Hunter x Hunter 158

Hunter X Hunter
No.158 "Mengumpulkan Rekan +1"


~Hal.01
Goreinu : Apa kau tahu seseorang yang bisa kita ajak?

Dengan kartuku, kita hanya punya lima salinan "Magnetic Force" dan "Accompany", jadi...
Kita nggak punya banyak kesempatan untuk menemukan teman baru.

Killua : Kau gimana? Punya teman nggak?
Goreinu : Kalau punya, aku nggak akan datang kesini sendirian.

Gon : Banyak sekali pemain yang namanya belum tentu sesuai dengan wajahnya.
Killua : Jumlah daftar pemain didalam binder juga melonjak bertambah...

Didalam daftar nama, yang paling kuat pasti Kuroro.
Gon : Tapi, Kurapika 'kan bilang kalau ada kemungkinan 100% kalau dia adalah seorang peniru...

Ah.. kalau Binolt?
Killua : Mm... nggak tahu.
Memangnya dia masih di Greed Island?


~Hal.02
Gon : Itu dia.
Tapi tandanya titk hitam.

Binder :
(text terpotong) Zofuman
(text terpotong) Ruchiaato
Mukanaki
Robert
Binolt
(text terpotong) Itorasu
(text terpotong) Rurupe
(text terpotong) Kuroro Lucifer
Berude
Romesu

Killua : Mungkin dia meninggalkan Greed Island.
Goreinu : Mungkin juga kalau dia sudah mati.

Saat lampu di sebelah nama pemain adalah hitam, dia bisa saja keluar, atau sudah mati.

Kau tahu Jito 'kan?
Gon : ?
Goreinu : Yang mati karena perutnya meledak, di Antokiba...

Gon : Ah...

Goreinu : Kau juga bisa menemukan namamu sendiri di Binder.


~Hal.03
(Baris Pertama) (Baris Kedua) (Baris Ketiga) (Baris Keempat)
Niggu | Nomudu | Evanna | Ibona Kausuki
Goreinu | Assamu | Giro | James
Kashita | Kinseta | Mozo | Vittorio
Shihaeru | Aka | Shedoran | Beruchi
Kuzuko | Oojiro | Suikke | Buraianto
Jito | Motarike | Nabare | Michirou
Pisaku | Pongo | Sabu | Digen
Zenju | Zeho | Bara | Yabihi
Poorhatto | Jikouno | Basubi | Montoru
Abengane | Baisu | Alan | Amana
Mikuri | Erubie Mano | Doushan | Manheimu
Zet suku | Asuta | Jim Tim | Hanze
Redoudo | Azusuuru | Ruaparu | Won Ri
Sakisuke Sojiji | Rin | Etowane |
Biscuit | Zofuman | Nick Kyu |
Dosuta | Ruchaato | Suuheiru |
Shen Rei | Mukanaki | Irasema |
Killua | Robert | Kava |
Rataza | Binolt | Alan Teran |
Nipa | Itorasu | Aisha |
Rokobia | Rurupe | Patrice |
Marumisuta | Kuroro Lucifer | Domitri |
Nikkusu | Berude | Won Ho |
Gensuru | Romeisu | Richard Haketto |
Isaku | Kaka | Nina |


[1001 / Steal / G-200]
[Melihat semua isi free slot dari pemain target (Terbatas hanya untuk pemain yang sudah ditemui dalam permainan).]


~Hal.04
Gon : Benar.
Killua : Banyak sekali orang yang punya lampu hitam...
Goreinu : Boleh aku melihatnya?

Killua : Kashita... Kuzuko... Zenju... kita disewa mereka...
Gon : Ya.
Aku menunggu Killua di titik awal saat masuk ke permainan.

Killua : Apa kau tahu nama semua pemain yang disewa Battera?
Goreinu : Tidak.
Aku hanya menemukan beberapa dari mereka karena aku bekerjasama dengan mereka.

Ngomong-ngomong, Gashita dan Zatsuku adalah kakak-beradik... Kakak Beradik Belamu cukup terkenal: Mereka kuat, tapi mereka nggak pernah bekerjasama dengan orang lain.
Yang lainnya... Sakisuke punya kemampuan bertarung yang tinggi... tidak setinggi punyaku sih, tapi tetap saja...

Masalahnya, dia itu serakah, jadi dia pasti meminta lebih dari tawaran kita.
Killua : ...untuk sekarang, kita tetap menyelidiki daftarnya.

Tepat setelahku adalah Rataza. Dia pasti yang menyerangku dengan mantra.
Gon : Pemain diantara dia dan Nikkusu adalah orang yang kita temui tanpa kita sadari.

Ah? Kita bertemu Asuta dan Zeho di awal permainan? Kapan ya...
Killua : Yah...
AH!! Setelah mereka adalah Kazusuuru, dia pasti orang yang mau mendapatkan "Sword of Truth" itu.
Goreinu : Maaf, tapi bisakah kalian lebih memerhatikan yang kuat saja?


