Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/15/14 - 9/21/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo

Jormungand Omake 5.5

Volume 1, Extras

en
+ posted by Meriken as translation on Aug 23, 2009 16:11 | Go to Jormungand

All of my translations are RESERVED


Jormungand, Volume 1, Extras


<00>
So my first publication is about an arms dealer.
It may sound like a pretty serious theme,
But I'm having a great deal of fun,
Snickering and smiling while I draw.


<3>
I may devour the five continents,
And swallow the three seas,
But a body with neither wings, nor hands, nor feet,
Is powerless against the sky.

I am the world serpent.
Jormungand is my name.


<187>
Eromungand

=H-How can you stomach such a bitter omelet without making a face, Jonah?
=Bitter?
=Mine is spicy!!//My mouth is burning!
=Mine is sour!

=Unbelievable!! So every plate has a different flavor!? That's amazing!! {GOBBLE GOBBLE}
[arrow]The sound of desperation
=Huh? I think mine's getting tastier... It's tasty, Jonah!!
=I-Is this a hallucination...? I'm beginning to feel... Great...
=Valmet!?
=Valmet!?
=Too sweet.


<188>
Koko complains a lot when she finds herself in stressful situations. Actually, she groans.
=Uhhh—
=Bleh...
That is unacceptable behavior for a group leader. But with Koko, it's okay.

Anything is okay with Koko. She is awesome.
=It's cooold.
=Gosh—
I will kill anyone who has a problem with Koko. I will tear them to pieces.

...Recently, I noticed—
=It's hooo—t
=Uhhh—
=Hot hot
=Hot hot
She was mumbling something under her breath after she finished groaning!


<189>
=Wahhhhh—!!
=*mumble*
=*mumble*

=Wanna go wanna go.
[x3]MUMBLE
=Wanna go to Tokyo Disn*yland.
=Wanna run away to the World of Fantasy.
=it's a sm*ll world.

=Oops, nosebleed.
GUSH
=What!? What!?
=What's wrong, Valmet!?

All done.


<190>
Jormungand - 1
Keitarou Takahashi

Editor in charge: Koyo Natsume
Thank you for everything

Special Thanks:
Jugo Tsukuda (Chapter 4)
Hideaki Oue (Chapters 1, 2, & 3)

I give my sincere thanks to the people
Who support me throughout my daily life,
And took the time to read this work.
Thank you,
And I hope for your continued patronage.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked Meriken for this release

morten, Revilenigma

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Meriken
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 185
Forum posts: 79

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 23, 2014 Saike Once Again 3 en Bomber...
Sep 22, 2014 Saike Once Again 2 en Bomber...
Sep 22, 2014 Sporting Salt 1 en Sai_the...
Sep 22, 2014 Galaxy Express 999 24 en Hunk
Sep 22, 2014 81 Diver 87 en kewl0210
Sep 22, 2014 3-gatsu no Lion Omake 4 en kewl0210
Sep 21, 2014 History's... 582 en aegon-r...
Sep 21, 2014 3-gatsu no Lion 42 en kewl0210
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 125 en lynxian
Sep 20, 2014 Haikyuu!! 124 en lynxian