Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo
translation-needs-proofread

One Piece 556

Keadilan Pasti Menang

id
+ posted by mezaluna as translation on Oct 1, 2009 16:52 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 556

Based on svg translation

1

One Piece chapter 556:

Keadilan pasti menang !!

Laporan Cuaca dari Nami

Final Volume : Pengetahuan cuaca di Weatheria


2 - 3

Opening line : Oz kehilangan harapan !!

Moria: Kishishishi !! Lihatlah !! Inilah cara untuk membunuh /

Dengan cara yang pintar !!

Boa : Benar - benar raksasa yang hidup di samudera yang luas.

Crew : Kapten Oz !!

Shichibukai brengsek !!

Oz : Hah...Hah..

Ace-gun...

Aku /

Suka ini !!

Ace : Oz !!!

OZ~~~!!!!

SFX : Rustle Rustle Rustle

Moria: Ki~~sshishishishishi !!!

Doflamingo: Fufufuufu !!! Ini belum cukup buatku !!

Atmos: Apanya yang lucu,Doflamingo !!?

4-5

Shirohige : Oz...

Marine: Kau lengah,Shirohige..!!!

Kau seharusnya tidak berkabung saat perang !!!

SFX : Buzz

Marine: Uhh

SFX: Zuzuzuzu...

Marines : Wakil Admiral Ronse !!

Bahkan raksasa pun dihajar olehnya !!

6

Shirohige: Lewati Oz dan terus maju !!!

Pirates: YEAAAAAH~~~!!!

SFX: Bark Bark Bark !!

Niihahaha..!!

Seseorang: Hey,hey kalian.. tunggu !!

SFX: Cockadoodle !!

Snort Snort

Seseorang: Banyak sekali gempa hari ini...

7.

Doflamingo: Fufufufu ! Kau bertanya apanya yang lucu ?!

Menjadi inti di era ini membuatku hancur.. Fufufufu !!

Kita berdiri di pihak yang netral, Komandan Divisi 13 'Kerbau Air' Atmos !!

SFX: Wiggle

Atmos: Sial..!!

Kalian,menjauh dariku !!!

UWAAA !!

Hentikan,Doflamingo !!

Pirates: GUWAA !!

Gyaaa !!

8.

Coby: Hah

Hah.. hah..

UWAA!!

Tidak!! Tidak,tidak,tidaak!! Aku takut sekali,aku tidak bisa berbuat apapun !! Semua orang yang kuat /

Berlumuran darah dan ambruk satu persatu !!

Helmeppo : Tunggu,Coby !

Akainu: Kembali ke posisimu !!!

Cobymeppo: Uhh !!

SFX : Glare !!

Marine: Hah..Hah..

K..Kumohon biarkan aku pergi..!!! Aku tidak mau mati !!

Saat aku memikirkan keluargaku... Kakiku seperti tidak bisa digerakkan.. !!! Kumohon..

Coby: A..Admiral Akainu !! Apa yang dia lakukan disini ?

Akainu : Kalau kau benar - benar perhatian dengan keluargamu /

Jangan biarkan mereka hidup di dalam aib..!!!

9.

Marine: GYAAA..!!

Seseorang: Admiral Sakazuki !!

Persiapan untuk rencana itu sudah selesai.

Atmos : Kalian, jangan mendekat kearahku !!

Pirates : Komandan Atmos ?!

Doflamingo : Bajak laut adalah kejahatan !!!?

Angkatan laut adalah kebenaran !!?

Pernyataan itu selalu berubah sepanjang sejarah..!!!

10 - 11

Doflamingo: Anak kecil yang tak pernah melihat kedamaian /

Dan anak kecil yang tak pernah melihat perang /

Mempunyai perbedaan !!!

Mereka yang berada diatas menentukan mana yang salah dan mana yang benar !!!


Tempat ini netral !!!


Kau bilang keadilan yang akan menang ? Memang benar !!

