-центре, тебе ли не знать о том, что произошло между нами?<br />А раз уж ты пришла, значит, у тебя остались счеты со мной, а не учителем. Я прав?<br />...<br />Ого, хорошо сказано! Тебя прямо не узнать с нашей первой встречи.<br /><br />08<br />Минуточку!<br />Сперва я хотела бы все прояснить.<br />У нас нет ничего общего с S.U.C.<br />S.U.C.? А что это?<br />Очень убедительно!<br />[Я чуть не поверил.]<br />Что?<br />Но я говорю правду!<br />Хорошо, допустим, так и есть.<br />Тогда кто же ты, онни?<br />!<br />Твои способности говорят сами за себя. Если ты не из S.U.C., тогда откуда?<br />Ну... Это...<br /><br />09<br />Ты не обязана ему отвечать, Джини.<br />Они первыми напали на нас без всяких причин.<br />И теперь им не терпится узнать, враги мы или нет?<br />Да они просто играют с нами.<br />Ого... Неужто заметил?<br />Тц! Ах ты...<br /><br />10<br />Довольно болтовни...<br />Перейдем к делу!<br />Ого...<br />Рвешься в бой? Как на тебя не похоже.<br />Следуй за мной.<br /><br />11<br />Эм... Старейшина Чон, вы хотите сказать, что Сиун-ним готов к битве с Ю Чжигуном?<br />Ну что вы... Молодежь нынче неопытна, но чтобы муримин проиграл обычному человеку?..<br />Я, конечно, обучил паренька паре приемов на скорую руку, но ему всё равно хорошенько достанется.<br />Раз вы об этом знали, то почему...<br />Я же не заставлял его идти... Он сам туда рвался!<br />Вы не волнуйтесь. С его потрясающей способностью к восстановлению он, пожалуй, выживет.<br /><br />12<br />Что ж, пора и мне выходить.<br />Куда вы?<br />За главой клана.<br />Он ведь не сможет восстановиться, если его ненароком прибьют. Поэтому нужно успеть застать его в живых.<br />Но старейшина Квон запретил вмешиваться, ведь иначе они могут узнать о связи Сиун-нима с кланом Суну...<br />Расслабься, все путем! Я давно вне поля зрения старейшины Квона.<br />Хотя он пока только исполняющий обязанности, мы все равно должны его спасти. Разве не это сейчас важно?<br />Старейшина Чон...<br />Хм?<br /><br />13<br />Мое почтение, старейшина Чон Джанъиль.<br />В чем дело?<br />Я здесь по приказу старейшины Квона. Вы должны пройти со мной.<br />Что?<br />!<br /><br />14<br />Все сделано, как вы велели.<br />Хорошая работа. Глаз с него не сводите и ждите дальнейших указаний.<br />Слушаюсь!<br />Хмф! Думал, я позволю тебе поступать, как в голову взбредёт?<br />Ты сам вырыл себе могилу.<br />В этом некого винить, мой мальчик!<br /><br />15<br />Это...<br /><br />16<br />Сера нуна, думаю, мне придется хорошенько его потрепать, раз уж гуманные методы ни в какую не действуют.<br />...<br />Только сперва договоримся.<br />Если я выиграю, ты обещаешь оставить в покое всех моих близких.<br />Хм? Ты серьезно думаешь победить?<br /><br />17<br />Эх... Это уже не смешно... Ты начинаешь меня раздражать...<br />Не смей меня недооценивать!<br />Я не шучу!<br />Ладно, договорились.<br /><br />18-19<br />Но и я тогда буду серьёзен!<br /><br />20<br />Ли Сиун!<br />А поединок-то... уже начался, ага? Sun, 27 Mar 2011 16:32:10 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28611 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28610 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br />[Ку-Мун-Рён - Бог!]<br /><br />02<br />Хм?<br />Старейшина Чон, вы куда?<br />Эй, эй! Жди здесь! И не вздумай за мной ходить!<br />Да что это с ним?<br />Юная леди, извините за бестактную просьбу, но не могли бы вы принести мне канистру с бутаном?<br /><br />03<br />Чего-чего? С какой стати я должна это делать?<br />...<br />...<br />Эм... Ну тот мужчина сказал, что вы мне поможете.<br />Я ее принесу.<br />...<br />Тц, проехали. Сама схожу.<br />Постой, Джини, я могу...<br />Не ходи за мной!<br />А девчонка у тебя ничего. С характером…<br />!<br /><br />04<br />Ты ведь Сиун, да?<br />Да...<br />А ты знаешь... что у тебя разрушен Ки-центр?<br />Ну да.<br />Знаешь?<br />Тогда как тебе вообще пришло в голову изучать боевые искусства?<br />Мне предстоит поединок.<br />Поединок? В твоем-то состоянии? Ну и с кем же?<br />С парнем по имени Ю Чжигун из Син Лим Мун*. Впрочем, навряд ли это имя вам о чем-нибудь говорит...<br />* Школа Божественного Леса.<br />!<br />Ого... С Ю Чжигуном из Син Лим Мун...<br />Хм? Вы знаете его?<br /><br />05<br />И ты, небось, хочешь победить?<br />Конечно, хочу! Я обязан победить!<br />*усмешка* Не смеши меня. В нынешнем состоянии ты не потянешь и драки с отбросами Мурима, не говоря уже об элитных бойцах вроде Ю Чжигуна.<br />Неважно. Я все равно сражусь с ним!<br />Ого... Твоя решимость достойна похвалы!<br />Ну... Я бы не сказал, что у тебя совсем нет шансов.<br />Что?<br /><br />06<br />Что вы имеете в виду?<br />А что?.. Интересно?<br />Если выполнишь мою просьбу, я сделаю так, что ты победишь. Ну, что скажешь?<br /><br />07<br />Проклятье! Ну почему старейшина Квон не отвечает в такой важный момент?!<br />Я вынужден отказаться.<br />Хм? / Но почему? Ты мне не веришь? Хоть по мне и не скажешь, я...<br />Я уже изучаю боевые искусства под руководством старейшины Чона, поэтому не могу последовать за другим человеком.<br />!<br /><br />08<br />Эх... А ты упрямей, чем я думал...<br />Нет, ты серьезно думаешь, что тебя обучают боевым искусствам?<br />Что?<br />Никакие это не боевые искусства.