Naruto 336

Based on brucelee's translation;

page 1
Skyggen fanger Hidan igjen!
Hidan: Din jævel.
Kakashi: Kom igjen, Shikamaru!
Shika: Forstått!
Choji: La oss ta oss av dette.
Ino: Vi regner med deg, Shika.


page 2
Hva er Shikamaru's plan for å drepe den udødellige?

Hidan: Du prøver å splitte opp meg og Kakuzu?
Shika: Hvorfor går ikke vi to på en liten tur sammen?
Kakuzu: Er du sikker på at det er greit å la ham gå alene?
Kakuzu: Du har virkelig undervurdert Hidan. Det er synd, siden Shikamaru ville blitt en god bounty før eller senere.

page 3
Kakuzu: Men i dag dør han.
Kakuzu: Dere hadde rett..
Kakuzu: Jeg er sterk.
Kakuzu: Erfaringsmessig taper dere mye.
Kakuzu: Når jeg ser pannebånda deres, husker jeg den første Konoha ninjaen jeg noensinne sloss med.

page 4
Kakuzu: Den første Hokage.
Chouji: Hva?
Ino: Hvor gammer er denne mannen egentlig?
Kakashi: Er du virkelig udødelig?
Kakuzu: Nei, udødelighet finnes ikke i denne verdenen
kakuzu: Før mitt hjerte stopper å slå, tar jeg alltid en annen persons hjerte. Jeg stokker dem, og på en eller annen måte fortsetter jeg å leve.


page 5
Kakuzu: Ved å ta ut hjertet av de sterkeste ninja.
Ino: !?
Kakuzu: Jeg har nå 5 hjerter inkludert mitt eget.
Kakuzu: Kakashi... Stokken du minsket skal jeg gjøre større igjen ved å bruke ditt hjerte!

page 6
Kakashi: Vind og Ild maskene har slått seg sammen!
Hidan: Prøver du å si at jeg ikke kan komme meg bort? Faen!

page 7
Hidan: Denne skygge jutsuen holder bare i 5 minutter, ikke sant? Og nå er vi alene.
Hidan: Det er akkurat slik jeg ville ha det, idiot.
Shika: Au!!

page 8

-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-

page 9
Shika: Au!

page 10
Hidan: Alt er klart!
Hidan: DØ!!

page 11
Choji: Kakashi sensei!

page 12
Kakashi ^Vann: Vegg av vann^
Kakashi (Han la til vind i den ilden, vann alene vil ikke være i stand til å stoppe denne ilden.)

page 13
Kakashi: Auuuuuuuuu!
Ino/Chouji: Sensei!
Kakuzu: Jeg tar ditt hjerte nå.

page 14

-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-

page 15
Asuma: Jeg regner med deg.... Shikamaru!
Hidan: Hmph! Patetisk.
Hidan: Guden av Jashin er også skuffet.
Hidan: Jaja, ser ut til at Kakuzu også er ferdig.

page 16
Kakuzu: Au! Det kan ikke være sant!
Kakashi: Åh, stol på meg, det kan det. Vi hadde litt av ditt blod.
Shika: (Hvis du får sjansen, bruk den. Jeg stoler på deg med den.)
Kakashi: Shikamaru så at den fyren brukte blod.
Kakashi: Derfor hadde han tilbedret en kapsul i forkant.

page 17
Kakuzu: Hæ? Når hadde dere den sjansen?
Kakashi: Da jeg kjørte Raikirien min igjennom deg.
Kakashi: Jeg tok litt av ditt blod da.
Kakashi: Du skjønner, det var egentlig Shikamaru som var undervurdert.
(Kakashi/Kakuzu?: Han.../Ham...?)
Kakashi: Han kunne ikke la informasjonen som Asuma gav sitt liv for gå tapt.

Hva er Shikamaru's plan mot den udødelige Hidan?
Neste gang: (Fargede sider) Shikamaru's kunster!