Hunter x Hunter 160

Hunter X Hunter
No.160 "Duel (3)"

~Hal.01
(Text Terpotong) Bumu
(Text Terpotong) God
(Text Terpotong) Meu
(Text Terpotong) Laura
Vizen
Makoruki
Totokara
Mikehan
(Text Terpotong) Kadori

(Text Terpotong) Godarre
Meusopo
Shizuku
Phinks
(Text Terpotong) Mikehan
Kadori

Goreinu : Hei, ayo!


~Hal.02
Goreinu : Syarat kami adalah kau harus memberikan kami 10% dari hadiah 50 miliar jeni: 5 Miliar jeni!!

Kalau kau tidak setuju, kami tidak akan memberikanmu informasi tentang "Coastline of one Tsubo".

Tsezugera : .........
Terlalu tinggi.

Goreinu : Ini sesuai dengan sirkumtansinya, itulah kenapa.
Aku khawatir ini akan jadi sanga sulit bagimu untuk menemukannya sendiri.

Sekali kau sudah mendengar apa yang kukatakan, seharusnya kau mengerti.
Tsezugera : .........

Memang, mendapatkan kartu SS yang sama "Secret Woods of One Tsubo" adalah campuran antara keberuntungan dan kesempatan...
Kami membelinya dari seseorang yang menyalin kartunya yang baru saja dia curi dari pemain dengan "Lottery".


~Hal.03
Apa benar kalau kau masih belum mendapatkannya?
Goreinu : Ya, dengan keadaan seperti ini, mustahil buat kami untuk mendapatkannya.

Kalau kami bisa melakukannya, kami tidak akan meminta jumlah yang sangat besar.

Tsezugera : ...baiklah! Syarat diterima.
Aku mau dengar cerita kalian.


~Hal.04
Hehehe... begitu ya...
Itulah kenapa kau mau bertemu dengan kami secara langsung.
Kita sudah punya masa-masa yang sulit sebelumnya dan sudah berwaspada sejak itu, tapi aku senang kami bisa datang.

Jadi kau mau bekerja sama dengan kami untuk mendapatkan kartunya.

Goreinue : Sesuai perkiraanku, kau langsung mengerti.
Aku nggak mengira ini adalah tawaran yang buruk.

Tsezugera : Kau punya lima orang 'kan?
Goreinu : ?
Ya, seperti yang kau lihat.

Tsezugera : Kami juga punya dua orang lagi.
Artinya kita punya sembilan orang, apa yang akan kau lakukan dengan sisanya?

Goreinu : Sisa enam orang, kita hanya akan mengisinya saja. Kita coba ajak orang yang mau kembali ke dunia nyata, tapi nggak bisa.
Kita nggak akan bisa berharap dengan kemampuan bertarung mereka, tapi...

Tsezugera : Jadi kita nggak perlu khawatir tentang pembagian kartunya.
Goreinu : Tepat.

Tsezugera : Singkatnya, dari sembilan orang kita, delapan orang harus memenangkan pertandingan mereka.
Kau sudha bertemu dengan lawan kita sebelumnya, apa kita bisa menang?

Goreinu : Aku nggak yakin, tapi selain bosnya, kemampuan mereka tampaknya ada di bawah kita.
Tapi, kalau kita nggak menangpun, kita bisa mengubah anggotanya dan mencoba lagi.


~Hal.05
Killua : ...artinya, kita punya kesempatan menang atau tidak, bergantung padamu.

Tunjukkan kami "Ren"mu.
Kami akan melihatnya, dan menentukan.

Tsezugera : Hei, hei, tampaknya sekarang keadaan berbalik ya.
Yah, tak apa.

Kalau begitu, aku mulai.

Gu Gu...
Killua : ?

Tsezugera : HA!!!!

G&K : !!


~Hal.06
Gon : Ooh-
Killua : Menakjubkan!

Tsezugera : Hehehehe... kalau aku menggunakan semua kekuatanku, aku bisa loncat lebih tinggi lagi.
Lompatan vertikal tertinggiku adalah 16m, 80cm!!

Killua : Dia mungkin mengkonsentrasikan aura di kakinya di saat di melompat.
Gon : Aku juga mau coba ah!

Bersedia, siap...


~Hal.07
YA!!!!