<br />Он водит тебя за нос в надежде отбить у тебя желание сражаться.<br />Но этого не может быть... Старейшина Чон не стал бы...<br />Спорим?<br /><br />09<br />Скорее всего, сегодня он больше не станет тебя учить. / А все потому, что до него дошло: как бы он ни старался, на тебя ничего не подействует.<br />Проклятье... Чертовы пробки, будь они неладны...<br />Поединок уже завтра, разве не стоит продолжить тренировку?<br />...<br />Хмф...<br />Хм... На сегодня хватит.<br />!<br />Ну скажи мне, какой в этом смысл? Тебе следует хорошенько отдохнуть и набраться сил перед завтрашним боем.<br />Излишняя нагрузка еще никого до добра не доводила.<br /><br />10<br />Все ясно... Выходит, вы не собирались всерьез обучать меня боевым искусствам?<br />!<br />Да что это с ним?<br />Что ты такое говоришь? С чего ты взял, что я не хочу тебя обучать?..<br />Я выхожу.<br />Эй... Постой, Сиун!<br />Эй, тормози!<br /><br />11<br />Погоди! Куда ты собрался?<br />Я хотел сражаться на пределе своих возможностей.<br />Поэтому исправно следовал вашим наставлениям.<br />Но, как оказалось, я очень сильно в вас ошибался, старейшина Чон.<br />Эй... эй.<br />Что ты несешь?<br />Держите меня за дурака? Да вы же просто дурью маялись, лишь бы заставить меня бросить эту затею с поединком, разве не так?!<br />!<br /><br />12<br />Вот... щенок...<br />Что? Что это за взгляд?<br />Отлично, твоя взяла! Но давай на чистоту!<br />Да ты хоть знаешь, что из себя представляет поединок муримин?!<br />Одно неверное движение - и ты можешь расстаться с жизнью... И тут ты!..<br />За кого вы меня держите, старейшина Чон?<br />Мои слова показались вам шуткой?<br />Или вы сомневались в том, что я готов поставить на кон свою жизнь?<br /><br />13<br />Сопляк... Откуда эта поразительно мощная аура? Ведь у него разрушен Ки-центр!<br />Минуточку... Неужели разрушенный Ки-центр и его внешний вид ввели меня в заблуждение?..<br />Ответьте прямо. Вы надеялись, что я откажусь от битвы и покорно стану главой клана?<br />И вас не задевает то, что главой клана Суну может стать трус, с позором отказавшийся принять вызов?<br /><br />14<br />Прошу, не уходите, глава клана-ним! Вы идете на верную смерть!<br />Я должен, иначе честь клана Суну будет запятнана.<br />Это вопрос жизни и смерти! Честь не стоит того, чтобы!..<br />Нет! Клан Суну никогда не сдастся. В защиту чести глава клана Суну готов сразиться насмерть.<br />Глава клана-ним!<br />Вы должны оправиться после этого удара! Если удастся сохранить хотя бы честь, клан Суну можно будет возродить.<br />Отстаивать честь - обязанность главы клана. Ведь это то...<br /><br />15<br />...что необходимо хранить и беречь в первую очередь.<br />Проклятье! Это ж надо было...<br />Старейшина Чон, пожалуйста, не горячитесь. Просто этот мальчишка...<br /><br />16<br />Я, Чон Джанъиль из клана Суну...<br />Приношу свои глубочайшие извинения главе клана-ниму!!!<br />Что?<br />Все это время я смотрел на вас свысока и обманывал вас.<br />Клянусь, этого больше никогда не повторится!<br />Эм, старейшина Чон.<br />Не могли бы вы меня простить?<br /><br />17<br />Фууу...<br />Конечно, о чем речь.<br />Вот и славно!<br />!<br />Нужно скорее возвращаться!<br />Времени в обрез, так что постараемся использовать его по полной!<br />Эм... Как скажете, учитель...<br />...<br />Ч... Что это было?<br />Как ему удалось заставить этого упертого старикана уступить?<br /><br />18<br />Сиун-ним и старейшина Чон?<br />Ага, сама в шоке. Не успела отвернуться, как они стали не разлей вода.<br />А потом вернулись домой и все время провели за тренировкой.<br />Я, конечно, знал, что Сиун-ним легко находит общий язык с окружающими. Но чтобы с самим старейшиной Чоном... Кто бы мог подумать.<br />Ладно, проехали, лучше расскажи, где сам пропадал?<br />Я наведался в школу Ю Чжигуна - Син Лим Мун.<br />Хм?<br />Ну и? Придумал, как все уладить?<br />Нет, все гораздо сложнее.<br /><br />19<br />Я приходил к ним не раз, но когда заикнулся о Ю Чжигуне, со мной наотрез отказались встречаться. / Похоже, он когда-то поднял немало шума, за что был изгнан из школы.<br />Тц! Значит, связи с Син Лим Мун не помогут остановить поединок?<br />Почему бы тогда тебе самому не вмешаться, Гюбом ачжосси?<br />Ну... Моя личность известна в широких кругах... / Стоит мне вмешаться, как все сразу узнают о связи Сиун-нима с кланом Суну.<br />Проклятье, неужели этого поединка не избежать?<br />Боюсь, что так. Может, мы бы и смогли чем-нибудь помочь, если бы знали, чем им так не угодил Сиун-ним.<br />!<br />Ах да, ты случайно не знаешь, что значит &quot;S.U.C.&quot;?<br />Где ты это услышала?<br /><br />20<br />Хм?<br />Этот Чжигун спросил, не из &quot;S.U.C.&quot; ли я. А что? Кто они?<br />&quot;S.U.C.&quot; или &quot;Soldiers Under Command*&quot;.<br />* &quot;Наемники&quot; или &quot;Последователи&quot;.<br />Быстро набирающая силу группировка последователей Ку-Мун-Рёна.<br />Какого... черта?<br />[Ку-Мун-Рён - Бог]<br /><br />21<br />Откуда здесь взялась эта надпись?<br />Этот &quot;Ку-Мун-Рён&quot;... Уж не о том ли Ку-Мун-Рёне идет речь?<br />О, Чжун Хо, ты домой?<br />Хм?<br />Ого... И до нашей школы дошло.<br />Хм?<br />Тебе об этом что-то известно, Чжэсин?<br />Ты, наверно, ничего про них не слышал...<br />Но сейчас S.U.C. у всех на устах.