Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-is-ready

Bleach 381

Words Just Don't Like You

it
+ posted by micio13 as translation on Nov 5, 2009 19:42 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 381

Coloro che hanno incrociato le spade adesso cambiano le parole... con una nuova determinazione Ichigo combatte per la terra!!


Mayuri:Non ti guiderò una volta entrato. // Solo non voltarti indietro.
Ichigo:D'accordo...
Mayuri:Ma attento al tuo cammino. // Un passo falso e sarai intrappolato per sempre tra la terra e l'hueco mondo // Sebbene ciò potrebbe essere interessante in sè per sè... // ...Che?
Ichigo:Niente // Stavo solo ricordando a come Urahara ci stava guardando quando ci stava dando ordini.
Mayuri:...Cosa?
Ichigo:Se tu sei il secondo più bravo nell'istituto di ricerca e sviluppo devi aver studiato sotto di lui o sbaglio? // Voi ragazzi siete cosi' diversi.
Mayuri:Tu bastardo...
Nemu:...Mayuri...
Mayuri:...Lo trovo interessante... // Sei veramente un uomo interessante, Ichigo Kurosaki...! // Stavo pensando che sarebbe divertente rinchiuderti nel garganta, ma ho cambiato le mie idee...! // Una volta che questa guerra sarà finita sarà la mia volta di infondere la paura dentro di te... //... paura che ti farà guardare indietro con affetto su questa guerra...!
Byakuya:.............
Nemu:...Ok, Mayuri.
Tornerò con un piano.
è stata una lunga battaglia... ma ora c'e una luce in fondo al tunnel...
Retsu:...Kurosaki. // C'è una cosa che voglio chiederti... // Tu hai incontrato Sosuke Aizen sul sokyoku o sbaglio?
Ichigo:Si... // Perchè?
Retsu:Com'era?
Ichigo:Cosa intendi?Era incredibimente forte. // Non ho potuto far nulla // Non stava usando lo shikai o altro, e mi ha totalmente umiliato.
Retsu:...Sono contenta.
Ichigo:Eh?
Retsu:Sei stato molto fortunato che lui era cosi' forte. // Ora ti dirò una cosa, // Kurosaki // in tutto il mondo compresa la soul society e l'hueco mondo, sei l'unico che ha potuto resistere contro Sosuke Aizen.
Ichigo:Cosa inten...
Retsu:Ti dirò qualcosa sulla sua zampakuto, il potere di Kyoka Suigetsu e le condizioni per invocarlo...
Yammy:Hiya! // Prendi questo!! // Hiya! // Hiya! // Hiya! // Hiya! // Eh?!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!! // Dannazione le mie dita!... // Non ci posso credere che mi hai tagliato le dita...!!
Byakuya:Perchè sei qui, Mayuri Kurotsuchi?
Mayuri:Perchè sicuramente? // Non ci posso credere che sei veramente interessato alla risposta.
Byakuya:Devono esserci molte cose sulla terra che stuzzicano la tua curiosità. // Ti sto chiedendo perchè hai deciso di rimanere.
Mayuri:Oho, ora questa è una domanda cauta. // Ma è facile (rispondere). // Non sto complottando nulla. // é solo che ci sono molti corpi interessanti qua al momento. // Questo è tutto. // Inoltre, una volta che sarà finita la guerra e il garganta si aprirà, potrò andare sulla terra ed esaminare tutti i corpi uno a uno...! // ...Cosa? // Cosa...!?
Retsu:è vero. // in ordine per invocare i poteri di kyoka suigetsu, il suo opponente deve vedere il suo shikai. // Tutti noi del gotei 13, tutti quelli del gruppo di Urahara, tutti i seguaci di Aizen, inclusi gli arrancar e gli espada, tutti sulla terra che hanno potuto combattere con lui hanno visto il suo shikai. // Tutti, // eccetto che tu, Kurosaki Ichigo. // Il tuo grande vantaggio in questa battaglia è che non solo hai la potenza spirituale di un capitano, ma anche che non hai mai visto lo shikai di kyoka suigetsu. // Infatti, sarebbe meglio dire che se tu perdessi quel vantaggio la guerra sarebbe finita. // Kurosaki, non importa cio che accade, ma non devi scontrare lo shikai di Sosuke Aizen. // Non importa come.
Mayuri:Cosa!? // Ti ho fatto una domanda!! Se hai qualcosa da dire dilla!! Eh!?
Byakuya:Bhe...Sono solo sorpreso di sentirti dire quelle parole.
Mayuri:...Cosa?
Byakuya:Le tue parole // sembra che mandare Ichigo Kurosaki sulla terra farà smettere la guerra. // Se cosi' fosse vorrebbe dire che tu crederesti in Ichigo Kurosaki.
Ichigo:...D'accordo. // Grazie Unohana. // Sono felice che tu mi abbia detto ciò. // Era tutto quello che volevo sapere... // ... sono l'unico che può farlo giusto? // Cosi' è deciso, quindi. // Io sconfiggerò Aizen.
Retsu:Ridicolo.
Mayuri:Quelle non sono parole che mi aspetterei anche da te, Byakuya Kuchiki.

Sulla Terra, dove i suoi amici lo aspettano...!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: micio13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 5, 2009 381 en cnet128
Nov 6, 2009 381 de Allin
Nov 7, 2009 381 it Samsara22
Nov 8, 2009 381 it AoiKage
Nov 24, 2009 381 tr naa
Nov 29, 2010 381 ru Memento_Mori_676
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic