Air Gear 255

based on shurou translation

Air Gear Trick 255

= Teks di dalam balon
++ selain teks didalam balon..

*keterangan yang laen wa skip aja ya *

1
++ Kerinduan terhadap langit membebani hati ! Dimanakah ? yang asli ? --- !!

Thor
= Percuma...
= Freyja dan Útgarða-Loki keduanya adalah top-notch rider

= Meskipun itu adalah pukulan telak, mereka tidak akan terjatuh dari jarak seperti itu...!!
= Untuk itu, Konsentrasilah pada pertarungan kita berdua....!!!!

= Kalau tidak,kau tidak mungkin menang----..

Agito
= Menyebalkan !!

2
Thor
= Ugh !?

Agito
= Ngomong - ngomong
= Ini bukan dua !! Ini tiga orang,brengsek !!

Thor
=... Otak ikan hiu
= Kebanyakan terdiri dari insting berburu...

3
Thor
= Sudah waktunya kau belajar
= Tidak peduli seberapa besar kekuatan taringmu --- itu tidak mungkin bisa menyentuhku

Agito
++ ... Sudah kuduga... energi sebesar ini...
= Brengsek !!

++ Waktu pertama,kukira sarung tangan itu bisa memancarkan suatu yang sangat panas...
++ --- Tetapi ternyata bukan !!

= Hampa udara,hah ?

4
Thor
++ Sarung tangan otomatis ini meningkatkan tekanan seranganku
++ dan memukul dan menekannya seperti palu

++ Dari hasil penolakan tekanan itu..
++ Aku menghasilkan dinding hampa udara
= Paling tidak apakah kau tau artinya ?

Agito
= Tsk..
++ Identitas sebenarnya "taring" itu adalah gelombang kejut udara
++ Kalau tidak ada udara untuk memperbanyak gelombang
++ Tidak akan ada gelombang kejut untuk dipancarkan untuknya ---..!!!

Thor
=...Kau tadi bilang ada tiga orang disini
=... Tetapi itu juga salah

= Totalnya ada empat orang disini

Agito
=... Empat orang..?
++ SFX Sarafnya tertusuk

5

Thor
= Kalian tidak cukup bagus untuk hal ini
= Keluarkan Lind !!!

++ SFX Sarafnya Agito benar - benar terganggu sekarang

Agito
= Brengsek.. kenapa
= Bahkan namanya..

Thor
=... Beberapa tahun yang lalu
= Saat kita masih di lab

6
Dr Minami
= Disinilah dimana maha guru kalian pernah tidur
= Prototipe Brain Charger nomor 0 "Lind"

= Dia melarikan diri dari sini beberapa tahun lalu

Nottdagr
= Orang itu bernama Lind-kun.. pasti sudah pergi mencari selangkah didepan kita,benarkan...

7
Freyja
= ..Membuatku cemburu...

= Mudah saja bertanya siapakah The Sky King (t/l Raja Langit ) .. tetapi..
= Apa yang ingin kita ketahui...adalah dimana "perasaan ingin terbang dilangit" datang....

Útgarða-Loki
= Dr. Minami

= Aku dengar ada sesuatu namanya Glam Scale Tounament diluar....Tolong ijinkan kami berpartisipasi

= Mari kita cari jawabanya --- dan kita buktikan sendiri
= Itulah "jalan" kita

8
Agito
=... Dan kau bilang.. Kebodohan itu mungkin telah ditemukan
= Original atau apapun itu ?

Thor
= Ya... Si bodoh ini masih tidak mengerti

9

Thor
= Semua kebenaran
= Bukan dalam kata - kata.. tapi dalam "perlakuan"

Agito
= Brengsek !!

Thor
= Kuku

10
++ Jika
++ Baju luar angkasa hancur didalam ruang hampa udara di luar angkasa..apa yang akan terjadi ?

++ Udara akan keluar
++ Dan seseorang akan tercekik dan tidak bisa bernafas

++ Tidak,tidak... itu tidak sesederhana itu

Thor
= Apa kau sudah mengikuti pelajaran sains dengan benar ?

