Tentai Senshi Sun Red 3

PLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION

Chapter 3 – The Miyamoto Musashi Plan from Hell

Page 1

[kid 1: See you tomorrow!]
[kid 2: bye bye!]
[foot: tap tap tap tap]
[Sunred's head: grrr grrr grrr]
[box: A playground in Kanagawa prefecture Kawasaki City]

[outside text: The evil army is suddenly being scolded!!]

[Sunred's head: grrr grrr grrr]

Vamp: Bu-but thinking about it, they said it was going to rain but it seems the weather has held up

No.2: Eh? They said it was going to rain?

Vamp: Yea, from this afternoon's TV Kanagawa weather report it was supposed to rain today

Sunred: No one gives a shit!

Page 2

No 1: So-sorry for waiting

No 1: Um.. I've bought the coffee

Sunred: I told you to buy the one with less sugar!

No.1: Ack

Page 4

Sunred: Are you trying to make a fool out of me?

Vamp: Forgive us forgive us

Vamp: He's only a normal fighter

Sunred: That has nothing to do with this!

No 2: Ow~~

Vamp: No.2, I'm sorry but could you go buy it this time?

No.2: Okay

Sunred: How long are you going to make me wait?

Vamp: Ah...

Vamp: We're going to buy it right now // less sugar

Page 5

Sunred: I don't give a shit about the coffee

Sunred: You're the ones who sent me this duel letter

Sunred: Why the hell am I having to wait for the villain this time?

Vamp: Ouch

Vamp: Well, we phoned our combatant's apartment and there was no answer so I assume he's heading this way right now...

Sunred: That's not what I asked!

Sunred: Don't mess with me! // It's for your sakes I'm using up my valuable time here!

Vamp: Oh!? Could it be that today's a busy day for Mr. Red?

Page 6:

Sunred: What did you say?

Sunred: Today is a busy day for me? Huh? You think I'm always free?

Vamp: Ah.. no, that's not what I meant...

Jenora: Fo-forgive me

Jenora: I'm late!

Vamp: Jenora!

Vamp: Wha.. where were you?! Geez~~

Jenora: Fo-forgive me

Page 7:

Jenora: What happened was... There was an incident at the supermarket where I'm working at where a customer had a complaint about a coworker and the atmosphere at the meeting meant I couldn't sneak out...

Vamp: Your job? That's why no one answered when we phoned your apartment // Ah look! Mr. Red is waiting here. For a while...

Jenora: Yes yes

Vamp: Mr. Red, about today...

Jenora: please...

Everyone: forgive us!

No.2: I bought the less sugar!

Vamp: Oh! No.2 No.2! Since Jenora's here lets get ready!

Vamp: Ready? // Ready?

No.2: yes

Vamp: let's go

Sunred: As if I could!

Vamp: Eh

Sunred: How am I supposed to fight in such a rediculous situation

Sunred: I'm leaving now

Vamp: (whisper whisper)

Jenora: DIE RED!

[box: Astro Fighter Sunred - In Kawasaki, lies the tale of the ever growing fight between good and evil]