<br />А что это? Сокращение от sucker*?<br />* Сосунок.<br />Да нет же. Это сборище важных &quot;шишек&quot; с разных школ. К слову, очень популярное. В школах о них только и говорят.<br /><br />22<br />Говоришь, сборище &quot;шишек&quot;? А граффити тогда к чему?<br />Ты что, не слышал? Они все до одного - ученики Ку-Мун-Рёна.<br />Тьфффу!<br />Ученики Ку-Мун-Рёна?<br />Ну, они олицетворяют Ку-Мун-Рёна с Богом, говорят, что вера в него сделает тебя сильнее.<br />Сперва я принял их за сектантов... Но, слышал, вся местная шпана пошла за ними.<br />Как это понимать? Почему его имя всплыло за пределами Мурима?<br />Только не говорите... что это как-то связано с Сиуном...<br />[Ку-Мун-Рён - Бог] Sun, 27 Mar 2011 16:30:53 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28610 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28609 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br /><br />02<br />Э?<br />Что с ним?<br />Хехехе...<br /><br />03<br />Не волнуйся, еще живой.<br />Впрочем, не думаю, что он сможет подняться завтра утром. Хаха...<br />Ну, можешь тащить его домой.<br />Ох…<br />Э?<br />Спасибо... за сегодняшнюю тренировку.<br />Эй! Как ты?<br />До завтра...<br />Уф!<br /><br />04<br />Одни проблемы от него, ей-богу! Довёл себя до того, что даже попрощаться нормально не может...<br />Ну, мы пошли, старейшина Чон.<br />Счастливо…<br />...<br />!<br />И зачем... ему понадобилось меня благодарить...<br />Минуточку!<br />Как ему вообще удалось очнуться? Я ведь лупашил его до потери сознания.<br />Хотя, какая разница! Завтра он уж точно не вернется!<br /><br />05<br />С добрым утром!<br />Э?!<br />Я сегодня рановато?<br />...<br />Я тут подумал... Может, я у вас поживу до поединка, ведь дорога занимает столько времени...<br />Вы не против?<br />...<br /><br />06<br />Что-то я давненько не видел старейшину Чона...<br />Ох, слышал, он пригласил к себе Сиун-нима, чтобы помочь ему в тренировке.<br />!<br /><br />07<br />Тренировке Главы Клана-нима?<br />Именно так. Вот уже несколько дней Глава Клана-ним ходит к...<br />Ясно. Ты свободен.<br />Слушаюсь.<br />Старейшина Чон... Что ты там вытворяешь?!<br /><br />08<br />Бред какой-то. Я его, понимаешь, избиваю до полусмерти, а он каждое утро возвращается как ни в чем не бывало...<br />Более того, он еще и сильнее становится с каждым днем...<br />Эм... А куда мы едем? Всё-таки, завтра мой поединок...<br />!<br />Узнаешь, когда приедем!<br /><br />09<br />Проклятье! Ну и где он?<br />Эй! Ну где ты там?! Сеульская станция не такая уж и маленькая, знаешь ли!<br />Значит, найти самую причудливую коробку, говоришь?! Коробку, чтоб её сплющило...<br />Может, вон ту?<br />Хм?<br /><br />10<br />Ох... Не знаю, что и делать... К сожалению, не могу предложить вам ничего, кроме этого.<br />Это Копи Лювак*. Надеюсь, вам понравится.<br />* «Копи Лювак» (Kopi Luwak) — разновидность кофе, известного, прежде всего, благодаря специфическому способу обработки. Процесс производства зёрен кофе «Копи Лювак» состоит в том, что мусанги (небольшие зверьки семейства виверровых) поедают спелые плоды кофейного дерева (кофейные вишни), переваривают окружающую кофейные зёрна мякоть и в ходе дефекации испражняются зёрнышками кофе, которые затем собираются людьми, моются и сушатся на солнце.<br />Эм... А кто...<br />Тебе знать необязательно!<br />Меня зовут Сынчжэ. Как видишь, обычный бездомный.<br />Обычный, да???<br /><br />11<br />Эй, эй. Заканчивай трёп и...<br />...осмотри мальчишку.<br />Кое-что не дает мне покоя. Думаю, кроме тебя мне навряд ли кто поможет.<br />[Укрылся, фиг найдешь...]<br />Хм...<br />!<br />Можно прощупать твой пульс?<br />Ну да, конечно...<br />!<br /><br />12<br />Ну, что-нибудь понял?<br />Мне этого... понять не дано.<br />Что?<br />Тогда кому, если не тебе?!<br />Ты ведь &quot;Гениальный Доктор&quot; Пэ Сынчжэ, верно?!<br />Доктор?<br />А понять я не могу того... / ...зачем мальчишка с разрушенным Ки-центром проходит &quot;бесконечную тренировку&quot;.<br />!<br /><br />13<br />&quot;Бесконечная тренировка&quot; сочетает в себе запредельную нагрузку на тело с последующим его исцелением. / Но у мальчишки разрушен Ки-центр, следовательно...<br />Попридержи коней!<br />Этот разговор не для детских ушей. Иди-ка, вон, постой с Джини.<br />[Ай... Колется...]<br />Что же задумал старейшина Чон? Все-таки завтра мой поединок...<br />Хм?<br />Почему ты так далеко стоишь?<br />Какая мерзость...<br />С какой стати я должна подходить к этому бомжаре?<br />...<br /><br />14<br />Не виделись с ним несколько дней, а ему хоть бы хны. Он что, не рад меня видеть?<br />Провалиться бы сквозь землю... И что тогда на меня нашло?<br />Я думала, что мы с ним становимся ближе. Значит, показалось?<br />Проклятье! Не могу смотреть ему в лицо. Никак не выкину произошедшее из головы...<br /><br />15<br />Давай, выкладывай. Что ты понял? / Почему мальчишка с разрушенным Ки-центром так быстро поправляется?<br />Все просто как две капли воды.<br />Он принял лекарство с громадным запасом Ки.<br />Значит...<br />За свою жизнь мне доводилось встретиться с занятными странностями, но с таким я сталкиваюсь впервые.<br />Этот мальчишка, сам по себе, ходячее духовное лекарство.