Tsezugera : !?

~~~~~~~~~~~~~~

[Mereka jauh diatas rekor tertinggiku!!]
[Me... mereka... dalam waktu sesingkat ini...]

Seberapa jauh mereka berkembang?!


~Hal.08
Killua : Ya! Aku menang.
Gon : Sial!

Tsezugera : .........

Fu... fufu. Kau hebat.
Tetap saja, kalian masih belum seberapa kalau aku mengeluarkan semua kekuatanku...

Gon : Sekali lagi!!
Killua : Enak saja, kau nggak berhenti sampai kau menang.
Gon : Sekali lagi! Sekali saja!!
Killua : Ah... kau boleh bergabung. Lompatan yang bagus!
Tsezugera : .........
Goreinu : Maaf, lagian mereka masih anak-anak... tolong maafkan mereka...

Killua : Ya!!
Goreinu : Kami percaya dengan kekuatanmu.
Pertarungannya hanyalah olahraga.
Pria : [Ooh]

Goreinu : Kunci suksesnya adalah bagaimana kita memilih siapa yang akan melakukan olahraga apa.
Tsezugera : Apa kau ingat macam-macam olahraga yang dipertandingkan?

Gon : [Killua! Sekali lagi!]
Killua : [Tuh kan!! Sudah cukup!! Aku menang!!]


~Hal.09
Goreinu : Yang pasti ada adalah kedelapan ini...
Tapi, tergantung dari banyaknya kemenangan mereka, kupikir mereka juga akan mengganti olahraganya lagi.

Tsezugera : Begitu ya... Kalah begitu, aku akan urus voli.
Goreinu : Semoga ada gulat.

Killua : Aku sumo.
Gon : Killua! Sekali lagi!
Killua : Kau ini benar-benar nyebelin!

Pria : Kalau ada tinju, serahkan saja padaku.
Aku punya serangan balasan pada nen lawan.
Gon : Benarkah? Kalu gitu, aku coba yang lain...
Killua : Kau nggak punya pengalaman sama sekali di olahraga 'kan? Olahraga apa yang akan kau ambil?

Pria : Aku paling cocok di Bowling. Kalau memakai nen diperbolehkan, bahkan nilai sempurna bukanlah apa-apa buatku.
Dan, aku juga bisa menebak gerak-gerik lawan.

Hisoka : Permainan sepak bola tampaknya cocok. ♣
Kalau aku memakai "Bungee Gum"ku, kupikir aku bisa menang. ♦

Pria : Aku mau Ping-pong.
Dan aku akan melakukan free-thrownya.

Tsezugera : Akhirnya, kau jadi partnerku.
Yah, dengan kekuatan lompatanmu yang tadi, kau nggak akan bermasalah dalam hal menyerang, tapi...

Karena kau nggak punya pengalaman sama sekali, aku akan mengajarimu dengan keras!!
Pria : Oke, kita akan mulai mengumpulkan anggota lain.


~Hal.10
Hei! Ini gawat...!!
Ada apa?

Tim Gensuru sudah mengumpulkan 97 kartu...!!
!!

G&L : [Itu artinya kartu yang tersisa adalah...]
["Coastline of one Tsubo" dan "Alexandrite Luck"...!!]

Tsezugera : Kita sudah melakukan segala macam latihan simulasi untuk ini.
Saat kau berpikir tentang tim Gensuru, kau tidak boleh kalah sama sekali.


~Hal.11
Iblis : Hehehe!
AKan kubuat kau makan tanah.

!!

[Dia petarung "jarak dekat"!!]
[Dan dia juga cepat...!!]

Pria : [Kalau dia menutup jarak sedekat ini, keuntungan emisi akan menghilang!!]
[Kalau beban pertahanannya bertambah, kesempatannya untuk gerakan sekejap akan langsung turun drastis!!]

Iblis : Guh!!

Tsezugera : Corak yang digambar diatas ring itu disebut "God's Letters" yang bisa meningkatkan nen.
Dia mungkin mengumpan mereka dengan tubuhnya sendiri sambil mengisi mereka dengan nen.

Dengan kata lain,
Gerakan sekejapnya hanya terbatas didalam ring...!!


~Hal.12
Dia adalah orang yang mengaku pada dirinya sendiri kalau dasar kemampuan bertarungnya nggak terlalu hebat.
Dia bukan lawan yang impas untuk kita.

Razor : Down!! Kembali ke posisi netralmu.

Pemenang: Rodoriotto!