~Hal.05
Gon : Mmm... aku nggak tahu...
Killua : Kita bahkan sudha lupa dimana kita bertemu mereka.
Walau kita ingat sedikit kalau orang itu kuat.

Bisc : Orang yang ada dipikiranku adalah orang yang belum kita temui, tapi...
Goreinu : Siapa?

Bisc : Tsezugera-san.
Killua : Ah...
Gon : Hmm...
Goreinu : Ya... tapi...

Kalau bisa, aku lebih ingin menghindari bekerja sama dengannya.
Gon : Hah? Kenapa?

Goreinu : Karena dia mengumpulkan kartu sebanyak yang dikumpulkan grup Bomber.
Tentu saja, itu akan jadi hal yang berbeda kalau kita bisa minta tolong padanya tanpa harus memberinya kartu, tapi...

Killua : Mm... lalu kita hanya bisa bernegosiasi dengan pemain yang belum kita temui, dengan "Collision"...
Tapi resikonya terlalu tinggi...

Gon : Sebelum itu, aku mau selidiki sesuatu.
Identitas sebenarnya "Kuroro".
Killua : Hm?
Ada 90% kemungkinan kalau dia seseorang dari Ryodan.

Mereka datang ke pelelangan... pasti merekalah yang pertama kali mencuri joystation.
Gon : Tapi...
Kalau itu masalahnya, kenapa mereka nggak pakai nama mereka sendiri?


~Hal.06
Killua : Gimana ya jelasinnya...
Sebenarnya sih nggak berarti apa-apa... aku kadang-kadang pakai nama samaran di permainan, seperti "Evans"...
Gon : Tapi kali ini kau memakai "Killua" karena dirimu sendiri ada didalam permainan.
Pasti ada suatu alasan... Sudah lama sejak kita bertemu dengan nama "Kuroro".
Apa kau pikir ini nggak aneh kalau dia masih di dalam permainan?

Killua : Nggak terlalu aneh... kita saja masih didalam permainan juga.
Gon : Yah, tapi itu karena Biscuit, Goreinu, dan kita punya tujuan di permainan ini.

Kalau Kuroro jadi-jadian itu adalah anggota Ryodan, apa tujuannya?
Killua : Mmm... mungkin menyelesaikan permainan, menurutmu?

Gon : Kalau dia benar-benar mau menyelesaikan permainan, dia nggak akan peduli kalau pakai namanya sendiri...
[Kan aneh kalau seseorang mau menyelesaikan permainan, tapi malah pinjam nama orang lain...]
Killua : Lagian, mereka masih mau menyelesaikannya...

Goreinu : Aku nggak tahu keadaannya... tapi kupikir orang itu punya tujuan lain selain menyelesaikan permainan.
Tampaknya, ini patut diselidiki, gimana?
Killua : Gimana caranya?

Goreinu : Menggunakan "Sightvision"

"Kuroro" itu ada di permainan sekarang ini 'kan?
Kalau dia kuat, dan berusaha menyelesaikan permainan, dia pasti sudah mengumpulkan banyak kartu sekarang.

Gon : Oh! Kalau dia disini bukan untuk menyelesaikan permainan, dia nggak akan peduli soal mengumpulkan kartu...!
Goreinu : Tepat!


~Hal.07
Binder : Kartu Fixed Slot :
0 tipe
Kartu Free Slot:
6 tipe
Dimiliki oleh pemain ini.

Gon : Kartu yang dia punya hanya air dan makanan.
Dia sama sekali nggak peduli dalam bermain permainan ini.

Goreinu : Tampaknya dia memang punya tujuan lain
Yang berarti sangat menguntungkan buat kita.

G&K : Ha?
Goreinu : Karena dia nggak peduli dalam menyelesaikan permainan, dia pasti juga nggak tertarik dengan "Coastline of one tsubo", dan kita bisa mengajaknya untuk bergabung dengan grup kita.

Gon : Itu benar, tapi...
Kalau dia dari Ryodan, kita nggak bisa mengajaknya masuk ke grup kita! Kita hanya akan tanya apa yang dia lakukan disini/

Killua : Kalau gitu, kau nggak perlu menanyakan itu! Dia tidak diragukan lagi adalah anggota Ryodan!
Gon : Aku mau tahu siapa dia, dan juga kenapa dia disini.

Killua : Dasar bego!
Kau mau bertanya langsung padanya apa yang sedang dia lakukan disini? Kalau itu penting, dia nggak bakal kasih tahu!
Gon : Ya, aku bego! Dan karena aku bego, aku mau tahu!!

Killua : Lakukan sesukamu!!
Gon : Tentu, aku akan melakukan sesukaku!!
Goreinu : APa itu nggak apa-apa...?
Bisc : Itu sudah biasa kok.