<br /><br />16<br />Из-за разрушенного Ки-центра он не может распределять энергию, но все его тело заряжено таким огромным запасом Ки... / ...что большинство ран на нем залечивается за пол дня.<br />!!!<br />А это значит, &quot;бесконечная тренировка&quot; была применена по назначению и...<br />Да. В этом все и дело... Похоже, что он стал сильнее за последние несколько дней.<br />Уаааах! Во дела! Ну почему все так обернулось?!<br />Подожди минутку. Мне нужно сделать звонок! Sun, 27 Mar 2011 16:28:34 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28609 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28608 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br /><br />02<br />Вы в порядке? Я бы посоветовал вам остаться здесь на ночь и...<br />Нет, все нормально. К тому же, я не сказал маме, куда направился. Она будет волноваться...<br />Эй, Глава Клана-ним. Сегодня была лишь разминка, завтра начнем серьезную тренировку!<br />Ах... Хорошо. Спасибо.<br />Глаз с него не своди.<br />Непременно...<br /><br />03<br />Ну и как он?<br />Безнадежен в плане способностей, но все равно из кожи вон лезет.<br />Настолько, что завтра утром от боли даже подняться не сможет.<br />Превосходная работа.<br />Ну что вы, мне не составило труда... Можете не волноваться - дело в шляпе.<br />За сим позвольте откланяться, чтобы пропустить рюмашку-другую.<br />...<br /><br />04<br />Будем надеяться, что неприятности на этом закончатся.<br />Положение у него незавидное...<br />Что ж, неудивительно. Ведь совет старейшин ни за что бы не согласился обучать его боевым искусствам.<br />Сражение против муримин... Безумная идея, как ни крути.<br /><br />05<br />Ах!<br />Чжигун... Я совсем забыл ему позвонить...<br />Он заподозрит неладное, если я стану пропускать занятия...<br />Расслабься. Я ему передам.<br />Ох... Спасибо.<br />Благодарности оставь при себе, ведь с завтрашнего дня...<br />Хрррррр...<br />...<br /><br />06<br />Тц.<br />&quot;По духу не уступающий Ку-Мун-Рёну&quot;? Что за чушь!<br />Я же сказала, что справлюсь сама.<br />Но...<br />Мы проблем не оберемся, если тебя заметит его мать. Делай, что говорят.<br />Эй. Твоя мать еще на работе, да?<br />Хммммм...<br />Хаа... Хаа... / Это твоя комната?<br />Эй! Ну давай! Шевели ногами! Мы почти дошли.<br />А? Эй...<br /><br />07<br />Эй! Эй! Не спи на ходу...<br />Ах!<br />Ах ты!..<br /><br />08<br />Хм? В отключке...<br />Может, он и глуповат... / ...но все-таки симпатичный.<br />Ну разве что самую малость...<br />!<br /><br />09<br />Мне только что сообщили.<br />Что случилось с Сиун-нимом?<br />Н-ничего не было!<br />Абсолютно ничего!<br />Хм?<br />Но мне сказали, что он приступил к бесконечной тренировке. Я хотел убедиться, что с ним всё порядке...<br />Ты чем слушал?! Сказала же, ничего не было! Жив-здоров, можешь не волноваться!<br />*клик*<br />Алло?..<br />???<br />Боже... Угораздило его позвонить в такой момент...<br /><br />10<br />Хорошенько отдохни. Впрочем, сомневаюсь, что ты сможешь завтра подняться...<br />...<br />Его мама?..<br />Спасибо.<br />Спасибо, Джини...<br /><br />11<br />Тц! Его вежливость меня бесит!<br />Ну да ладно... Похоже...<br />Впервые за долгое время я смогу выспаться.<br />Хаа...<br />Хаа...<br />Хаа...<br />Хаа...<br /><br />12<br />Хмммм... Кто ж в такую рань...<br />Джини, с добрым утром!<br />Как спалось?<br />Э?<br />Э?<br /><br />13<br />Что-то не так?<br />...<br />Что?! Что, черт возьми, с тобой случилось?!<br />Хм?<br />Н-ну... Я хотел спросить... Как ты себя чувствуешь? Нигде не ломит, ноги не подкашиваются?..<br />Ах.<br />Самому не верится!<br />Еще вчера я думал, что не выживу, но сегодня проснулся бодр и полон сил, будто ничего и не было.<br />[Все благодаря особой тренировке.]<br /><br />14<br />Щенок! Да как такое возможно?! За дурака меня держишь?!<br />Что?<br />«Невозможно»? А чего вы ожидали?..<br />Кхм-кхм. Нет, ты прав. Так и было задумано.<br />Да, именно так...<br />Эй, можно тебя на минутку?<br />!<br />?<br />Выкладывай, что произошло.<br />Откуда мне знать.<br />Ты же понимаешь абсурдность ситуации! / Этот мальчишка прошел через &quot;особую бесконечную тренировку&quot;!<br /><br />15<br />Без восполнения выносливости с помощью духовных лекарств и распределения Ки...<br />...Выдержать режим бесконечной тренировки не под силу даже муримину, я уж не говорю о простых смертных.<br />Так почему на обычного парня с разрушенным Ки-центром она не подействовала?<br />Без малейшего понятия. Он разбудил меня в такую рань и сказал, что хочет вас видеть. Вот я его и привела.<br />Проклятье, это сводит меня с ума! Что, черт возьми, здесь происходит?!<br />Когда мы начнем тренировку?<br /><br />16<br />Сперва подойди-ка ко мне.<br />Хорошо.<br />Всё по-прежнему. / Его Ки-центр разрушен, циркуляция Ки исключена.<br />Но как же ему удалось восстановиться всего за день?<br />...<br />Что-то... не так?<br />Кхм! Не бери в голову...<br />Хм... Что-то здесь нечисто... / Хотя, возможно, вчерашней тренировки оказалось недостаточно.<br /><br />17<br />Ладно. Приступим к тренировке. Заходи!<br />Хорошо, учитель!<br />Ого!<br /><br />18<br />Сперва я подумал, что это ваш дом, а это, оказывается, спортзал.<br />Вообще-то, это мой дом.<br />Кончай валять дурака и переоденься вон там в добок*.