Siapapun yang memenangkan pertempuran ini /

Akan menentukan keadilan !!

12 - 13


Pirate : Jangan biarkan mereka mendekati jalan yang dibuka Oz !! Ke pantai !!!

Marine: Pemecah es ?!

Itu "Penyihir Es'' White Bay !!

Bay: Gunung es seperti itu tidak ada apa - apa nya buat kita !!

Marine: Pantainya telah terbagi jadi dua bagian !!

Kiri : Oz ; Kanan : Bay

Marine : Kita sedang diserbu, armada Admiral Sengoku !!

Sengoku: Tidak masalah.

Denden: Otsuru-san, kita jalankan rencana..

Pirates : Kita dicuci

Dan dijemur..

Tsuru: Waktunya tepat sekali.

Kirimkan perintah ke semua pasukan !

Shirohige: Guararara

Kau punya rencana !?

Strategis /

Sengoku sang Buddha..!!

14.

Ace : Kakek...

Sengoku: Kenapa kau ada disini. Garp ?

Kau punya masalah dengan rencananya ?

SFX : Step step..

Garp: Tidak.. Dia itu bajak laut...

Aku tidak merasa kasihan denganya..

Sengoku: Baiklah,kalau begitu..

Garp: Diam ! Aku hanya akan bertahan disini.

Bayi: WAAAH

WAAAH

Garp: Aku tak merasa kasihan dengan penjahat..

Ace : Apa kau memukul Luffy lagi kau si tua brengsek !!

Garp: Tapi keluargaku berbeda !!!

Apa yang harus kulakukan.. !!?

15.

Ace...!!!

Kenapa kau tidak hidup seperti yang sudah kukatakan padamu !!?

Aku akan menjadikan kalian angkatan laut yang baik !!!

Ace: Kakek...!!!

Sengoku : Kalau kau berbuat hal bodoh, Aku akan menyerangmu, Garp.

Garp: Humph... Kalau aku bisa,akan kulakukan !!!

Coby: A..A..Apa kau tau rencana itu,Helmeppo-san !?

Helmeppo : Ya

Coby: Mereka akan menghiraukan jadwalnya dan mengeksekusi Ace-san..!!

Tapi kalau itu terjadi...!!!

Halmeppo : Aku ta..Hah?

Coby: Hm ?

Helmeppo: Ada sesuatu dari langit.


16-17

Buggy: Aku sudah memberitahumu,kau keterlaluan !!

Croc: Ini salahnya.

Ivankov: Jangan salahkan aku,Croc !!!

Luffy: Itu tidak masalah, kita semua akan mati !! Dibawah kita ada gumpalan es keras~~~~!!!

Marines : Apa itu...? Sesuatu jatuh kearah kita !!

Ace: Huh?

Luffy : AAAAAAAAA.. Oh ! Aku terbuat dari karet,jadi aku akan baik - baik saja !!!

Mr. 3 : Apa kau ingin jadi satu - satunya yang selamat ?! Tidak ?! Lakukan sesuatu !!!!

Ivankov: Aku tidak mau mati seperti ini !! Seseorang tolong tangkap kita ~~~!!!

Buggy: Kita seharusnya jangan mendengarkan kau, Topi jerami !! Sialan !!!

garis akhir : Mereka bergabung ke dalam pertempuran !!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mezaluna
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 21
Forum posts: 5

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 2, 2009 556 id arisemut
Sep 3, 2009 556 en Svg
Sep 3, 2009 556 es dens-09
Sep 3, 2009 556 en cnet128
Sep 3, 2009 556 de vanylla
Sep 3, 2009 556 de gamerkiste
Sep 3, 2009 556 es Gama
Sep 3, 2009 556 es Bolgrot
Sep 3, 2009 556 de Akainu
Sep 3, 2009 556 fr Carrie-chan
Sep 4, 2009 556 br siracfon
Sep 9, 2009 556 id deJeer
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210