~Hal.08
Gon : Oke, ayo.
Killua : Ya... cepat lakukan.

Goreinu : [rasanya kurang tenang]
Saat kau melihatnya lagi, mereka berdua memang masih anak-anak...
Kalau saja aku nggak dengar apa yang dikatakan Gon saat pertemuan itu, dan kalau mereka nggak punya kartu sebanyak itu, kukira aku nggak akan ikut dengan mereka...

Gon : Aktifkan "Accompany"!!
Kuroro Lucifer!!


~Hal.09
!?

Hisoka : Wah, wah... ♦
Ada tamu yang nggak terduga datang. ♥

Killua : suara itu...
HISOKA?!
Hisoka : Lama nggak ketemu. ♥


~Hal.10
Hehehe! Tentu saja... ♥
Langsung sikap bertarung semudah itu... ♣

Kalian sudah berkembang, ya?
Tampaknya kalian menemukan master yang ahli. ♥

Gon : !!


~Hal.11
Hisoka : Seperti yang sudah kuantisipasi...

Kalian dengan cepat sudah menjadi buah-buah yang lezat... ♥

Goreinu : ~~~~~~~~~~~

Ada apa dengan si mesum ini...
Jangan bialgn kalau dia ini Kuroro yang asli?!
Gon : Bukan, bukan itu...

Hisoka : Kau guru mereka?
.........

[Bukan...]

Kupikir juga bukan dia. ♠
Bisc : [ji ~~~~~]

[Ha!]

G&K : .........
Bisc : [Kya---]
[Tidaaak----]


~Hal.12
[hohoho]
[mata yang jahat]
Hisoka : Tampaknya dia tipe transformasi. ♣
[Dia punya bau yang sama denganku]
Jadi,
Apa yang kalian mau dariku... bukan, lebih tepatnya, dari Kuroro?

Gon : Ada sesuatu yang ingin kami tanyakan.
Kenapa kau datang ke Greed Island?

Hisoka : Hmm... gimana ya... ♠

Kalau aku mau bilang yang beneran, cuma bisa ke mereka, tapi...
Mereka mungkin saja akan menghentikanku untuk mendapatkan Eraser* Nen ke Ryodan... ♣
(*Eraser : Penghapus/Penghilang)

Tamapkanya akan menarik, tapi...
Kalau bisa aku ingin menghindari penundaan pertarunganku dengan Kuroro. ♠

.........
Aku mencari Kuroro. ♦


~Hal.13
Ada cara untuk menghilangkan...
Nen yang kurapika pasang pada Kuroro. ♣

Gon : Menghapus Nen.
Hisoka : Apa? Kau sudah tahu ya? Kalau begitu, bisa lebih cepat. ♦
Ceh... kukira aku mengagetkan mereka. ♠

Aku mau memberitahu Kuroro, itulah kenapa aku mencarinya, tapi aku nggak tahu dia dimana... ♣
Aku ingat kalau beberapa anggota dari Ryodan tertarik dengan game ini. ♦

Kukira salah satu dari mereka tahu dia dimana. ♣
Kalau aku memakai namanya, itu karena aku yakin mereka pasti akan menghubungiku. ♦

Killua : Aku lupa kalau dia memang bukan anggota Ryodan dari awal...
Gon : Ya.

Hisoka : Yah... Kuroro mungkin sudah tahu tentang menghilangkan nen...
Tapi masih mungkin untuk menemukan penghilang nen yang bagus...
Aku akan melakukan apapun agar bisa bertarung dengannya. ♥


~Hal.14
Hisoka : Sekarang giliranku bertanya padamu... ♣
Kau kesini bukan hanya untuk menanyakan pertanyaan itu 'kan?

Killua : .........
Ya, itu benar.
Hisoka : .........

Killua : sebenarnya kami bisa pakai "Contact", tapi dia ingin bertemu denganmu.
Gon : Itu karena ku ingat apa yang dikatakan Goto-san.
[Semua orang yang kautemukan mencoba menipumu.]

Bisc : Um...

Sebenarnya, kami sedang mencari orang-orang kuat.
Apa kau bisa bergabung dengan kami?

Hisoka : Hm? Tentu, tapi...
Kenapa kau mencari orang-orang kuat?


~Hal.15
Goreinu : Hei, tunggu! Aku menolak, bukannya dia sangat berbahaya?
Killua : Ya! Biscuit, kau nggak tahu apa-apa!
Bisc : Ah, kukira kalian salah paham.

G&K : !

Bisc : Aku merasa kalau ada sesuatu diantara aku dan dia.
[Dia berbohong.]

Sebenarnya, situasi kami adalah...
Goreinu : .........
Bisc : Orang-orang ini kuat... aku jadi agak ketakutan.