Crimson Shell 5

Eng Translator : Abby
Eng Proofreader : Aiakia

Crimson Shell
Sprout: V "Jetrose's Ridicule"

http://www.mangahere.com/manga/crimson_shell/v01/c005/1.html



Hal.2
Claudia : Mawar Hitam...

Claudia : Shion... kau...?

Shion : Hmph!

Shion : Ahahaha!
Shion : Kau kaget ya? // Nona Claudia, ekspresimu sangat tak ternilai harganya. ☆


Hal.3
Shion : Apa kau senang aku masih hidup?
Shion : Atau kau... takut?

Shion : Aku...
Shion : Sangat senang bisa bertemu denganmu lagi...

Claudia : !!

Shion : Aku merasa nggak enak hati karena nggak bisa menemuimu setiap hari...
Claudia : Uh...

Shion : Itulah sebabnya aku sangat gembira.
Shion : Aku mau mendorongmu sampai jatuh, // Untuk menancapkan tanganku ke dadamu...


Hal.4
Shion : Dan menggunakan tangan ini untuk mengambil bibit mawar...!

Sprout: V
Jetrose's Ridicule

Shion : Heh... Ahaha! // Haha // Hahaha // Hahaha!!!


Hal.5
Claudia : ...Xeno...

Claudia : Kau... apa kau yang membuat Xeno jadi seperti ini?
Shion : Yap!
Shion : Awalnya aku mau menggunakan dia dengan cara lain...

Shion : Tapi dia tahu identitasku yang sebenarnya.

Shion : Misi rahasia yang dia singgung, adalah perintah dari Tuan Benz untuk mencari pengkhianat di asosiasi.
Shion : Malam itu, setelah meninggalkan kita, tampaknya dia menemukan banyak informasi.


Hal.6
Claudia : !
[Aku sudah meminta bawahanku untuk menyelidiki ini, termasuk kasus hari ini...]
[Benz adalah orang yang meminta Xeno untuk menyelidikinya...?]

Shion : Mengetahui itu, dia melakukan perintahnya dengan diam-diam, aku berharap banyak
Shion : Kalau dia bisa menemukan laboratorium rahasia.

Shion : Dan seperti dugaanku,
Shion : Dia pergi ke perpustakaan kedua, dan menyalakan mesinnya.

Shion : Setelah menerima kabar, aku langsung ke sana,
Shion : Tapi...

Shion : Identitasku ketahuan.


Hal.7
Shion : Dia sengaja melakukannya,
Shion : Karena dia tahu ada kamera yang merekamnya,
Shion : Dan disket yang dia ambil dari mesin itu nggak ada hubungannya dengan informasi dan laboratorium.

Shion : Dia menggunakan dirinya sendiri untuk mengumpan musuh.

Shion : Aku mulai gelisah saat dia menghancurkan mesinnya,
Shion : Dan tanpa sadar mengeluarkan sedikit aura agresif yang langsung kututupi.

Shion : Tapi buatnya, // Itu lebih dari cukup.


Hal.8
Xeno : Sudah waktunya...

Xeno : untuk mengakhiri...

Xeno : "Permainan persahabatan" ini...!


Hal.9
Shion : Haa!

Shion : Haa!

Shion : Haa!

Shion : Sialan...!

Xeno : Ternyata kau memang seorang Mawar Hitam!
Xeno : Siapa yang membiarkanmu masuk ke asosiasi ini?


Hal.10
Shion : Aku nggak perlu mengatakannya padamu,
Shion : Karena aku... // akan membunuhmu sekarang juga!

Shion : Tapi // Beda ceritanya kalau kau mau memberitahuku lokasi laboratoriumnya.
Shion : Aku akan membiarkanmu hidup kalau kau memberitahuku.

Xeno : Memalukan...
Xeno : Aku sudah tahu bagaimana rasanya ingin mati, dan aku nggak akan memberitahumu kalaupun aku tahu.

Shion : Kalau begitu, aku akan membuatmu jadi korban,
Shion : Dan membuatmu membeberkan semua yang kau tahu!


Hal.11
Shion : ...!
[Duriku...]
[Dipotong...?]

Shion : ...!
Shion : Apa nggak apa-apa kalau kau melukaiku terus?

Xeno : !?

