Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-is-ready

Gokukoku no Brynhildr 14

مراقبة النجوم

ar
+ posted by MIDx as translation on Jun 14, 2012 11:18 | Go to Gokukoku no Brynhildr

-> RTS Page for Gokukoku no Brynhildr 14

حقوق الترجمة محفوظة للمترجم
MIDx
نرجو زيارتنا
www.mid-x.blogspot.com


English Translator : cookie_on_fire
http://trinitybakuma.com





Page 1
Kotori: امممـ ..
Kotori: هل أستطيع الآن الانضمام إلى النادي ؟
Ryouta: ...
Ryouta: أجل
Ryouta: إذا أنت تاكاتوري كوتوري
Kotori: أ .. أجل
Text: أعضاء النادي تزايدوا بشكل مفاجئ , لكن ..؟!
Chapter 14: مراقبة النجوم
Kotori: امممـ ..
هل الجميع أعضاء بالنادي ..؟
Kazumi: هذا صحيح
Kazumi: حسنا , لقد أضممت للنادي اليوم أيضا
Kotori: حقا ؟!
Kotori: يالها من مصادفة

--------------------------------------------------

Page 2
Kotori: أنا تاكاتوري , طالبة بالسنة الاولى
أنا جديدة هنا , لكن سعدت بلقاءك
Kazumi: أ .. أجل
سعيدة بالتعرف إليك
Kotori: اممـ .. هل هي عضوة أيضا ؟
Ryouta: ما ..
أوهـ , بالنسبة لها ..
Ryouta: اللعنة
لقد نسيت أن أضعها في مكان ما
Kana: توقف عن معاملتي كغرض ما ..
Kana: أنا لست طالبة في المدرسة
Kana: لكني كنوع من التعاويذ لجلب الحظ
Kana: ولأنني جالبة للحظ , جسدي لا يتحرك
Kotori: هاه ؟!
Kana: تأكدي من أن تريني قدر كافي من التعاطف -.-
Kotori: حـ .. حسنا
Ryouta: هنالك عضو آخر أيضا ..

--------------------------------------------------

Page 3
Ryouta: كوروها , ألم يكن دروك في التنظيف ؟!
لقد أنتهيتي مبكرا بالفعل
Neko: لقد هربت .. لأنني خائفة ..
Ryouta: ماذا تقولين ؟!
Neko: أنا .. أكره أن يتم إطلاق النار علي ..
Neko: لذا لا أستطيع أنا أجمع القمامة من مكان كهذا ..
Neko: لا أستطيع .. الوضع مخيف ..
Ryouta: ...
Ryouta: اممـ ..
Ryouta: الباحة الخلفية ليست بالمكان الذي تصابين فيه
كلمة باحة واصابات لهما نفس النطق بالياباني ,, من الآخر بتستهبل :D
Neko: هاه ؟!
Kotori: ...

--------------------------------------------------

Page 4
Kotori: اممـ ..
Kotori: ما نوع الأشياء التي تقومون بها في النادي ؟
Ryouta: لقد كنت العضو الوحيد في النادي هذه السنة , لذا كل ما كنت أفعله هو مراقبة النجوم من هنا ..
Ryouta: منذ سنة كان هنالك معلم هنا , لذا كنا نذهب إلى الجبل القريب من هنا ونراقب السماء
Kotori: واو ! هذا يبدو ممتعا جدا
Kotori: أريد الذهاب في رحلة للمراقبة
Ryouta: ...
Box: إنها على حق
Box: الأمور السيئة حدثت واحدة بعد الآخرى ..
Box: قد تكون هذه تجربة جيدة لهم بعد البقاء في المختبر طوال الوقت ..
Box: والأهم من ذلك ..
Box: هذه هي الفرصة الوحيدة لنحصل على بعض الراحة ..

--------------------------------------------------

Page 5
Ryouta: حسنا , بما أن لدينا المزيد من الأعضاء ..
Ryotua: لنذهب لمراقبة النجوم مساء الغد لتوطيد علاقات الصداقة بيننا
Ryouta: تاكاتوري سان , هل ستكونين متفرغة غدا ؟!
Kotori: أجل
سيكون ذلك جيدا
Ryouta: أنت أيضا ليست لديك اي مخططات , أليس كذلك ..
Kazumi: أنت تعلم ..
Kazumi: أنا متفرغة , لكنني لست مهتمة ..
Kazumi: أنا فعلا غير مهتمة بالنجوم
Ryouta: لا , لا , يجب على الجميع أن يشارك
Ryouta: إن أردتي البقاء هنا , إذا عليك الحضور , أنا أفرض ذلك
Kazumi: تس ..
ما الذي تحاول الوصول إليه ؟!
Kana: تتفوهين بأشياء غير ضرورية
Kotori: هاه ؟!
Kazumi: هاي , هل أنت غبي أو شيء من هذا القبيل ؟
Ryouta: ماذا تقصدين ؟

--------------------------------------------------

Page 6
Kazumi: لماذا تنظر إلى النجوم بينما يقضي الفتيان والفتيات الليل معنا ؟
Ryouta: !?
Kazumi: أليس هنالك أشياء أكثر إثارة لفعلها ؟
Ryouta: ...
Ryouta: هاي الآن ..
Ryouta: هل تحاولين العبث معي ؟!
Kazumi: أنا دائما جادة
Kazumi: هل يجب أن أريك قبلة كبداية ؟!

