Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128
translation-is-ready

Deadman Wonderland 1

Who killed Cock Robin

ar
+ posted by mhezzet as translation on Feb 18, 2012 15:50 | Go to Deadman Wonderland

-> RTS Page for Deadman Wonderland 1

3
نقار الخشب السىء
يثقب الحفر , يخرب الشجر

4
غضب سيد الغابة زرع بداخله السم
نقار الخشب المسكين , تسمم عشه و ايضا طعامه
يلمس اصدقائه فيموتون

5
نقار الخشب التعيس
تلمع دموعه السامه

8
"ديدمان وندرلاند" *
* "جنة الاموات"
عشر سنوات على زلزال طوكيو المدمر
يعمل هذا السجن كمزار سياحى انشىء لانعاش اقتصاد توكيو
السجن الوحيد فى اليابان الذى يدار بقوانينه الخاصة

9
المدرسة الاعدادية - مدينة ناجانو
اهلا بكم فى "ديدمان وندرلاند"
مدينة الاحلام للاطفال و الكبار
مفاجئة الصيف عروض الموت احجز الان

10
جانتا
ما الذى ياخذ عقلك ؟
اوه ميمي
فقط كنت افكر , بشأن الرحلة المدرسة يبدوا انها ستكون مملة
سنسافر ؟! يا فرحتى هو فى النهاية سجن ؟
لكن جانتا انت من الفاريين ,اليس كذلك؟
انت من توكيو لابد انك تشعر بالحنين الى هناك
كان هذا من عشر سنوات انا لا اتذكر شىء
و ايضا من المستحيل ان يكون منزلى مازال هناك
انت واضع هذة العلامة على هاتفك ايضا
ماذا بها ياماكاتو
انها فقط علامة لجزع شجرة

11
انت فى الصف الثانى الاعدادى و مازلت تكتب اسمك على اشيئك
ابى سيحرمنى من الايس كريم ان لم افعل ذلك
انضج قليلا حتى لو كان اباك بهذة العقلية
هذا يفسر لما لم تطول الى الان
توقفوا
اه اه
فى الحقيقة لا يفرق معى مكان الرحلة
لا بلعكس لو لم نسافر سيكون افضل
ليس صحيحا
الامتحانات قاربت على البدا
المهم هو ان تكون مع اصدقائك لا يهم اين سنذهب
نعم انت على حق لكن

12
هل كل هذا طبيعى ؟
من عشر سنوات
بسبب زلزال توكيو المدمر غرق اكثر من 70% من توكيو
كنت مازلت صغيرا و لا اتذكر اى شىء عن حياتى وقت الاخلاء
صراخ ابى فى الصباح لشرب اللبن
اجلس الحصة ستبدأ
اتحدث عن الكرة مع احد اصقائى

13
هذة هى الحياة الطبيعية
...؟
ما هذة الاغنية ؟
اغنية؟
اشعر انى سمعتها من قبل
التى من المفروض ان اعيشها

15
رجل احمر ؟!
يطير ؟!

17
اه
ما الذى حدث؟
هاى ميمى , انت بخي.. ؟

20
مازلت هنا ؟

21
الرجل الاحمر

22
ما هذا ما هذا ما هذا
هذة الرائحة اشعر بالغثيان
ما الذى افكر به
الجميع قد قتل ؟
هذا الدم الكثير
هل قتلهم جميعا؟
كان يطير فى الخارج لكن كيف نحن فى الطابق الثالث
ما هذة الكريستالة الحمراء
انتظر هل

23
ستقتلنى

25
انت السيد ايجاراشى جانتا , صحيح؟
جريمة قتل جماعى فى المدرسة الاعدادى
تم تقطيع 21 طالب فى الفصل
ننتقل الان الى اذاعة خارجية من المقر العام للشرطة
لنقل المؤتمر الصحفى