Shion : Orang dengan mawar pertama... ada koneksi tersembunyi yang ada di antara mereka. Takdir mereka terikat!
Shion : Dan karena aku Jetrose, aku punya ikatan yang lebih kuat dari Mawar Merah!


Hal.12
Xeno : Apa yang kau katakan?

Shion : Kalau kau membunuhku,

Shion : Claudia...
Shion : Juga akan mati!

Xeno : !


Hal.13
Shion : .........
Shion : Hahaha...

Shion : Perkataanku tadi itu...

Shion : adalah bohong. ☆


Hal.14
Xeno : Apa...

Xeno : !?

Shion : (Hehehe)
Shion : Sayang sekali, Tuan Xeno...

Shion : Kau lengah hanya karena kebohonganku...


Hal.15
Shion : Kau hampit membunuhku.
Shion : Sayang sekali.♥

Xeno : ...! // Apa yang...
Xeno : Kau... lakukan padaku...

Shion : Hadiah untukmu!

Shion : Sebagai tanda kau berhasil membuatku seperti ini,
Shion : Aku memasukkan racun ke tubuhmu melalui lukamu.

Shion : Apa kau mengerti?
Shion : Itu adalah racun yang dipelihara oleh kami, Mawar Hitam.


Hal.16
Shion : Racun mengerikan yang akan mengubah manusia jadi monster.

Shion : Kau adalah mainanku sekarang!

Shion : ...
Shion : Benar juga...

Shion : Karena nggak ada satupun dari kita yang bisa kembali ke tempat Claudia,
Shion : Kalau gitu...

Shion : Pertama... // Mari kita berikan dia dampak besar, lalu aku akan membiarkanmu pergi.

Shion : Dalam perjalanan kemari, aku melihat Claudia berbicara dengan Benz.


Hal.17
Shion : Kemarilah, Xeno...
Shion : Gunakan pedang itu...

Shion : Dan buat tubuh Claudia...
Shion : bermekaran dengan bunga penuh darah!


Hal.18
Shion : Limpahkan pada Crimson shell yang menjijikkan...
Shion : Penderitaan yang paling dalam!

Shion : ...Kau tahu sisanya, 'kan?


Hal.19
Shion : Setelah mendengar teriakanku, kau datang kesini, // Dan...
Claudia : Shion!

Shion : Nona Claudia.. jangan kemari!

Shion : Lari, cepat!

Shion : Dan aku membiarkan bawahan Basura yang datang dengan Nona Victoria jadi penggantiku.

Shion : Itu semua agar jumlah tubuh yang ditemukan sama.


Hal.20
Shion : Dan detilnya di balik semua ini...
Shion : Itu semua adalah perbuatan Eksekutif Basura!

Claudia : ...Semua...
Claudia : Semuanya adalah salahmu...!

Claudia : !?

Shion : Dan hari ini... // Akhirnya aku berhasil membuat Xeno memberitahuku lokasi laboratorium.


Hal.21
Shion : Walau cuma sebentar, aktingku nggak buruk 'kan?

Shion : Aku bergabung dengan "Crimson Bullet" untuk suatu tujuan.
Shion : Awalnya untuk mengerti situasi musuh - Mawar Merah.

Shion : Itulah kenapa // Ada korban yang bisa masuk ke tempat ini malam itu, untuk menguji keamanan disini.

Shion : Tapi, selain itu,
Shion : Aku juga mau melihatmu dengan mataku sendiri...

Shion : Kau, sang 'Mawar Merah' yang bergabung dengan asosiasi yang membunuh kami
Shion : Produk gagal dari 'Mawar Pertama'!


Hal.22
Claudia : ...Gagal...?

Shion : (Hmm)
Shion : Kau nggak tahu apa-apa ya?

Shion : Mau kami, Mawar Hitam ataupun kau, tempat ini adalah permulaan dari segalanya.
Shion : Kami ditanami dengan bibit 'Mawar Pertama' di sini!

Shion : Kami nggak punya ingatan, // Kami bahkan nggak tahu asal kami, tapi Kami digunakan sebagai bahan percobaan!

Shion : Dan lalu, Mawar Hitam lahir.
Shion : Dan dari mereka, yang berhasil beradaptasi dengan bibit serta kekuatannya adalah aku, 'Jetrose'


Hal.23
Shion : Tubuh yang lebih kuar dari manusia, // tubuh yang memelihara racun yang mengubah manusia jadi monster...
Shion : Banyak orang yang menggunakan kita sebagai pasukan militer.

