Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 757 by cnet128 , Bleach 593 by cnet128 , Gintama 507 by kewl0210
translation-is-ready

Bleach 382

Il fronte unito "Il mix della discordia"

it
+ posted by micio13 as translation on Nov 12, 2009 18:54 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 382

SOLO PER TLN TEAM

Bleach 382
Il fronte unito "Il mix della discordia"

Pag.1
Retsu:Uhm... // Kurosaki-san. //

Pag.2
Retsu:Potrei correre davanti a te?
Ichigo:Eh? // Oh,Ok. // Se sei preoccupata che il mio reiatsu si possa esaurire, è tutto ok.
Retsu:Kurosaki-san. // Potrei correre davanti a te?
Ichigo:....... //...Certo...//...Perfavore... //...Perfavore scusami. //

Pag.3
Ichigo:Whhoa... // Se uno col reiatsu di capitano (corre), allora la strada diventa bella huh... // La differenza è così grande è come uno shock...
Retsu:Cosa stai dicendo, // anche il tuo reiatsu è simile. // Come hai visto le tue ferite si stanno curando. // Tutto il tuo reiatsu è esaurito. In quello stato, il tuo reiatsu naturale è brutto e inservibile.
Ichigo:Ques... // Questo non è vero! // Il mio reiatsu può essere ricaricato subito!

Pag. 4

Retsu : Oh bene. // Stai parlando in un sogno ad occhi aperti.
Ichigo: Aspetta un attimo! Non hai ascoltato fino a un attimo fa?! // Inoltre non sto parlando nel sonno e nemmeno scherzando !! // Guarda qua! // Mi rimane soltanto la manica destra giusto? // Il mio bankai Shihakushou cambia anche e // sembra come se fosse un bankai-con-cambio-shihakushou // [TN:shihakushou:Indumento da shinigami] // Ne ho avuto la prova quando Inoue mi curò le ferite. // Mi riparò solo un pò del mio shihakushou. // Nonostante ciò da allora, le cure di Inoue sono riuscite a ripararmi il mio shihakushou. // Inoue mi ha curato le ferite abbastanza velocemente, ma il mio reiatsu è piuttosto lento a tornare. //

Pag.5
Ma quella volta, Rukia e gli altri stavano per essere battuti di sotto, quindi mi sono sbrigato...// alla fine, sono arrivato senza recuperare il mio pieno reiatsu. // questo è il perchè il mio reiatsu adesso è cosi' tanto.
Retsu:Bene se è un pieno recupero... // Non mi dire... // Comparato alla norma, se metà shihakushou è andato... //... quindi, il suo reiatsu è solo a metà adesso? //

Pag. 6
In tutto questo tempo, non ho mai immaginato // che il suo reiatsu fosse comparabile a quello di un capitano? // Kurosaki-san, // Ok. Dovresti correre avanti. // Mentre tu ti continui a muovere, // farò in modo che il tuo recupero di reiatsu superi il limite.

Pag.7
Ichigo:Muoversi...Intendi mentre corro? // Potresti farlo...
Retsu:Potrei. // Essenzialmente, curare con il kido fa recuperare il reiatsu per primo in molti casi. // Con ciò, l'ampolla(the caster???) usa il reiatsu interno con quello esterno provando a curare il corpo. // è una fetta di torta che recupera il reiatsu di un corpo curato. // quindi Kurosaki-san. // Dopo di te. // Se il suo reiatsu adesso è solo a metà della sua capacità... // Lui potrebbe // diventare la carta decisiva in questa battaglia!

Pag. 8
-----------------------------

Pag.9
Kenpachi:...Tsk.

Pag. 10
Kenpachi:Ti ho finalmente battuto? // Sei un duro. // Oy, // sei morto ragazzone? //...Tsk. // Oy Byakuya Kuchiki!! // Questo qua non può più combattere!! // Lascio il resto a te!!

Pag.11
Byakuya:...Non capisco cosa intendi.
Kenpachi:Sei stupido? // Sei rimasto a guardare fino ad ora e ti sei rilassato. // Tutto quello che ci resta da fare è finirlo, quindi te ne sto dando l'occasione.
Byakuya:...Lo vedo // quindi mi stai dicendo di pulire dopo il tuo lavoro che non sta in piedi. // So cosa intendi.
Kenpachi:Sei così debole che rifiuti quando potresti finire il lavoro. // Non confonderlo con le parole, fallo e basta.
Byakuya:Rifiuto. // Finire così il lavoro è per barbari ignoranti.
Kenpachi:...Cosa hai detto?!

Pag. 12
------------------------------------

Pag.13
Yammi:Merda...//...Merda...

Pag.14
------------------------------------

Pag.15
Kenpachi:Questo sì che è un cero. // Se questo ragazzo ha ancora abbastanza forza... // Merda.

Pag.16
Byakuya:In questa situazione, sei l'unico che parla sul come finirlo. // Ricorda la mia compassione per la tua scarsa condotta.
Kenpachi:Hah // a me, questo è molto più che decidere come finirlo. // Questo deve essere stato troppo per te da decidere!
Byakuya:...Interessante. // Non so nulla riguardo a essere difficile per me da decidere... //

Pag.17
Byakuya:è meglio che rimani al tuo posto e ti riguardi.
Kenpachi:Che divertimento!! // Penso che sia come provare di tirarti fuori per me!!
Byakuya e Kenpachi:...Sei sulla mia strada. //

Pag.18
Byakuya e Kenpachi:Vattene!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: micio13
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 5
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 13, 2009 382 en cnet128
Nov 14, 2009 382 de Allin
Nov 15, 2009 382 id jounin_depok
Nov 22, 2009 382 it AoiKage
Nov 25, 2009 382 tr naa
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 3, 2014 3-gatsu no Lion 40 en kewl0210
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 12 en Bomber...
Sep 3, 2014 Kiriwo Terrible 11 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 10 en Bomber...
Sep 2, 2014 Kiriwo Terrible 9 en Bomber...
Sep 2, 2014 One Piece 757 en cnet128
Sep 2, 2014 Bleach 593 en cnet128
Sep 2, 2014 Galaxy Express 999 21 en Hunk
Sep 2, 2014 3-gatsu no Lion 39 en kewl0210
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13