<br />* Форма для занятий в дочан.<br />Ого! Да эта комната не меньше предыдущей.<br />Хмф... Радуйся, пока можешь.<br />Посмотрим, как ты запоешь в конце дня.<br />Хм? Что?<br />Так что через неделю...<br />Нет, через 6 дней он сойдется с тобой в поединке.<br /><br />19<br />Ого...<br />Значит, так решил этот недоучка Ку-Мун-Рёна?<br />Да, так что жди и не никого не трогай.<br />Хехехе, ладно, как скажешь.<br />Значит, сражение...<br />Похоже, назревает что-то интересное. Все в точности, как говорила нуна.<br />Будь начеку. Если он действительно связан с S.U.C., с ним могут явиться очень опасные люди.<br />Хаха... На это вся надежда, нуна.<br /><br />20<br />Я чувствую прилив адреналина от одной только мысли о них.<br />...<br />Вот болван.<br />Ему ни за что не победить после недели тренировок.<br />И все-таки...<br />Как же ему удалось восстановить силы всего за один день?<br /> Sun, 27 Mar 2011 16:27:38 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28608 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28607 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br /><br />02<br />А сейчас я объясню суть вашей недельной тренировки... / ...господин*.<br />* В конце каждого предложения старейшина Чон неохотно использует гонорифик, переведенный нами как &quot;...господин&quot;.<br />Выносливость, физическая сила и спарринг! / ...господин. / Вы все поняли? / ...господин.<br />...<br />03<br /><br />Эм... Может обойдемся без гонорификов?<br />Хм?<br />Мне тоже неловко, когда вы так говорите.<br />Но вы же глава клана... Как я могу... / ...господин?<br />Ничего страшного, ведь вы теперь мой учитель.<br />Кхм-кхм... Ну раз уж вы так настаиваете... придется согласиться!<br />Ну как, ты все понял?<br />Вроде... да.<br />Почему так тихо?! Отвечай громче!<br />Да, учитель!<br />Отлично! Пожалуй, начнем со спарринга, пока ты еще в своем уме.<br />Нападай!<br />Что?<br /><br />04<br />Э?..<br />Угххх!<br />Ты чем слушал? Я сказал, нападай!<br />Агх!<br /><br />05<br />Аааааа!<br />И это, по-твоему, удар?! Больше силы!<br />Ааааа!<br />Аааааааа!<br /><br />06<br />Тц... ну и удар.<br />Для обычного парня еще ничего, но в Муриме ему придется туго.<br />Ааааааа!<br />!!!<br />Уах!<br /><br />07<br /><br />08<br />Угх!<br />Атакуя, помни о защите!<br />Кх!<br />Кх!<br />А теперь нападай снова.<br />Началось.<br />Да уж. Он решительно настроен. Видимо, хочет сломить парня в первый же день.<br />Что будем делать, старейшина Квон? Продолжим наблюдение?<br /><br />09<br />Не стоит. Положимся на старейшину Чона, а сами займемся делами.<br />Что ж, тогда мы вас покинем.<br />...<br />Тц...<br /><br />10<br />Вечно ты меня разочаровываешь... Прямо как твоя мать. <br />Мама...<br /><br />11<br />Мам, а почему у нас нет большой семьи?<br />Семьи?<br />Ну да. Вон у Кэрол и Дэйва есть бабушка с дедушкой, у одной Джини нет.<br />А что... Ты хотела, чтобы у тебя был дедушка?<br />Нет... У меня есть мамочка. Но мне грустно оттого, что у мамочки нет папы с мамой.<br />!<br />Мам?<br />Спасибо.<br />Но для счастья маме достаточно одной Джини.<br /><br />12<br />Самолет разбился!<br />Есть выжившие?<br />Составьте список погибших и немедленно сообщите родственникам!<br />Твоя мама погибла.<br />Мы не можем оставить такую крошку одну, без опекуна.<br />Придется отвести тебя в приют...<br />Нет!<br />Это дом мамы и Джини! Я никуда не пойду!<br /><br />13<br />Это ты Джини?<br />Да.<br /><br />14<br />Рыженькая... Видать, в папу пошла...<br />А... кто вы?<br />Я твой дедушка...<br /><br />15<br />Хха...<br />Не волнуйся. Я больше никогда тебя не подведу.<br />Кх!<br />Кх!<br />В чем дело?! Уже выдохся?!<br />Н-нет! Все в порядке. Я готов продолжать!<br />Отлично! Нападай!<br /><br />16<br />Ааааааа!<br />...<br />Везет же дуракам...<br />...Никаких тебе проблем, никаких забот... Sun, 27 Mar 2011 16:26:59 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28607 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28606 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br /><br />01<br /><br />02<br /><br />03<br />Все собрались?<br />Здравствуйте, старейшина Чон.<br />Мне передали, что новый глава решил приехать в резиденцию клана. Это правда?<br />Да. Мы только что об этом узнали.<br />Во дает... Зачем, спрашивается, было отклонять наше предложение? Чтобы через пару дней вернуться?..<br />Он подвергся нападению неизвестного врага.<br />!<br />И потому возвращается, поджав хвост?<br />Как бы там ни было, нам стоит встретить его с распростертыми объятиями.<br />Тц, с какой стати...<br />Смею заметить, что момент он выбрал не совсем подходящий.<br /><br />04<br />Хоть мы и освободились от влияния Федерации, говорить о полном восстановлении клана Суну еще очень рано.<br />Отношения с другими школами улажены, но...<br />...известие о появлении главы клана встревожит их не на шутку.<br />Разве не поэтому мы до сих пор откладывали выбор главы?<br />Нет никаких гарантий, что при утечке информации не повторятся события прошлого…<br />Типун тебе на язык!<br />Позиция старейшины Кима не лишена здравого смысла.<br />!<br /><br />05<br />Поэтому я предложил новому главе временно укрыться на вилле клана Суну.<br />Но, старейшина Квон, остальные могут решить, что совет старейшин лишил нового главу свободы...