26
طفل عمره 14 سنة هو الناجى الوحيد
تم اعتقاله و مواجهتة بتهمة القتل
تم القبض عليك كونك المشتبه به الرئيسى فى مزبحة المدرسة الاعدادية بمدينة ناجانو
انا تاماكى , محامى عينتنى المحكمة للدفاع عنك
اّمل ان تتعاون معى
لا انتظر

27
ما الذى تفعلوه ؟
انتظر
الجميع قد قتل
ثم
ميمى
اه
تذكرت
الرجل الاحمر
هو قتلهم جميعا
و انا ايضا اخذت ضربه فى صدرى

28
ها
لا يوجد جرح !
ما هذا الهراء ؟
ماذا ؟
انا لم افعل شىء
و وفقا لكل هذة الادلة
قد قررنا الحكم على المدعى عليه " جانتا ايجاراشى "

29
الاعدام
ما الذى يحدث لى

30
هل كل هذا كابوس

32
لجميع المستجدين
ستكونون فى عهدتى من الان
انا ماكينا , مأمور هذا السجن
سعيدة بلقائكم
اليس هذا هو
سفاح ناجانو ؟ّ!
يقولون انه حتى قتل اصدقائة
هل انت جاد ؟
الحظ السىء اوقعنا مع شخص كهذا
لكنى لم افعل شىء

33
اظن ان معظمك يعلم لكن
هذا هو سجن "ديدمان وندرلاند" هو سجن فريد جدا من نوعه
تميز هذا السجن كونة تحكمه قوانينه خاصة مما يجعله مختلف عن باقى السجون
هو ليس سجن فقط هو مشروع متكامل مكون من مرافق عدة
انشىء هذا السجن فى الاساس ليكون مزارا سياحيا لانعاش اقتصاد توكيو

34
انتم داخل مشروع استثمارى هدفه الربح عن طريق تقديم عروض المساجين ابطالها
بيقولوا عنه سجن؟
كنت ارى الاعلانات لهذا المكان
لا يبدوا اننا سنمل هنا
هذا كل شىء ,اى اسئلة؟
ما هو مقاس صدرك
G
ستجدون كل ما تحتاجوه فى هذة الشنطة
اما بخصوص اساور العنق

35
اه
اسف انت بخير؟
اه نعم
هاى انت الذى اصتدمت به
اذا ارجعت ما سرقت سأتغاضى عما فعلت
هاه؟ انا فقط لم اكن انظر امامى
انا كنت شارد , هو فقط صدمنى
اذا لم ترجعها فيجب ان تدفع ثمنها

37
اه
سيدة ماكينا انت بالغتى فى هذا
الاسعاف , حالة طارئة
هو فقط اصتدم بى
حتى لو كان يقصد , لما كل هذا
كل شىء غريب
ما هذا المكان المجنون
اساور العنق تستخدم فى التعرف على المساجين و لشل حركتهم
مطابقة لمقاييس السلامة
هذا يبدوا غريبا لك

38
الواقع دائما مرير
لا تستطيعوا الهروب من قدركم
من "ديدمان وندرلاند"

39
الا تعتقدين انك بالغت فى هذا؟
تتصرفين كان هذا المكان خارج عن القانون
لم تشرحى له "حكم الاعدام" حتى
و لماذا اتعب نفسى
اليوم السجين رقم 5580 ايجاراشى جانتا
سوف يموت قبل تنفيز حكم الاعدام
سينهار من فوقه موقع البناء , اليس كذلك؟

40
لما هذة العجلة
لو تركت هذا الطفل للوقت سيموت بمفردة
المأمورة ماكى
ما الذى تفعليه ياتيك احد بهدية
انا شخصيا
سافتحها فى الحال , لا اؤجل عمل اليوم الى الغد

41
نقار الخشب السىء
يثقب الحفر
يخرب الشجر
هاه؟
جانتا؟

42
ما هذا ؟
ما الذى يحدث؟
لما يحدث هذا لى
الواقع دائما مرير
اللعنة
لا استطيع تحمل كل هذا

