Tentai Senshi Sun Red 2

PLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION

Chapter 2: Fear!! Hell's Banquet

Page 1
[Jingle bells Jingle bells]

[Yay Yay]

[Jingle Jingle]

[Ha Ha]

[Box: 12/24 Kanagawa Prefecture Kawasaki City]

[store name: UFC Unlucky]

Kerogga: Welcome! Please come in!

[A bird villain that works during Christmas Eve. Its name is Kerogga!!]

[box: World domination planning evil organization Florsheim villain Kerogga]

Man: One party pack

Kerogga: More customers entering

Sunred: What should I get...

Kerogga: Next customer please

Page 2

[outside text: The ultimate badass hero comic! A super realistic situation for chapter 2!

[box: Kawasaki's defender of justice Sunred]

Kerogga and Sunred: Ah

[box: In Kawasaki, these are the ever growing tales of the fight between good and evil]

Page 3

Sunred: Y-You're one of Florsheim's villains aren't you

Kerogga: Geh!! Defender of justice Sunred!!

Sunred: What are you doing in a place like this?

Kerogga: Um...wor-working...

Sunred: W-working...

Kerogga: Uh..Umm..

Kerogga: Will this be for here or to go?

Sunred: Shut the hell up!

Sunred: Y-you come one with me for a bit

Kerogga: Pl-Please wait a minute!

Sunred: Shut up and come!

Kerogga: Wait a minute please! Just a bit, just for a bit!

Sunred: What? You're just saying that so you can get away

Kerogga: I don't have permission from the manager to leave yet....

Page 4

Voice: Yay yay

Sunred: What are you planning? Huh?

Voice: Whisper whisper

Sunred: What the hell is one of the villains from world domination scheming Florsheim doing at UFC?

Sunred: Are you selling chicken with poisin in it?

Kerogga: No not at all

Sunred: HUH?

Kerogga: Then there'd be a trust issue

Sunred: What the hell do you know about trust, you're a villain // Why then do you have a part-time job?

Kerogga: Uh..well.. the party...

Sunred: HUH?

Kerogga: Tonight there's a Christmas party at Florsheim // and I'm working so I can buy a present to use during the gift exchange!!

Page 5

[box: Evil organization Florsheim's Kawasaki branch hideout (23 years old - wooden)]

(sign)Florsheim

(kanji on wall)Death

Taiza: Vamp sir, do you know what this is?

[box: Florsheim villain Taiza]

Vamp: Ohhh this is a laughing bag isn't it, that takes me back // When I was younger this was style

[box: Florsheim Head - General Vamp]

Page 6

Taiza: I bought that along with these fake glasses just for today

Vamp: Wow, so they still sell these

No.1: Mr. Kerogga is late isn't he

Taiza: Yep

Taiza: Oh goodness, look at the time already

Vamp: Now would be a good time to show up

[Ding dong]

Taiza: Ah

Vamp: Speak of the devil

Taiza: Yes~~~

Vamp: Working during Christmas Eve must of been hard

Page 7

Sunred: Merry Christmas

[top banner: Merry Christmas F]

Page 8

Sunred: Sorry bout that // If I didn't come you guys would have been able to use that one table for the four of you // now you've had to add this low kotatsu here

Vamp: No... not at all...

Sunred: Come on, what's wrong with you guys. Liven up a little, it's Christmas

Kerogga: Ouch

Taiza: Yea // Yes that's right!

Taiza: It's Christmas so we have a truce today!! // Right?! Right?!

Vamp: Yea.. that's right...

Page 9

Vamp: Well then, shall we move on to the much anticipated gift exchange?

Sunred: (Glare)

Kerogga: Yaaay! I've been waiting for this!

Taiza: Yo Yo!

Vamp: Um... Mr.Red.. you don't have a present for our gift exchange do you..?

Sunred: Of course~~ I have one~~~

Vamp: Huh?

Sunred: Just for this occassion

Page 10

[right side text: It's a hard life]

Kid: Yaaay! A present! A present!

Mother: Isn't it great that you got a present from Papa Santa? // If you're a good boy I'm sure you'll get another present next year

Kid: Really? You're sure

[box: Even though he's not a good boy, the Santa (since he's red) of justice delivered a present to the villains of Florsheim]