Shion : Ya,
Shion : Kita adalah orang terpilih.

Shion : Sampai lima tahun lalu... // Hilangnya si jenius yang membudidayakan mawar pertama sendirian...

Shion : Dia seperti Tuhan bagi kita.
Shion : Kami nggak akan bisa membatahnya, dan nggak akan pernah memikirkan untuk membantahnya.

Shion : Kami kesulitan saat sang pencipta membuang kami,


Hal.24
Shion : Tapi
Shion : Yang lebih kesulitan adalah para asisten lab, yang kehilangan kekuatan untuk mengendalikan monster.

Shion : Mereka memperlakukan Kami seperti sesuatu yang buruk, dan menginginkan kami hilang dari dunia ini sepenuhnya.

Shion : Dan kau,
Shion : Mawar Merah, ditemukan saat itu.

Shion : Walau semua orang mendengar banyak "produk gagal" yang berbeda, tapi belum ada yang pernah melihatnya.

Shion : Crimson Bullet...
Shion : Adalah peluru khusus yang diisi dengan darahmu.


Hal.25
Shion : Walau kita dari mawar pertama yang sama, darahmu itu adalah racun bagi kami, Mawar Hitam, // dan dengan itu, asosiasi menemukan cara baru untuk mengontrol kami.

Claudia : Uh... // Aaaaahh!
Shion : Kurasa aku akan mengembalikan darahmu!

Shion : ...dan, tubuhmu berbeda dari kami, Mawar Hitam: kau nggak memiliki kerusakan mematikan Mawar Hitam.

Claudia : ?
Shion : Jadi, // Para peneliti menaruh perhatian mereka padamu, dan kami dianggap sebagai monster yang berbahaya
Shion : Pada akhirnya, mereka memilih untuk membinasakan kami.


Hal.26
Shion : Tapi
Shion : Seorang eksekutif merasa kalau itu adalah perbuatan yang salah, dan menolong kami keluar dari asosiasi.

Shion : Lalu Mawar Merah mulai menghancurkan Mawar Hitam,
Shion : Membuang kami setelah kami habis digunakan...

Shion : Itulah kenapa kami tidak akan memaafkan Mawar Merah!
Shion : Dan kau hanyalah produk gagal yang mengambil tempat kami untuk hidup!!

Shion : Kau nggak tahu apa-apa... // Tidak, mungkin kau bisa tahu semuanya...
Shion : Tapi kau sama sekali nggak mempedulikannya, // Dan tersenyum gembira seolah-olah kau senang dengan kehidupanmu sekarang. Itu membuat kami membencimu dari hati kami yang paling dalam!!


Hal.27
Shion : Jadi...

Shion : Aku berencana...

Shion : Menggunakan Xeno, yang sangat penting bagimu, untuk menghancurkan hatimu!!
Shion : Ini hebat!

Shion : Kami, Mawar Hitam...
Shion : Nggak ada satupun dari kami yang bisa berumur panjang


Hal.28
Shion : Cepat atau lambat,
Shion : Kami akan terkena penyakit "Bercak Hitam" dan mati!

Shion : Setiap kali aku melihat temanku mati, berduka, dan meratap...
Shion : Apa kau mengerti rasa sakit ini?

Shion : Itulah sebabnya aku akan menghentikannya.
Shion : Mempelajari bibitmu, dan mungkin kami akan menemukan jalan untuk bertahan hidup!

Shion : Demi menolong teman-temanku,
Shion : Aku harus membunuhmu!


Hal.29
Claudia : Tidak...

Claudia : Ah! // Uh...!

Shion : ...Bagaimana?


Hal.30
Shion : Apa menyakitkan?
Shion : Apa kau menderita?

Claudia : Haa!
Claudia : Haa!
Shion : ...Kau pasti mengira ini aneh, 'kan?

Shion : Mengeluarkan banyak darah, tapi mawarmu masih belum kehilangan kendali.

Shion : Karena peluru ini juga dibuat secara khusus.
Shion : Peluru ini punya kemampuan untuk mengontrol aktivitas mawar pertama.

Shion : Yang kami cari adalah...


Hal.31
Shion : Bagaimana rasanya peluru Death Sycthe Bullet?

Shion : Kemarilah-

Shion : Hancurkan mawar yang jatuh ke bumi...