--------------------------------------------------

Page 7
Ryouta: !?
Kotori: ...
Kazumi: ...
Neko: أو ..أوهـ
Neko: أ .. أتسأل ماذا حدث ..
Neko: لم أكن أخطط لفعل ذلك ..
Neko: بدون أن أشعر , المكتب ..
Neko: يبدو أن السحر ..
Neko: انطلق بمفرده ..
Kotori: ما .. ما .. ما .. ما هذا ؟!
Ryouta: آه .. يبدو أنه كامايتاتشي
TN: وحش اسطوري ياباني يقطع الأشياء بالريح

--------------------------------------------------

Page 8
Ryouta: على أية حال
Ryouta: سنذهب للمراقبة غدا
Ryouta: هل فهمتم ؟!
Ryouta: الجو بارد في الجبل حتى في الصيف
تأكدوا من لبس ملابس دافئة لهذا
Kana: ...
Kana: حتى ولو قلت ذلك , نحن نعيش هنـ ..
Neko: شششـ ..
Kotori: ?
Kotori: في هذه الحالة ..
Kotori: على أن أعود مبكرا اليوم , لذا ..
Ryouta: حسنا
أراكي غدا الساعة السادسة ..
Kana: آسفة , نيكو ..
أريد الذهاب إلى الحمام
Neko: بالتأكيد
Neko: هيا بنا
Ryouta: ...

--------------------------------------------------

Page 9
Kazumi: ماذا ؟ لقد كنت تحدق في كانا طوال الوقت
هل تريد أن تراها وهي تقضي حاجتها أو شيء من هذا القبيل ؟
Ryouta: ماذا ؟
هل أنت غبية ؟!
Ryouta: لقد كنت أفكر أنه من الصعب على نيكو أن تحمل كانا ..
وحتى لو قلت هذا , لا يمكنني المساعدة في ذلك , هذا كل شيء
Kazumi: الأمر كذلك دون أن تقول
Kazumi: إن كنت تستمتع بهذا النوع من الأمور , لا أمانع في أن أريك أنا
Ryouta: أنت تعلمين ..
لقد كنتي تقولين أشياء منحرفة طوال الوقت منذ الأمس
Ryouta: لكن ألست عذراء ؟!
Kazumi: !?
Kazumi: إ .. إذا ما المشكلة في ذلك ؟!
Kazumi: أنت .. أيضا تبدو كذلك !!
Kazumi: ما الخطأ في أن أكون عذراء
Ryouta: لا شيء ..
لكن ليس هنالك داعي أن تحاولي جاهدة

--------------------------------------------------

Page 10
Kazumi: بالتأكيد سأفعل
Kazumi: أنا أبذل ما بوسعي ..
Ryouta: تبذلين ما بوسعك ؟
Ryouta: لأجل ماذا ؟
Ryouta: أوهـ أجل
Ryouta: هنالك شيء أريد أن أسألك إياه ؟
Kazumi: ما هو ؟
مقاس صدري ؟!
Ryouta: أنا أعرف ذلك بالفعل
Ryouta: مقاس A أو قد يكون مقاس B إن قمتي بحشو بعض الأشياء
Ryouta: كانا ذكرت هذا من قبل ..
أن كوروها تفقد بعض شيئا مهما عندما تستخدم سحرها
Ryouta: ذلك الشيء هو ..
Ryouta: ذكرياتها , أهذا صحيح ؟
Kazumi: ...

--------------------------------------------------

Page 11
Kazumi: حسنا , لم أكن موجودة , لذا لا أعلم الكثير حول التفاصيل
Kazumi: لقد قالوا أنه في كل مرة تستخدم قواها , فإن ذكريتها تمحى
Kazumi: حسنا , معظم الذكريات لا تكون شيئا مهما
Kazumi: شيء كماذا أكلت في مثل هذا الوقت السنة الماضية
Kazumi: لكن في بعض الأوقات تكون غير محظوظة وتفقد شيئا لم يكن عليها نسيانه
Kazumi: قوى نيكو كانت قوية ولقد قاموا باختبارها بقساوة , لذا لا توجد ذكرى واحدة متبقية من طفولتها
Kazumi: ولا حتى أوجه والديها
Ryouta: ...
Kazumi: حسنا , كانا ستقوم بقتلي إن قلت المزيد , سأتوقف هنا
Kazumi: لا تخبر أحد أني قلت كل هذا
Ryouta(thought): ولا حتى واحدة ..