Pemenang: Kesuu!

Pria : Bagus, tiga kemenangan!!

Razor : .........


~Hal.13
[Level bertarung keenam orang itu ideal.]
[Ini mulai menarik.]

Hei, kalian...

[Nggak apa-apa kalau kalian kalah, dibawah sirkumtansi.]
[Setelah itu, aku akan melawan mereka.]

Iblis : [Baiklah.]
Bopobo : Tunggu!

Aku nggak akan menuruti perintahmu.
Mulai dari sekarang, kau akan memperbolehkanku melakukan apa yang aku mau.

Iblis : Hei!
Bopobo : Minggir, Cepat keluar kau.
Aku nggak bisa berpikir selain luka bakar yang kau berikan padaku.

Killua : luar?
Bukankah itu tempat yang salah untuk pertarungan kita?

Bopobo : Permainan berakhir, kecuali kau mau aku membunuhmu disini?
Iblis : Hei, Bopobo!

Razor : Itu melanggar kontrak.
Kau akan kembali ke penjara, Bopobo.


~Hal.14
Bopobo : Oh ya?!
Aku keluar dari permainan sialan ini!

Orang : ?
?

Bopobo : Ada yang mau bergabung?
Kalau kita semua menyerangnya, dia pasti akan mati!
Lalu, yang kita lakukan selanjutnya adalah menggunakan kapal atau sesuatu untuk keluar dari pulau ini!!


~Hal.15
Razor : Kau akan terluka parah saat kau melanggar tabu.
Aku sudah bilang 'kan?

Iblis : Y... ya, sudah...
Razor : Hmm... mungkin dia berpikir kalau dia nggak akan mati, si tolol itu!

Baiklah.
Aku selanjutnya.


~Hal.16
1. Secret Wiid of One Tsubo (SS-3) : Pintu masuk ke hutan raksasa yang disebut "Taman dari Dewa Gunung". Ada banyak spesies yang hanya bisa ditemukan di hutan ini. Banyak dari binatang itu yang dijinakkan manusia.
2. Coastline of One Tsubo (SS-3) : Pintu masuk ke gua dalam laut yang disebut "Rumah Dewa Laut". Setiap kali anda masuk ke gua ini, penampilannya akan berubah dan membuat penyelundup kehilangan jalan keluar.
3. Vase of Flowing Water (A-17) : Sebuah vas dari air murni yang ters menerus mengalir. Setiap hari, 1440 liter air mengalir keluar.
4. Beautiful Skin Hot Spring (A-15) : Sebuah pemandian air panas yang menghilangkan semua kerusakan yang terkait dengan kulit. Mandi didalamnya setiap hari selama 30 menit, kulitmu akan berubah jadi lembut seperti bayi.
5. The Spiriting-away Caves (S-8) : Kalau anda masuk dan meninggalkan gua ini, anda akan berpindah ke tempat yang tidak populer (terbatas hanya di kota tersebut). Tidak peduli kemana anda dikirim, tanpa mengeluarkan uang sedikitpun, anda bisa kembali ke gua.
6. Alcohol-Producing Spring (A-15) : Kalau anda mengambil air dari pemandian ini dan meninggalkannya selama seminggu, itu akan berubah jadi alkoho. Jenis-jenis Alkoholnya acak, tapi selalu unik.
7. Pregnancy Stone (S-10) : Kalau anda membawa batu 3kg ini denganmu selama sebulan tanpa melepaskannya, seminggu setelah anda menyelesaikan ini, Tidak memperhatikan jenis kelaminnya, anda akan hamil. Ada dua macam : batu laki-laki dan batu perempuan. Pegang batu dari jenis kelamin yang anda inginkan untuk jadi anak.
8. Mystery Pond (S-10) : saat seekor ikan dilepas di kolam ini, hari selanjutnya, ada ikan lain yang ada disana. Tidak peduli habitat air ikan itu apa, ikan akan selalu bisa bertahan disana, dan selalu ada tempat di kolam.
9. Tree of Plentful Harvest (S-10) : Sebuah pohon yang bisa membuahkan buah apa saja. Tidak peduli seberapa banyak yang anda petik, hari selanjutnya pohon itu akan kembali dengan penuh buah-buahan. Jenis-jenis dan kuantitas buah yang diproduksi adalah acak.