<br />Выбор останется за ним.<br />Мы лишь последуем его воле…<br /><br />06<br />Ты все правильно сделал. Нужно было сразу обратиться к клану Суну за помощью, а не ждать, пока тебя покалечат.<br />Эй! Что молчишь? Язык проглотил?!<br />...<br /><br />07<br />Печальное зрелище... Получил разок по шее и нос повесил...<br />Ну и ладно! В итоге всё получилось так, как хотел дедушка.<br />...<br /><br />08<br />Тц, с тем же успехом вместо этой размазни на должность главы клана можно поставить китайского болванчика.<br />Тсссс! Выбирайте выражения...<br />Сиун-ним, вам пришлось столько натерпеться. Но сейчас вы можете отдохнуть, доверив свою защиту клану Суну.<br />Сперва мне бы хотелось извиниться.<br />!<br />Я пришел сюда не за тем, чтобы стать главой клана.<br />Хм?<br />Что?!<br /><br />09<br />Я хочу обучиться боевым искусствам.<br />Самым сильным, которые доступны в моем нынешнем состоянии.<br />Эй, что на тебя нашло?!<br />...<br />Хмф! Решил выйти с честью из сложившейся ситуации?..<br />Прошу, не волнуйтесь. Вы можете начать обучение боевым искусствам клана Суну в любое время. / Мы позаботимся об этом позднее. Сперва давайте обсудим...<br />Нет. У меня совсем мало времени.<br />Что?<br /><br />10<br />Через неделю мне предстоит сразиться с Ю Чжигуном.<br />Что?<br />Хм?<br />Спятил?!<br /><br />11<br />Какая, к черту, драка? Ты забыл, что он с тобой сделал?!<br />Тебе ли не знать, на что он способен!<br />Эх... Совсем рехнулся.<br />Ладно! Твое дело, вот только объясни... / ...почему ты так резко передумал? До этого ведь ни в какую не хотел становиться муримином.<br />Я и сейчас не хочу.<br />Что?! Тогда зачем?<br />Те двое втянули в конфликт совершенно посторонних людей. / Я не могу закрыть на это глаза.<br />!<br />Т... Ты...<br />Короче говоря, все упирается в твою подружку, да?! / Я и не знала, что ты так по ней сохнешь!<br /><br />12<br />Знаешь... Раньше надо мной частенько издевались.<br />Я был тем еще трусом. Каждый божий день меня избивали или отнимали деньги.<br />Но Сэхи и учитель изменили меня. / Я стольким им обязан... Мне всей жизни не хватит, чтобы расплатиться.<br />А тот парень угрожал Сэхи...<br />И назвал меня трусом, прикрывающимся именем учителя.<br />Мне плевать, что обо мне думают другие. Но приплетать сюда учителя я не позволю. Своими словами он оскорбил учителя, избравшего меня своим учеником!<br />!<br />Он стоял прямо передо мной, а я не мог ничего сделать.<br />И это сводит меня с ума!..<br />Жутко бесит!<br /><br />13<br />Что?.. Значит, тогда он не был напуган до смерти, а...<br />В... В таком случае...<br />Попроси клан Суну помочь! Иначе как ты собираешься драться, ведь у тебя нет шансов!..<br />Нет. Это не лучше, чем дрожать в страхе.<br />Неважно, муримин мой противник или нет. Я буду сражаться.<br />Но ты можешь погибнуть! Это тебе не шутки, ясно?!<br />Я не дурак и прекрасно понимаю, насколько он силен, а также в какой непростой ситуации я оказался.<br /><br />14<br />Но дрожь в коленках...<br />...Я ненавижу куда больше смерти.<br />Став учеником Ку-Мун-Рёна, я поклялся...<br />...что лучше умру, чем поддамся страху.<br />Во дает...<br />Я могу за него поручиться!<br /><br />15<br />По духу он не уступает Ку-Мун-Рёну.<br />Может...<br />...Это и есть тот дух, о котором упоминал чертов лис?<br /><br />16<br />Ах... Боже, его безрассудство не знает границ.<br />Какое, к черту, безрассудство! Да он спятил!<br />Даже внутреннюю энергию использовать не может, а собирается с кем-то драться через неделю! Неужели мы должны терпеть подобные выходки?!<br />Старейшина Квон, если, не дай Бог, новый глава погибнет, репутации клана Суну будет нанесен серьезный удар.<br />Может, нам самим избавиться от его противника?..<br />!<br /><br />17<br />Старейшина Чон! Вам так не терпится развязать войну?!<br />Весь мурим пристально следит за действиями клана Суну. / Вы хоть представляете, чем обернутся слухи о том, что клан Суну напал на другую школу?<br />Все трусливые шакалы объединятся, объявив о том, что клан Суну начал мстить. Они не упустят своего шанса, чтобы напасть.<br />А ведь от былой мощи нашего клана осталось меньше трети сил.<br />Думаете, мы сможем отбиться от них?<br />Хм... Тогда что прикажете делать?<br />Кстати... Почему он вдруг захотел обучаться боевым искусствам? Может, это свидетельствует о восстановлении его Ки-центра?..<br /><br />18<br />Ки-центр тебе не какой-то пластилин!<br />Так просто разрушить и собрать его воедино невозможно!<br />Старейшина Ким, вы лично прощупывали его пульс. Вам ли не знать, что... его ки-центр полностью разрушен, и восстановление циркуляции Ки невозможно.<br />Тогда в чём проблема?<br />Без использования внутренней энергии обычному человеку ни за что не обучиться боевым искусствам клана Суну.<br />!<br />Хм... Понятно.<br />...<br />Вы правы. Так и поступим.<br /><br />19<br />Что? К чему вы клоните?<br />Как я уже сказал, в нашем клане есть негласный закон, запрещающий раскрывать секреты техник посторонним.<br />Поэтому, если вы хотите обучиться боевым искусствам клана Суну, вам необходимо формально вступить в наш клан.<br />Однако, ввиду того, что у вас уже есть учитель, сменить школу будет весьма затруднительно... / Поэтому вам стоит выступить в роли исполняющего обязанности главы клана, но...