Hunter x Hunter 127

I don't know who is the Eng-Tl (on OneManga), if you know please tell me!

Khusus Blue Arc & IAF

Urutannya lihat di Onemanga

No.127 - 10 September 4

Hal.1
No.127 - 10 September 4
sfx : viiiiim

Hal.2
Gon : !
Eelena : Selamat datang di Greed Island...
sfx : Cliiing

Hal.3
Eelena : Apakah anda... // adalah Tuan Gon?
Gon : ! // Ya, itu aku...
Eelena : Ah...! // Kami sudah menunggu anda.
Eelena : Sebelum kita mulai... // Saya punya pesan dari Tuan Jin untuk anda
sfx : klik
Eelena : Selamat, Gon, kamu sudah ada di game yang dibuat oleh aku dan temanku. // Aku harap kamu menikmatinya
Eelena : Jika kamu datang kesini karena petunjuk yang aku berikan, kamu sudah ditipu. // Aku hanya ingin menunjukkan game buatanku dan temanku yang sangat kubanggakan.

Hal.4
Eelena : Alasan apapun yang membuatmu kemari, kamu tidak bisa meninggalkannya sampai kamu menemukan barang sepsial. // Selamat menikmati.
Eelena : Akhir pesan.
Gon : ...
Gon : Itu saja?
Eelena : Ya. // Tidak ada data simpanan yang lain.
Gon : Menikmati...? // Dia hanya ingin menunjukkan game yang dia buat...?
Eelena : Sekarang saya akan menjelaskan peraturannya. // Tuan Gon, apa anda mau mendengar penjelasannya?
Gon : Ya.
Eelena : Di game ini, siapapun yang mempunyai cincin dapat menggunakan dua mantra.
Eelena : "Book" dan "Gain"

Hal.5
Eelena : Coba tunjuk dengan jari yang ada cincinnya. // dan katakan "Book"
Gon : ... // BOOK!!!
Gon : !!
sfx : pop
Eelena : Semua barang yang anda dapatkan di game dapat diubah menjadi kartu. // Buku ini digunakan untuk menyimpan kartu.

Hal.6
Eelena : Tujuan game ini adalah untuk menyelesaikan buku itu.
Eelena : Mohon buka halaman pertama.
Eelena : Disana tidak ada kartu,tapi... // Seperti yang anda lihat, setiap tempat mempunyai nomornya sendiri.

Hal.7
Eelena : Setiap slot hanya dapat menerima kartu dengan nomor yang benar. // Itu adalah "Imposed Slot"
Eelena : Mohon balik halamannya. // Anda akan menyadari...
Gon : Tidak ada nomor.
Eelena : Tepat sekali. // Kartu apapun bisa diletakan di slot ini. // Ini adalah "Free slot"
Eelena : Ada 100 Imposed slot dengan nomor 000 sampai 099 // dan 45 Free slot
sfx : flap flap
Eelena : anda harus menyelesaikan slot dengan nomor-nomor! // Itu adalah kondisi dasar untuk menyelesaikan game ini.

Hal.8
Gon : Um... // Kita hanya mengumpulkan 100 kartu?
Eelena : Ya. // Pendeknya, anda harus mengubah 100 benda tersebut menjadi kartu, dan menyimpannya di buku.
Eelena : Saat anda mendapatkan barang, cepat diubah menjadi kartu. // Contoh, jika anda menemukan pedang...
Eelena : Saat anda mengambilnya... // Pedang itu akan berubah menjadi kartu.
Eelena : Jika kartu sudah dimasukkan ke dalam buku, kartu itu tidak dapat digunakan sebagai senjata. // Tapi, anda bisa menggunkannya dengan mantra, "Gain"
Eelena : Saat anda melakukannya [Gain!!!] // Kartu akan berubah menjadi senjata lagi.
Gon : Oh begitu.
Eelena : Tapi...
Eelena : Kartu yang diubah dengan mantra "Gain"... // tidak bisa diubah lagi menjadi kartu. Ini adalah poin penting.

Hal.9
Eelena : Jika anda ingin mengubah pedang menjadi kartu lagi... // Anda harus mendapatkan kartu yang sama.
Eelena : Apakah penjelasannya jelas sejauh ini?
Gon : Ya... Hampir...
sfx : shuuuuu
Eelena : Saya sudah mengatakannya kalau benda tidak bisa diubah menjadi kartu jika sudah ada di kondisi tersebut. // Ada dua kasus lain yang tidak bisa mengubah benda menjadi kartu.
Eelena : Pertama, jumlah trasformasi kartu sudah mencapai batasnya!
Gon : Jumlah transformasi kartunya terbatas...?
Eelena : Ya
Eelena : Semua benda yang ada di pulau ini terbatas. // Meskipun ada lebih dari 100 salinan, setiap kartu mempunyai batasannya.
Gon : Ah...
Eelena : Dengan kata lain...

Hal.10
Eelena : Bayangkan ada tiga benda sama dalam bentuk kartu.
Eelena : Jika setiap pemain menyimpan kartunya di buku, batas transformasi tercapai. // Konsekuensinya, jika pemain lain menemukan barang yang sama dan mengambilnya, barang itu tidak akan berubah menjadi kartu. [??]
Gon : Itu berarti batasan transformasi sudah tercapai?
Eelena : Ya
Eelena : Kasus kedua... // Anda harus menyimpan kartu didalam buku tersebut!
Eelena : Atau, satu menit kemudian, dengan otomatis kartu akan kembali menjadi benda. [60 detik] // dan di kasus itu, mentransformasi ulang tidak bisa dilakukan.
Eelena : Berhati-hatilah tentang itu, dan menyelesaikan buku ini adalah prioritas utamamu.
Gon : Baiklah.

Hal.11
Eelena : Kesimpulan... // Poin yang sangat penting.
Gon : Ya. // Aih.... aku pikir otakku akan segera meledak.
Eelena : Jika kamu mati didalam game... // Buku dan cincing akan dihancurkan. Hati-hati.
Gon : Ok. // Jika aku mati, aku tidak peduli dengan kartu-kartu itu...
Eelena : Baiklah, tanpa menunggu lagi, anda dapat memasuki ruang permainan.
Eelena : Anda sudah dibekali dengan informasi yang sangat minim. // Informasi yang lebih detail akan didapat di game. Cobalah untuk mencarinya.
Eelena : Selamat berjuang dalam misi anda. // Mohon gunakan tangga ini.

Hal.12-13
Gon : !!
Gon : Padang..!! // Sejauh mata memandang...!!

Hal.14
sfx : Tilt
sfx : tic tic
Gon : ...
Gon : Seseorang mengintaiku...! // Dari suatu tempat...!
Gon : Aku tidak melihat orang lain... // dimana-mana, tapi...
Gon : ...
sfx : fiuuuuuuu
sfx : tac
Pria : ...
sfx : tap tap

Hal.15
Pria1 : Terimakasih sudah menunggu.
Pria1 : Kita seding diintaikan?
Pria2 : Ya. // Ada beberapa dari mereka.
Gon : Jadi bukan hanya aku yang menyadarinya.
Pria2 : Merka tidak menunjukkan dirinya.
Pria1 : Mereka tidak nampak buas.... ini bau pria, tidak salah lagi.
Pria1 : Ya.. jika kita bisa menyadariny dari jarak sejauh ini, itu berarti mereka tidak berbahaya. // Abaikan saja.
sfx : Zat