++ Aku akan menyuruhmu melakukan percobaan lagi dimana titik didih air meningkat sebanding dengan tekanan udara
++ Alasan kenapa air mencair adalah karena molekul air tertekan dan mengeras karena tekanan dari "sangkar" atmosfir

11
Thor

= Air yang terlepas dari sangkar itu akan mendidih dan menguap secara instan
= 0 tekanan udara---.. dengan kata lain, saat terkurung didalam ruang hampa
= Darah akan mendidih dan tubuh akan membengkak berkali - kali lipat oleh gas seluruh tubuh---...

Yayoi
= Huh

= Di..Dimana ?

KG grupie
= Itu dia !!
= Neesan

Komentator
+ Fuwhooo--- al!
= Shotgun di pesawat terlihat mulai melakukan percakapan berbahaya---...

Agito
= Dan berubah menjadi kembang api merah yang mewarnai langit malam---- eh ?
= Sial

12
Yayoi
= Oh,wai.... disana
= Tidak...!!

Komentator
= Fuoooh ---- Fang King
= Entah bagaimana dia bisa berterima kasih kepada kecerdikan khas nya, tapi itu sedikit tempat di pesawat---.. pesawat lain jauh,jauh sekali ----

Thor
= Datanglah ! Cepat dan keluarkan dia
= Ayo..ayo !!!

Komentator
= Oo------h... di ujung ------

13
Thor
= Kau...--- hanya seseorang yang cepat dan asal - asalan
= Kau sangat sederhana dan bahkan tidak mempunyai skema...

= Jangan berpikir kau bisa melarikan diri dengan cara itu..

= Sekarang..keluarkan dia.. Cepat keluarkan Lind..!!
= Itu percuma... Lebih dari ini.. hanya membuang - buang waktu...!!!!

= Kau adalah ikan hiu

= Kau hanya Catshark...!! ( sejenis ikan hiu )

++ (box ) < Catshark >
++ Panjang 60 ~ 120 Cm
++ Memakan kerang dan sejenisnya
++ Jinak

Komentator

= Fuooooh----- Sepertinya
= Thor mengeluarkan garis pukulan yang memerlukan keahlian khusus...

14
Agito
= Ah ?
= Siapa yang kau bilang akan kabur ?

= Em... Aku hanya bergerak melawan angin jadi aku tak harus mencium baumu...

Penonton
++ Itu
++ Sangat memalukan -----

Thor
= Bauku tidak menyentuhmu karena hampa udara

Agito
+ Diam ----- Baunya busuk sekali,busuk !!

Yayoi
= Wai...
++ Benar - benar rendah

15
Thor
++ Aku tahu rencanamu...
++ Kau pasti mencoba memaksimalkan pengaruh dari jaraknya,tetapi...
= Kau dan aku sangat berbeda tingkatan !! Kau tidak akan sejajar !!
= Jangan akhiri pertarungan yang telah dinanti - nanti ini

= Lind...Aku mohon, keluarkan Lind..!!

Agito
= Lind,Lind,Lind,Lind !!!
= Menyebalkan

= Kita berdua melawanmu !!

Yayoi
= Kau...kau tidak bisa keras kepala..!!

16
Komentator
= Apa...1? De..dengan taringnya !?
= Dia memotong tubuhnya sendiri.... !?

17
++ Seluruh tubuhnya
++ Semua gas dari darah yang mendidih --- dan panas

++ Keluar
++ Dari luka dan---..........!!!!!

18
SFX Bloom.....

Agito
= Seseorang yang baru dilahirkan beberapa tahun sebelumnya
= Adalah level yang berbeda ?

= Jangan bicara seenaknya

= Pembunuhan dalam hidup kita seperti siang dan malam

= Brengsek

++ Kau belum mengucurkan cukup darah ataupun air mata
++ Untuk sampai di kebenaran dari The Bloody Road ! ( t/l jalan berdarah )