<br />То есть, я не смогу обучаться боевым искусствам, пока не стану главой клана?<br />Да.<br />...<br />...<br /><br />20<br />...<br />Что ж, другого выбора у меня все равно нет. Я согласен.<br />Отлично! Он клюнул!<br />Хм?<br />???<br />Прошу, не обращайте на него внимания.<br />Эй, следи за языком!<br />Что я такого сказал?!<br />Независимо от результата, через неделю вы обязуетесь стать главой клана Суну.<br />Да, в обмен на обучение боевым искусствам.<br />Договорились.<br />За ваше обучение возьмется старейшина Чон. / К вашему сведению, он один из сильнейших мастеров боевых искусств клана Суну.<br /><br />21<br />Рассчитываю на вашу помощь.<br />Хм! Хм! / Можете на меня положиться...<br />Что ж, времени совсем в обрез, так что сейчас же приступим к тренировке.<br />Как скажете...<br />Может, проследим за тренировкой главы клана?<br />Почему бы и нет.<br />Дедуль.<br />Он действительно сможет освоить боевые искусства?..<br /><br />22<br />Это касается только совета старейшин.<br />Не суй свой нос, куда не следует.<br />И к чему эта показуха? Только лишний шум подняла. Это нынче зовётся &quot;выполненной работой&quot;?<br />...<br />Но...<br />Вечно ты меня разочаровываешь... Прямо как твоя мать. Sun, 27 Mar 2011 16:26:19 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28606 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28605 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br />01<br /><br />02<br />Не понимаю, что так тебя удивило, Онни. Ведь ты вчера уже видела эту технику, верно?<br />Тц!<br /><br />03<br />Что? Хочешь продолжить?<br /><br />04<br />А ты точно справишься?..<br />С твоими-то навыками...<br />!..<br />Его способности... просто...<br /><br />05<br /><br />06<br />Хмф.<br />Пожалуй, на сегодня хватит.<br />Еще увидимся, Онни.<br />Ты...<br />Надеюсь, ты уяснил, что на побег можешь не рассчитывать, Ли Сиун.<br />Оставь Сэхи в покое!<br />!<br /><br />07<br />Если вздумаешь ей угрожать, я этого так не оставлю!<br />Эй! Ли Сиун!<br />Да ну?<br />И что ты сделаешь?<br />Я сражусь с тобой! Пусть даже ценой своей жизни...<br /><br />08-09<br />Говоришь, &quot;Ценой своей жизни&quot;?<br />Как здорово звучит…<br />Ну, раз уж ты готов на такое...<br /><br />10<br />Ли Сиун!<br />Кх... / Кх...<br />...то, по крайней мере, должен выдержать хотя бы такой удар.<br />Угх...<br />Знаешь, я терпеть не могу выскочек, которые только болтают попусту.<br /><br />11<br />Не понимаю, как тебя угораздило стать учеником Ку-Мун-Рёна...<br />Вижу, ты возомнил о себе невесть что, только потому, что к тебе относятся по-особому?<br />Однако, как ни крути, ты всего лишь трус, прикрывающийся именем Ку-Мун-Рёна.<br />Раз уж ты так решительно настроен, что готов поставить на кон свою жизнь...<br />...то докажи это на деле!<br />Не смей...<br />Приплетать сюда учителя!<br /><br />12<br />Ли Сиун!<br />Ну и ну... И это все, на что способен знаменитый ученик Ку-Мун-Рёна?<br />Даже не смешно.<br /><br />13<br />Упс... Похоже, я слегка переборщил.<br /><br />14<br />Ух... Прямо врасплох застала.<br /><br />15<br />Хватит! Ты же знаешь, что он не может использовать боевые искусства!<br />Да знаю, знаю... Я и так собирался остановиться.<br />Правда, ему еще предстоит помучаться минут эдак 10.<br />Что? О чем ты...<br />Аааааааргх!!!<br /><br />16<br />Ааааргх!<br />!<br />Эй! Ли Сиун! Что с тобой?!<br />Хе... Похоже, сработало.<br />!<br />Надо же...Раньше у меня не всегда получалось. Что ж, прогресс на лицо.<br />Кххх...<br />Угх...<br /><br />17<br />Ты!.. Что, черт возьми, ты с ним сделал?!<br />Угх.<br />Агх.<br />Я нашел меридиан* и поразил мышцы и нервы по всему его телу.<br />* Меридиан - путь, по которому течет Ки.<br />!<br />Он... может блокировать меридиан?!<br />На такое способны лишь настоящие элитные мастера. Насколько же он продвинулся в изучении боевых искусств?..<br />Ну как? Больно, наверно? Впрочем, отбросившему страх перед смертью, это должно показаться пустяком.<br />Боль пройдет минут через 20, так что придется потерпеть. Думаю, придя в чувство, ты увидишь мир в ином свете.<br />До скорого.<br /><br />18<br />Эй! Ты!<br />Аааааааргх!<br />Эй! Держись!<br />Угх!<br />Агх!<br />Угх!<br /><br />19<br />Хха...<br />Хха...<br />*дёрг*<br />*дёрг*<br />Хха...<br />Хха...<br />Эй, Ли Сиун, тебе уже лучше?<br />Тц!<br /><br />20<br />Я же говорила!!!<br />Нужно было сразу обратиться за помощью к клану Суну!<br />...<br />Клан Суну...<br />Ты права. Мне больше не на кого надеяться.<br />То есть... Ты хочешь поехать в резиденцию клана Суну?<br />Да... / Пожалуйста, отвези меня туда.<br /><br />21<br />Хорошо. Он наконец-то созрел, чтобы обратиться к клану Суну.<br />Да. Похоже, как только он достаточно пострадал, тут же начал соображать.<br />Ничего удивительного. Хоть он и ученик Ку-Мун-Рёна, но всего лишь ребёнок.<br />С разрушенным Ки-центром его до смерти напугает даже малейший шорох.<br />Превосходная работа, Джини.<br />Тц, это даже не назовешь работой. / Пришли скорее машину, пока он не передумал.<br />Эй. Этот чертов лис сейчас занят.<br />Поэтому за тобой приедет машина из резиденции...<br /><br />22<br />Хха...<br />Хха...<br />Да что с ним?! Он прямо как мышонок, загнанный в угол.