--------------------------------------------------

Page 12
Ryouta: السماء جميلة جدا الليلة
Ryouta: سنكون قادرين على رؤية النجوم بشكل جيد
Kana: كان عليك تركي في المرصد
Ryouta: هاه ؟ لماذا ؟
Kana: حسنا , ألست ثقيلة ؟!
Ryouta: لقد أصبحت أقوى بالفعل بعد حملك عدة مرات
Ryouta: لذا أنت لا تبدين بهذا الثقل الذي كنت عليه أول مرة
Ryouta: أنا واثق بأن وزنك سيكون مثل حقيبة المدرسة في وقت قريب
Kana: هل تفكر في أنك ستحملني إلى الأبد أو شيء من هذا القبيل ..؟!

--------------------------------------------------

Page 13
Kotori: واو !!
Kotori: أستطيع أن أرى الكثير من النجوم ..
Kazumi: لماذا أصبح الجو باردا بهذا الشكل ؟!
Ryouta: لهذا أخبرتك أن ترتدي ملابس ثقيلة
لماذا ارتديتي قميص قصيرا فقط ؟
Kana: إلى ماذا تنظرين وأنت شاردة الذهن بهذا الشكل
Neko: مثلث الصيف
Kana: هاه
Neko: هل ترينه ؟!
نجم النسر الواقع لكوكبة القيثارة , ذنب الدَجَاجَة لكوكبة الدجاجة , والنسر الطائر لكوكبة العقاب
Neko: النسر الواقع هو الـ " أوريهيما " و النسر الطائر الـ " هاكوبوشي " لمهرجان التاناباتا
هل ترين كيف تقع درب التبانة* بينهم ؟!
TN: هنالك اسطورة يابانية تسمي هاذان النجمان بهذا الاسم
TN: المجرة التي نقع بها
Kana: ...

--------------------------------------------------

Page 14
Neko: النسر الواقع الأكثر بريقا
Neko: ذ َنَب الدَجَاجَة و النسر الطائر مقياس اضائتهم هو واحد , لكن النسر الواقع أكثر بريقا , مقياس إضائته صفرا
TN: على هذا المقياس , العدد الاصغر يكون للنجوم صاحبة الإضاءة الاكبر , الشمس مقياسها -27 ^^
Neko: لماذا ..
Neko: أعرف أشياء كهذه ..
Neko: مهما حاولت ..
Neko: لقد نسيت أشياء عديدة ..
Kana: ...
Kana: نيكو ..
Ryouta: حسنا ؟ هل تستطيعين رؤيتهم ؟
Kotori: أجل! حتى أنني أستطيع رؤية حلقات زحل بوضوح

--------------------------------------------------

Page 15
Ryouta: هاي
Ryouta: لماذا قررتي الانضمام إلى نادي الفلك ؟
Kotori: هذا بسبب ..
Kotori: أريد أن أقابل الفضائيين
Ryouta: إذا أنت تصدقين بوجود الفضائيين ؟
Kotori: بالأحرى بدلا من قول أني أصدق ..
Kotori: إنهم موجودون بالفعل
Ryouta: هاه ؟!
Kotori: لأنني قابلتهم من قبل

--------------------------------------------------

Page 16
Ryouta: ماذ ..
Ryouta: لا تخبرني ..
Kana: موراكامي !!
Ryouta: ماذا ؟
Kana: تعالى إلى هنا لحظة ..
Ryouta: الآ .. الآن ليس الوقت المناسب ..

--------------------------------------------------

Page 17
Ryouta: ما ..
Ryouta: ماذا هناك ؟
Kana: تعالى إلى هنا
Kana: لدي .. رؤيا
Ryouta: هاه
Kana: هذه الشخصية المدعوة كوتوري ستقتل نيكو
Ryouta: !?
Ryouta: ...
Ryouta: هذا مستحيل ..
Box: انتظر ..
Box: كيف وصل الأمر بأن يكون مستخدمي السحر جميعا متجمعين في الجبل ؟
Kotori: هذا يبدو ممتعا
Kotori: أريد الذهاب إلى رحلة للمراقبة في الجبل

--------------------------------------------------

Page 18
هذه الابتسامة .. دعوة للموت ...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MIDx
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 12
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 17, 2012 14 en cookie_on_fire
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic