Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Hunter x Hunter 144

Pembebasan

id
+ posted by Michalv as translation on Dec 4, 2010 10:42 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 144

Reserved for Xion Scanlation


Hunter X Hunter 144
Pembebasan

~Hal.01
[No.144 Pembebasan]

sfx : kah kah

Bomber : Hadiah.

Orang : Ergh...!!


~Hal.02
Bomber : Selanjutnya,
Kalau kalian tidak datang dengan 81 kartu itu,
Kami akan menghentikan negosiasinya.

"Leave"
Orang : ?

Bomber : Kartu mantra, "Leave"!
Aku mau keluar dari permainan ini, jadi beri aku satu.

Orang : Kau bercanda? "Leave" itu kartu yang sangat berharga!! Kami tidak mungkin memberikannya padamu!!
Hei.
Bomber : .........

Begitu ya? Sayang sekali...
Jika aku tidak kembali, mustahil untuk menjinakkan bommu.
Orang : Apa?

Bomber : Sebenarnya, aku juga "Bomber"
Orang : ?!

Bomber : Kalau Gensuru adalah pusatnya, kami adalah pasukannya.
"Bomber" dibuat oleh tiga orang.


~Hal.03
Jika kami bertiga menempelkan jempol bersama-sama, dan mengatakan kata kunci, semua bom yang suadh dipasang bisa dinetralkan
Ini adalah cara lain untuk menjinakkan bomnya.

Bah... kalau aku tidak bisa kembali dengan jalur cepat,
Aku akan lewat jalur normal saja.

Lagipula kalian akan mati sebentar lagi.
Orang : err,
tunggu!!

Gunakan ini...!

Bomber : Hmm.


~Hal.04
Kenapa lama sekali...?! tolol.

Pertemuan selanjutnya, kami juga butuh "leave"!
Tolong siapkan tiga buah!

Gensuru : Akhirnya kau kemari.
Sekarang berikan aku cincinnya.


~Hal.05
Orang : Jisper... mati.
Gensuru : Benarkah?
Cincinnya.

Orang : Pertama, bebaskan semua orang!
Gensuru : Jangan membuatku tertawa ya.

Pertama aku harus mengambil cincin itu ke dalam permainan, dan cek apa semua kartu sudah ada disana.
Ingat, kita tidak bisa menggunakan binder diluar permainan.

Urusan bomnya nanti saja.
Untuk terkahir kalianya, berikan aku cincinnya.

Orang : .........
Gensuru : pff.

Sabu, pakai ini.
sfx : pin
Bomber : Aku? apa tidak apa?

Gensuru : Aku masih pakai punyaku.
Jika kau memakai cincin di luar permainan, data dari permainan sebelumnya akan ditimpa.

Sekarang, bagaimana kalau kita kembali bersama-sama?
Err, siapa namamu lagi?
Orang : .........


~Hal.06
sfx : kah
apa yang bterjadi!?
kenapa bomnya masih ada?!

Bomber : Book!!


~Hal.07
Ooh.
Gensuru : 81 kartu dari imposed slot,
seperti yang dijanjikan.

Orang : Kami sudah melakukan apa yang kau minta!!
Kumohon, jinakkan bom-bom itu!!

Gensuru : Tentu saja, aku selalu menepati janjiku.
Tapi, berikan kami kartu "Leave" dulu.

Baiklah, negosiasi ini selesai.
Sabu! Bara!

Ayo.

"Release!!"


~Hal.08



~Hal.09
Kau sudah dibebaskan, ya kan... hehehehehe
... dari teror yang mengejarmu.

Mana mungkin aku menepati janji itu dengan orang sepertimu, tolol!
"Release" bukan kata kunci untuk menjinakkan bom, tapi untuk meledakkan! Hahahahahahahahahaha!


~Hal.10
Gon : Ya!!!
Ha!!!


~Hal.11
Bisc : Bagus, istirahatlah!!
G&K : Terimakasih!!

Bisc : Sekarang, tak masalah untuk lanjut ke level terakhir.
Gon : !!

Bisc : Di level akhir, kita akan melakukan latihan dengan tipe khas masing-masing!

G&K : 3!!
Bisc : Bingo.
seri!


~Hal.12
Gon adalah tipe penguatan,
Killua adalah transformasi.

Tak apa kalau kau hanya mempelajari tipemu sendiri,
Tapi kau akan jadi tipe petarung yang tidak fleksibel, dan latihannyapun tidak efisien.

Bentuk yang ideal adalah bentuk gunung.
Killua : ?

Bisc : Pusat latihannya adalah ditipemu sendiri, tapi juga harus disertai dengan latihan tipe yang lain (spesialisasi di tipe lain).
Diagramnya seperti yang diilustrasikan
[Untuk Penguatan
(dr kiri-kanan) Manipulasi Emisi Penguatan Transformasi Materialisasi]

Sebenarnya, kalau kau latihan yang seimbang antara semua tipe itu, kau bisa mempelajari tipemu lebih cepat
G&K : 9!!

Bisc : Bingo. Seri lagi.
Gon : Lumayan.
Killua : Kau tidak buruk!

Bisc : Kalau begitu, ayo mulai.
G&K : Ya!!


~Hal.13
Sphinx : Bingo...!!

Benar-benar ada di dunia nyata rupanya.

Franklin : Kita belum tahu dengan pasti.
Mungkin saja cuma kebetulan.
Shalnark : Kejam sekali.

Lagipula, analisa dari batu yang kita bawa pulang itu, tipe tumbuhan dan vegetasi, serta kenyataan kalau kita sangat jauh dari rute navigasi...
Semua kondisi ini terpenuhi disini, tempat ini.


~Hal.14
Ini dia, tidak diragukan lagi...
GREED ISLAND

sfx : tak

Pengurus : Penyelundup...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Michalv
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 240
Forum posts: 435

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13