43
القدر لا يخبأ لى غير الموت
اللعنة
اذا اردت ان تقتلنى , فاسرع هيا
ما الذى اقوله
انا فقط

44
اريد الموت

45
ان اردت الموت

46
اذا كما تريد سأقتلك

48
لماذا تجنبتها
من هذة الفتاة؟

49
شعر ابيض عيون حمراء
هل هى مسجونة ؟
ما هذا؟
لقد فهمت
كنت تكذب بتمنيك الحياة

50
هنا يقول هذا
هذا المكان الذى ضربنى فيه الرجل الاحمر

51
ارئيت انه يخفق
هل قلبى هو ما كنت تقصدية؟
لا شأن لكى بى
بالطبع لى
جانتا و شيرو " اصدقاء "
كيف علمتى باسمى
من وقت طويل

52
سنظل اصدقاء
الى الابد

53
انا لا اتذكر هذا على الاطلاق
مستحيل
كيف نكون اصدقاء و كنت ستقتلينى قبل قليل
الست انت جينتا؟
يقولون انه حتى قتل اصدقائة
الذى قتل..!
لا لم افعل
انا لم اقتل اصدقائى

54
هاى انت
"عنبر أ " هذا وقت العمل
هيا اذهب ل..
ما هذا ؟
اه انا اسف
هى من فعلت هذا
هاه؟

55
التقى الرجل الاحمر
هو محظوظ كونة مازال على قيد الحياة بعد رؤية "ريتشيد ايج" احد ممتلكى القدرة
*ريتشيد ايج : تعنى البيضة المختله عقليا او المجنونة
او هذا لسوء حظه
ههاهاها
جانتا امامه مصير من الاثنين
استنزافه الى ان يموت

56
او ان يصبح دميتى صغيرة
شكرا لحضوركم "ديدمان وندرلان"
عرض السجن لهذا اليوم سيكون
من كان هذا الطفل
لقد كانت غريبة جدا

57
وجدتك
عدتى مجددا
خذ
حلوة؟
نعم
يقولون ان طعم الاكل بيكون افضل مع الاصدقاء
قلت لكى اننا لسنا ..
كلها جانتا

58
لو كنت تكذب بتمنيك للموت اذا فلتبتهج
لم اكن اكذب , لكن
شكرا

59
ما الذى تفعله مع هذة الفتاة
ها؟ مستجد؟
هذا الولد
الذى ارتكب مزبحة ناجانو ,صحيح؟
اصبحت مشهور هاه
قتلت حتى اصدقائك, صحيح؟

60
الرأى العام كله كان يريدك ميت
ما هو شعورك و انت تعلم انك ستعدم
انا
لم افعل هذا
هل سارمى بهذة التهم
طوال الوقت

61
انت تكذب
جانتا
قال انه لم يقتل اصدقائة
معتوهة
مكانك هو سجن النساء فى المبنى الجنوبى

62
غبية

63
توقف
اه
ايها الوضيع
اه
هذا يألم

64
اه
صدرى يألمنى
"اريد ان اموت" كانت كذبه
لم اكن اكذب
فى الحقيقة انا لا اريد الموت
و هذة هى صعوبة الامر

66
فى الحقيقة
انا اريد الذهاب الى المنزل

67
هناك العاب لم اكملها بعد
اشتقت لوجبات الهابى ميل
اريد ان اثبت برائتى
انتقم لاصدقائى بقتل الرجل الاحمر
فى الحقيقة

68
فى الحقيقة
لا اود الموت

69
اريد الحياة

72
هاه
اهذا زلزال؟
شىء اضاء هناك
اهو انفجار؟
فى هذة الاثناء

73
انا
على قيد الحياة
اكلت كثيرا
لاول مرة

74
اشعر بسعادة كونى على قيد الحياة
لكن هذة الحادثة
شكرا لحضوركم
كانت بداية فهمى ان حايتى هنا هى على المحك
اهلا بكم فى "ديدمان وندرلاند"


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked mhezzet for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mhezzet
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 11, 2009 1 de Allin
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210