<br />Хха...<br />Хотя после той пытки это неудивительно.<br />Жаль, конечно. Понимаю, что у него разрушен Ки-центр, и все-таки, я не ожидала увидеть его таким сломленным. Sun, 27 Mar 2011 16:25:37 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28605 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28604 <strong>Based on A-Team's translation.<br />Reserved for NarutoProject Team.</strong><br /><br />01<br /><br />02<br />Будьте предельно осторожны.<br />Ведь вы имеете дело с &quot;Улыбающимся Клинком&quot; Ю Чжигуном.<br />Да не волнуйтесь вы так. Мне же дали неделю, так что на это время он оставит меня в покое.<br />Поверить не могу... Ты что, ещё не понял, во что вляпался? / Говорю ведь, поезжай в резиденцию клана Суну!<br />Ну все, мне пора. А то еще нужно вернуть телефон Сэхи.<br />!<br />...<br />Ну что еще?<br /><br />03<br />Ну и ладно! Я так понимаю, телефон подружки тебе дороже собственной жизни, да?<br />Ах... Ну...<br />Короче, делай, что хочешь! Может, очередное унижение тебе вправит мозги!<br />П... Постой, ты не так поняла...<br />Эм... У вас уже есть подруга?<br />Хм? Ну да... А что?<br />Тогда какие отношения его связывают с леди Сосул?<br />...<br />Ли Гюбом, вы ведь раньше работали на Федерацию?<br />Простите? Ох... Так точно.<br />Как думаете, может мне стоит обратиться к ним за помощью?<br />!<br />Этот Кансон, с которым я недавно познакомился, кажется ему можно доверять...<br /><br />04<br />Об этом не может быть и речи.<br />Хм?<br />С освобождением леди Сосул из плена, клан Суну вырвался из оков Федерации.<br />Что, в свою очередь, значительно подорвало ее авторитет в Муриме.<br />Другими словами, сейчас Федерация отчаянно нуждается в поддержке клана Суну.<br />Если они узнают о том, что вы новый глава клана Суну, то непременно попытаются взять вас в плен, как это произошло с леди Сосул.<br /><br />05<br />Но ведь Федерация публично объявила о том, что я больше не муримин...<br />Действительно, так и есть.<br />Без сомнений, Кансон дэхён лично принял это решение, чтобы защитить вас.<br />Однако такая крупная организация, как Федерация Боевых Искуссв, не станет прислушиваться к мнению одного человека.<br />!<br />Жаждущая поддержки клана Суну она может пойти на шаг, противоречащий даже воле Кансона дэхёна.<br />Н... Не может быть...<br /><br />06<br />Кто бы мог подумать, что клан Суну и Федерацию связывали такие отношения... / Теперь понятно, что имела в виду Джини.<br />И что же мне теперь делать...<br />Кажется, кто-то у нас рад, что обзавелся подружкой, о которой можно заботиться и всякие телефоны носить.<br />Хм?<br /><br />07<br />Твоя забота прямо лезет через край. Вон, прошлой ночью из-за нее рванул не поймёшь куда, даже не подумав.<br />...<br />Она моя близкая подруга!<br />Ей столько пришлось натерпеться из-за меня...<br />Не хочу... чтобы это когда-нибудь повторилось...<br />...<br />В школу идете?<br /><br />08<br />Сэхи! Давно ты здесь?<br />Доброе утро.<br />Ты как раз вовремя.<br />Я хотел вернуть тебе...<br />Сотовый?<br />Хм?<br />Как ты догадалась?<br />Ах, это я ей рассказал!<br />!<br /><br />09<br />Ю Чжигун!<br />Эй, эй, вы чего?<br />Сиун, в чем дело?<br />Сэхи! Отойди от этого ублюдка!<br /><br />10<br />&quot;Ублюдка&quot;? О чем ты говоришь?<br />Уаа... Какой он злой!<br />Вот видишь, Сэхи. Прошлой ночью он так же вспылил с криками: &quot;Откуда у тебя ее телефон?!&quot;<br />А потом еще заставил посреди ночи встречаться, чтобы его забрать.<br />!<br />Нет! Сэхи, он врёт!<br />Эй... Может, прекратишь? А то не ровен час, тебя и за сталкера примут.<br />Да ладно тебе, Чжигун. Сиун совсем не такой. / Просто он волновался за меня.<br />Хм?<br /><br />11<br />Ага, вот оно как...<br />Ну все, пойдемте, а то в школу опоздаем.<br />Ты иди, а я потом догоню. Мне нужно кое-что с ними обсудить.<br />Но первый звонок уже...<br />Не переживай, Сэхи. Мы быстро.<br /><br />12<br />Ох... Ну ладно...<br />Только не задерживайтесь, хорошо?<br />Мы мигом.<br />Ох... Ну и милашка, да?..<br />Давай перейдем в местечко поспокойнее?<br /><br />13<br />Эй, зачем мы с ним идем? Ты что, забыл, как он опасен?<br />Ну и о чем хотел поговорить &quot;Улыбающийся Клинок&quot; Ю Чжигун?<br />Ого... Так ты уже узнал мое почётное прозвище...<br /><br />14<br />Чертов лис оказался прав... Это действительно &quot;Улыбающийся Клинок&quot;.<br />Ну... Ничего особенного, просто...<br />Значит, тогда он использовал технику меча?!<br />Если дорожишь своей подружкой... / ...не вздумай никуда сбежать на этой неделе.<br />Только попробуй ей что-нибудь сделать!<br />!<br />Она здесь ни при чем! Раз тебе нужен я, так и обращайся ко мне!<br /><br />15<br />Эй, эй! Не высовывайся! Стой за мной!<br />Ого... Настоящий кавалер.<br />По рукам. Можешь не волноваться.<br />Я ее и пальцем не трону, если ты не вздумаешь удрать.<br />Но стоит тебе куда-нибудь пропасть...<br />Хм?<br /><br />16-17<br />!!!<br />Когда это он?!..<br />...она тоже может исчезнуть без следа...<br /><br />18<br />Ю Чжигун!<br /><br />19<br />Угх!<br />Тц!<br /><br />20<br />Теперь я уверена!<br />Он использует технику меча!!!<br />Но как такое возможно?! Sun, 27 Mar 2011 16:24:47 +0000 http://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/28604