Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma
translation-is-ready

Gokukoku no Brynhildr 10

حد زمني

ar
+ posted by MIDx as translation on May 9, 2012 22:43 | Go to Gokukoku no Brynhildr

-> RTS Page for Gokukoku no Brynhildr 10

حقوق الترجمة محفوظة للمترجم
MIDx
نرجو زيارتنا
www.mid-x.blogspot.com


English Translator : cookie_on_fire
http://trinitybakuma.com



Page 1
Chapter 10: حد زمني
Side text: ما رأوه في نهاية الصراع كان الظلام الذي لا يمكن تصوره ... الاثنين عائدين مع الدواء
Box: في النهاية , استطعنا ايجاد صندوقين فقط
Box: 288 جرعة
تقريبـا ثلاثة أشهر لكل واحد منهن

--------------------------------------------------

Page 2
Box: لكن هذا جيد
Box: قبل قليل , كل ما كان لديهم هو يوم واحد
Box: التعدي على الغير , الإضرار للملكية , سرقة
Box: في غضون بضع ساعات , كم عدد الجرائم التي ارتكبتهـا ..
Box: قبل أسبوع , كنت مجرد طالب ثانوية يدرس لاجتياز اختبارات القبول ..
Box: الآن انا مجرم محترف ..
Box: ...
Box: لكن لا مانع لدي
Ryouta(thought): لقد استطعت الحفاظ على حياة كوروهـا
Ryouta(thought): ماذا أريد أكثر من هذا ؟

--------------------------------------------------

Page 3
Neko: كانا تشان ..
Neko: أرجوكي اصمدي ..
Ryouta: متى كانت آخر مرة أخذت فيها الدواء ؟
Neko: عند الظهيرة تقريبـا .. منذ يومين ..
Ryouta: لقد قلتي أنكم ستموتون بعد 40 ساعة دون آخذ الدواء , صحيح ؟
Neko: أجل
لكن ..
Neko: بعد 36 ساعة تتحلل جميع أعضاءنـا .. ولن نتمكن من أخذه بعد هذا
Neko: الأمر يختلف قليـلا ... إنه يعتمد على الشخص
Neko: لكن ..
Box: لكن الساعة الآن 6:30 , ونحن سنصل للمرصد عند الساعة الثامنة
Box: ستكون مرت 42 ساعة بهذا الشكل
Box: الاختلافات الفردية
Box: علينـا أن نأمل أن تصمد كانا ..

--------------------------------------------------

Page 4
كانا تشان

--------------------------------------------------

Page 5
...
كانا .. تشان ..؟
كانا تشان!!
كانا تشان!!
رجـاءا أجيبي!!

--------------------------------------------------

Page 6
Kazumi: اهدئي , نيكو
Kazumi: كانا تشان لا تستطيع التحدث دون جهازهـا , أتذكرين ؟
Neko: كازومي تشان !!
Ryouta(thought): إذا هذهـ كازومي
Neko: كازومي تشان , لما أنت هنا ؟!
Kazumi: لأكون صادقة ..
كان لدي قرص واحد متبقي لي ..
Kazumi: لقد ابقيته لآخر لحظة , قبل أن تتحل أعضائي مباشرة
لذا لم يكن لدي ما أعطيه لكانـا بالفعل ..
Kazumi: لكني لم أرد ان أشعـر بالذنب لتركهـا تموت

--------------------------------------------------

Page 7
Kazumi: لقد سألتهـا عن كيفية الوصول لمكانهـا ..
Kazumi: وقمنا بتقسيم آخر كبسولة بيننـا
Neko: حسنـا إذا ..
Neko: كانا تشان ..
Neko: انظري ..
Neko: لقد أحضرنـا الكثير من الدواء ..
Kana: نيكو ..
Kana: أنت حية ..
Kana: رؤياي لم تتغير ..
Kana: لقد رأيت موت كلا منكمـا
Kana: لذا اعتقدت أنك ميتة ..

--------------------------------------------------

Page 8
Kana: أنا سعيدة جـدا
Neko: ...
Neko: أجـل

--------------------------------------------------

Page 9
Box: ربمـا حدث كما تنبأت الرؤيا , وكلا منـا مات بالفعل
لكن الزمن عاد بسحر " التلاعب بالزمن " لساوري
Box: أنا مازلت لا أعلم ماذا حدث
Box: لكن لماذا أشعر كأني نسيت شيئـا مهمـا حدث ؟
Kazumi: على أي حال , عليكم أن تسرعوا وتعطوا الدواء لكانـا
Ryouta: كانـا
حتى هذا اللحظة , أنت تعامليني على أني منحرف
Ryouta: أليس هنالك شيء عليك قوله لي بعد مخاطرتي بحياتي لأحصل على الدواء ؟
Kana: ...
Kana: أتبالغ في الأمر ؟!
Ryouta: ...
لا
Kana: أتريد أن أكون ممتنه لما فعلته ؟!
Ryouta: لا !!
Kazumi: سآخذ نصف الغنائم
Ryouta: آه !!
Kazumi: الأمر كله جزء من العمل
لا اعتراض , على ما اعتقد ؟
Ryouta: ...
Kana: شكـرا لك , عدوي مجددا

--------------------------------------------------

Page 10
Ryouta: حسنـا إذا
Ryouta: سأذهب إلى البيت الآن
Ryouta: البيت الذي كنتما فيه احترق , لذا تستطيعون البقاء هنا الليلة
Ryouta: أنا الشخص الوحيد الذي يأتي إلى هنا على أية حال
Ryouta: هنالك وجبات خفيفة على الرف هناك , خذوا حريتكم في تناولهـا إذا شعرتم بالجوع
سأتي إلى هنا مجددا في الليل
Ryouta: سأذهب لشراء بعض الطعام
Neko: ...
Neko: موراكامي كن
Ryouta: ماذا ؟

--------------------------------------------------

Page 11
Neko: شكـرا
Ryouta: لا مشكلة
Ryouta: أراكي لاحقـا إذا

--------------------------------------------------

Page 12
...
ماذا بي , هل أنا غبي .. ؟
لأذرف الدموع فرحا
فقط لانهـا نادتني باسمي الأول

--------------------------------------------------

Page 13
لا شيء

--------------------------------------------------

Page 14
لا شيء

--------------------------------------------------

Page 15
لا شيء

--------------------------------------------------

Page 16
Ryouta: ماذا هناك ؟
Ryouta: لقد شردتي بعيـدا
Neko: ...
Neko: أنا ..

--------------------------------------------------

Page 17
Neko: أشعر كأني دائمـا ..
Neko: أردت رؤية هذا المنظر ..
Neko: أتسأل لماذا ..
Neko: هذا المنظر .. جميل جـدا ..
Neko: وأيضـا .. قلبي يؤلمني بشدة ..
Box: إنهـا ليست كوروناكو ..
Box: أنا اعرف ذلك بالفعـل ..
Box: لكن لماذا ...
Box: هذا الشعور لا يختفي , بأنك هنالك شيء ما كان علي أن انساه خلال تلك الدقيقة التي عادت ..

--------------------------------------------------

Page 18
Ryouta(thought): لكن ..
Ryouta(thought): هذا لا يهم
Side text: العالم الجميل الذي امتد قبلهم , مازال حزينـا ..
Ryouta(thought): أنا سعيد للغاية ..
Ryouta(thought): أني أريتهـا المحيط

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MIDx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 7, 2012 10 en cookie_on_fire
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210