Air Gear 256

Based on shurou translation

Air Gear Trick 256

= Balon teks
++ selain balon teks

1
Útgarða-Loki

++ Tadi saat ada langit - langit hitam / peti mati hitam ( English T/L nemu 2 translation disini )
++ Menutupi langitku

= Katakan padaku
= Storm King

++ Ikki,kalaupun seseorang,pasti akan "menjawab" !
++ Útgarða-Loki, berubah ke mode seriusnya !!

2-3
Útgarða-Loki
= Kemana seharusnya kita terbang ?
++ Aku tak pernah menginginkan sampai seperti ini

++ Tak pernah

++ Ingin sekali ------...!!

4
Komentator
= Fuoooo--h, apa ini
= Bentuk badanya !! Seperti malaikat turun dari surga ----

Penonton
= Dia ter... ( T/L mo ngomong terbang keknya )

Buccha
=....Karasu...

Ikki
= T..Te-te-te..tenang saja.. Aku juga bisa melakukan itu !!
= Dia hanya menaiki arus udara dari hidung pesawat....

Útgarða-Loki
= Tolong bawa aku
= Ke dunia yang aku tak tahu

5
Freyja
++ Nya-haaaaa

= Nya-ul !!
= Mr. Plane... (T/L : Pak Pesawat ) Maafkan aku-nya

Útgarða-Loki
= Di suatu tempat---- bukan disini !!

6
+ Trick
+ Tarian Pedang Einherjar

7
Buccha
= Fu....Funuaaaaaa

Ikki
= Buccha
= Dibelakangmu

8
Ikki
= Guugh...!!
= N-gah !!

= Nu-oh !?

9
Komentator
= Fuoooo----h, trik luar biasa Útgarða-Loki !!
= Bergerak menggunakan angin dari dalam putaran angin...

= The Strom King tidak bisa bergerak sedikitpun

Scarab
= Sebaiknya tinggalkan dia

10
Scarab
= Karena dia mencoba untuk membawa seseorang yang tidak bisa terbang
= Sayapnya patah karena bebanya

=...Di samping itu, bukankah tidak ada artinya kalau hanya babi kopi itu ( T/L Coffe pig ) yang selamat ?

KG Groupie
= B-b.b... Babi.Maksudku. Buccha-san

= KAU sudah kalah -------- !!

Buccha
++ Menyedihkan sekali...
++ Sejak kapan aku.. hanya menjadi beban yang berukuran besar..

11
Ikki
= Jangan membayangkan sesuatu yang aneh tentang dirimu sendiri... Aku membutuhkanmu untuk menang
= Kau brengsek... Kalau kau jatuh seperti permohonanmu, makan siangmu akan semangkuk Kecoa-mandrake ( T/L : mandrake : tanaman mandrake beracun ) tiap hari !!

Buccha
= O.....
= OK...
++ SFX rambut berdiri
++ SFX Oop

Komentator
= Celaka ! Ini akan menghasilkan efek besar !
= The Storm King sudah tewas di treknya
= Ini satu cara mengalahkan di dalam angin puyuh ----

12
Ikki
++ ? Disuatu tempat yang bukan disini?.. ?
++ Mana kutahu,brengsek

++ Sesuatu yg lebih dari itu --- !
++ Harus kembali

++ Aku tertinggal
++ ....banyak sekali hal yang penting.....

++ Aku harus.....
++ Kembali dan mendapatkanya ( T/L . tulisan jepangnya |yang aku lupa )

13
Ringo
= Aku ingin tau...kepada siapa..
= Aku dulu menunjuk jariku..

= Orang ini mungkin...
= Ikki...

Canon
= Maaf, Ringo-chan.. apa kau menungu ?

Ringo
=Canon

14
= I juga membawa Regalia punyamu yang baru..
= Akhirnya kau mau menerimaku,huh ?

Ringo
++.... Tidak apa - apa..
++ Aku telah menyiapkan diriku... lebih dari cukup untuk ini.....

= Jangan membayangkan hal yang bodoh
=...... Ini hanya karena itu perlu untuk menang

=Baiklah,kalau begitu.... bolehkah kita.... ? mainkan?

Canon
= ....Kalau kau mau,kenapa kau tidak melakukanya sendiri ?
++ Kusu

Ringo
=Eh?

Canon
++ Kusu 3x

Ringo
=.....Huh!? Apa...
=............?.......Canon ?


15
= Kalu kau bermain...kau disitu..Akan menjadi kuat

Ikki
= ......ugh....Jangan..berlagak manja.....
= Kalian semua.... bisa terbang sampai seperti ini...

16
Ikki
= Kalau kau ingin pergi ke suatu tempat,pergilah sendiri !!

Útgarða-Loki
++ Paling tidak... kau akan menunjukan itu,Strom King....

Buccha
= Itu,,,,

17
Kururu
= huh.......?
= Hanya disebelah kananmu... sepertinya selesai sebentar lagi....
= Apa kau... menggunakanya dengan cara yang aneh ?

Ikki
= Hah ?
=... Kau bisa tahu... ? Hal seperti itu

= Sebenarnya aku ingin
= Menyelamatkan orang ini untuk Sora-san

++ Tapi hanya saat ini
++ Pelayanan yang besar

18
Ikki
= Aku akan mengirimu terbang
= Ke akhir dunia

++ Air Gear akan istirahat untuk 3 isu karena kesehatan Mr. Oogure. Untuk semua fans yang menunggu topik berikutnya,kami mohon maaf. Silahkan tunggu sampa halaman pembuka berwarna di isu 47. Salam kami