based on
cnet128 english translation
Translation ini hanya untuk IAFST,MM3GS,Blood Team, UFST SCANLATION,and D'Black Widow..
Scanlation group yang lain harap mengirimkan PM terlebih dahulu untuk menggunakan translation ini.
Thanks
------------------------------------------------------------------------
1
[teks : Ichigo berhadapan dengan Yammi!! Tetapi siapakah mereka yang tiba - tiba muncul ditengah badai pasir..?! ]
Ichigo: Guaaahhhhhhh ~~~~~~~~~!!! // Ughhh..... // Ledakan apa itu tadi..? / Aku tidak bisa melihat apapun yang terjadi dibawah.. // ..Eh.. ?
2
Ichigo: Byakuya........// Kenpachi.......!!
3
Bleach 380
Iblis,Iblis,Iblis,Iblis
4
[no teks]
5
Ichigo: Dia sudah kembali...!
Byakuya: Mundur. // Kurosaki Ichigo.
Ichigo: Eh....?
Kenpachi: "Eh"? / Yang benar saja. // Jujur saja,apa kau selalu babak belur begitu kemanapun kau pergi.. ? // Pergi dari hadapanku sekarang,memalukan. // Pergilah.
Ichigo: Ehh.......?
6
Ichigo: Guaaaaaahhhhhhh !! // A-A-A-A-A-Apa yang kau lakukan ?!! // Tadi kau serius menyerangku,iyakan ?! Itu berbahaya !! Apa kau mau membunuhku ?!!
Kenpachi: Benar sekali. / Mati saja kau,bodoh.
7
Ichigo: T... /Tunggu,Kenpachi!! // Ini bukan waktunya untuk -
8
Ichigo: Kenpachi !!
Yammy: Wheeewwwwwww.. // Sakit.......... / Sakit sekali,brengsek..... ! // Tak termaafkan.. / Benar - benar tidak bisa dimaafkan.. // Berani - beraninya kau memotong kakiku,brengsek ?!! // Aku akan menghancurkanmu,kau serangga brengsek !!
9
Kenpachi: Hmm,kau tahu.. // Kau bisa melepaskan pukulan saat kau merasakannya....
10
Kenpachi: Aku hampir tidak merasakan apapun.// Sekarang,aku yakin kau hanya menganggap aku lalat atau sejenisnya...//Tapi kalau kau mau memukulku,sebaiknya kau sedikit berusaha. // Cacing besar.
Yammy: Oh,perkataan yang berani... // ...dari seekor lalat kecil !!
11
Ichigo: Kenpachi..!
Byakuya: ... Aku percaya tadi aku menyuruhmu mundur. // Kurosaki Ichigo.
12
Ichigo: Byaku...
Byakuya: Seharusnya kau tidak disini. // Sebaiknya kau cepat pergi ke dunia nyata dan menghilang dari hadapanku.
Ichigo: Aku akan pergi / Tapi aku harus mengalahkanya dulu !! // Lagipula,sepertinya aku tidak bisa kembali dengan mudah ! / Selama Urahara tidak membuka gerbang untuk kita..
Mayuri: Ya ampun.. // Apa kau harus terus - menerus bergantung pada Urahara ?
13
Ichigo: Kurosuchi../... Mayuri..!
Mayuri: Tanpa rasa hormat ? / Belajarlah sedikit sopan santun,Setengah-Shinigami. // ...Hmm. / Tapi,kupikir itu lebih baik daripada mereka berdua,yang bersikeras menggunakan nama panggilanku saja.
Byakuya: Kau tidak biasanya terlihat lunak. // Apa sikap ini berhubungan dengan gerobak yang kulihat dibelakangmu ?
Mayuri: Ya,memang. // Suasana hatiku sedang baik kali ini. / Bukan cuma karena aku memperoleh beberapa hasil perang yang tak ternilai harganya../ ..aku juga telah../...berada di tempat yang sama dimana aku menemukan hasilnya... // ..sukses menganalisis struktur Garganta.
14
Ichigo: Manganalisis....//...Garganta...?
Mayuri: Benar sekali! / Dengan sempurna,aku mungkin menambahkan ! Aku telah mencapa bentuk semipermanent ! Oh,aku juga bisa melihat bentuknya di muka orang itu !! / Bagaimana aku tidak gembira di situasi seperti ini ?!! // Kenapa,primata kurang ajar seperti ini tidak ada apa - apanya dengan kesenanganku !! // lakukan persiapan,Nemu ! / Kita harus mengembalikan Setengah-shinigami ini ke dunia nyata !
Nemu: Baik,mayuri-sama.
Ichigo: ! / Tunggu sebentar! Aku tidak-
Mayuri: Oh,tenanglah .. // aku tidak perlu ngobrol dengan objek tes ku. / Ini adalah percobaaan. / Kau adalah subjek nomor 1. // Hak untuk menolak atau menyetujuinya diluar kekuasaanmu!
15
Ichigo: Percobaa- ?!
Unohana: Jangan khawatir. // Aku akan menemanimu.
Ichigo: Unohana-san ...!
Mayuri: Relawan untuk subjek tes.. ? // Kau sangat sulit diduga,Kapten Divisi ke-4.
Unohana: Oh? / Aku hanya percaya kepada kemampuanmu,Kapten Kurotsuchi. // Jangan Khawatir. / Percobaan ini akan berhasil.
16
Unohana: Lagipula,kalau kau telah datang ke Hueco Mundo,menganalisa material penelitian dari ilmuwan Arrancar.. //.. dan menghasilkan Garganta hanya berbuah kegagalan, Aku hanya bisa membayangkan bagaimana Urahara Kisuke akan tertawa.
Mayuri:... Sebaiknya kau berpikir dahulu sebelum bicara..// Kalu aku bilang aku telah menganalisa Garganta... /.. itu berarti,tentu saja, berarti bahwa aku mempunyai kemampuan untuk menutupnya ditengah transfer..!
Unohana: Aku harap begitu. // Isane !
Isane: Ya !
Unohana: Kau tetaplah disini dan dampingi Kapten Kuchiki dan yang lain. // Sekarang.. / mari kita berangkat,Kurosaki-san.
Ichigo: T..// Tunggu sebentar,unohana-san !
17
Ichgo: Yammy itu sangat kuat ! / Aku tau Byakuya dan Kenpachi juga sangat kuat.. //..tetapi,aku seharusnya tetap disini dan bertarung bersama mereka !
Byakuya : Jangan menyombongkan diri,Kurosaki Ichigo. // Tidak ada satupun diantara Kapten di Gotei 13.. // .. pernah mengira suatu bantuan dari seseorang seperti dirimu akan menjadi signifikan.
Ichigo:....Byakuya.....
Byakuya:....Apa tugasmu ? // Tugasmu...// .. adalah untuk melindungi kota itu.
18
Byakuya: Sekarang pergilah. // Kau adalah perwakilan Shinigami .. /... dari Kota Karakura, benar kan ?
19
Ichigo: .... Iya. // Itu benar. // Kalu begitu,aku akan pergi.
[teks: Mereka bersiap untuk beradu pedang !!]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!