Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

Tentai Senshi Sun Red 9

Foul play! A Frightening Hostage Plan!

en
+ posted by milcor1 as translation on Nov 22, 2009 02:14 | Go to Tentai Senshi Sun Red

-> RTS Page for Tentai Senshi Sun Red 9

PLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION

Chapter 9: Foul Play! A Frightening Hostage Plan!

Page 1:

[top text: A lovely(?) monster appears! This time it's a squid!!]

[left side text: Somethings flying! Run! Run children!]

Page 2:

Sunred: What's this?

Sunred: I don't know anyone who would send me something... // maybe for Kayoko?

Sunred: Ah! It's for me... seems like only my name is written on it...

[package text: Sir Astro Fighter Sunred]

Sunred: Hm // It's wrapped with Takashima department store wrapping paper...

Sunred: What the hell was I sent...

Page 3: It's a tape!

[crossed out text: Discovering new things in the kitchen etc...]
[below crossed out text: From Mister X]

[outside text: A creeping badass hero comic]

Sunred: A VCR tape...

tape: Click

Page 4:

Voice: Is it filming? // It's filming!

Vamp: Hm~~ Hm~~

Vamp: Heh Heh Heh Sunred // We are.. for now known as [Mister X]

Voice: Can you see the hostage?

Voice: General~~~ where did we put the trash can~~~

Vamp: Idiot!! We're recording right now!

Voice: Oh please excuse me

Vamp: As you can see the hostage is still a child

Page 5:

Vamp: In this terrifying situation how long will he be able to hold his stamina and strength... Heh Heh Heh

[outside text: Selling~~ Bamboo~~~ Poles~~~]

Vamp: Hostage...

[outside text: two for 1000 yen two for 1000 yen]

Vamp: This hostage...

[outside text: At the same price it was 10 years ago]

Vamp: Oh my goodness~~~ stop the recording

Voice: But I wonder~~ how many do they sell in one day?

Voice: Hmm yea... by the way did you press pause?

Vamp: Ah! No I haven't yet

Voice: That's no good

Vamp: Uh... Um where was it now

Voice: Ah

Voice: If you want to save the hostage, at 7pm this evening come to the spot at the 2nd district

Voice: General we can see your face!!

Vamp: Eh

[flyer: Supermarket]

[text between panels: There's a script behind the flyer]

Vamp: Oh no!

Voice: He hasnt realized who I am yet right? Right?

Voice: It should be okay, the flyer was covering you

Vamp: I..I did hide right away

Page 6:

Voice: Great! OK OK lets stop the video

Voice: About the garbage can, it's on the shelf to the very left

TV: Now we come to the discovery of new things in the kitchen---

TV: Today we will talk about the amazing effects of the avocado

Sunred: ....What the hell are those guys doing....

Page 7:

No.1: General! I've delivered the video!

Vamp: Good

Kid: Hey, can I take off the bandages now?

Vamp: Eh?

Vamp: Ahh! Sorry sorry you can take them off // I'll start with the legs

Kid: Phew

Squid: But I'm so glad~~ that Toshio was willing to be our hostage~~

[outside text: You don't have to if you don't want to // Don't force yourself // It's okay I'll do it

Kid: Heh Heh Heh

Page 8:

No.1: General, what should we do about Toshio's dinner?

Vamp: Eh why? Oh yea, our fight with Sunred is only this evening

Vamp: What do you want to eat Toshio?

Kid: Eh

Vamp: We'll make you dinner

Kid: Okay then, hamburger!

Squid: Got it! Then off to Denny's!

Vamp: No that's fine that's fine

Vamp: If it's hamburger I'll make it! // I've got ground beef in the freezer

Vamp: If we eat at Denny's it will cost 1200 ~ 1300 yen right? // If we make it at home it's free!! I've got the ingredients

Voice: What?! // Wait wait a minute!

Squid: Is that true Toshio?

Kid: Ye-yea

Squid: Vamp sir

Vamp: What now~~? Coming in with a loud voice~~

Page 9:

Squid: Today Toshio has after school classes!!

Vamp: What!! After school classes!!

Vamp: Is this true?

Kid: Yea...

Vamp: That's no good... you should tell us these things right away

Voice: Yes this is Takemura

Vamp: Oh! Hello nice to meet you, My name is Vamp from the evil organization Florsheim // Ah yes, the pleasure is mine, is this Toshio's mother?

Vamp: Actually today, we took your son to use him as a hostage // yes that's right, a hostage // but today Toshio has after school classes

Page 10:

Vamp: Yes, please forgive us, we didn't know // we'll bring him home right away

Squid: It's about 6:15pm~~ // If we hurry and bring Toshio home he'll make it in time for his 7 o'clock after school class!!

Vamp: Sorry for the trouble

Kid: Sorry... I didn't want to go to my after school class // I thought I could avoid it if I became a hostage

Vamp: Now now don't worry about it! Got it?

Kid: But... what about the hostage?

Vamp: Don't worry about those kinds of things! Next time you can help us out when you don't have any after school classes! Right?

Page 11:

Squid: Okay Vamp sir

Vamp: Wait a minute!! // Toshio bring this with you!

Vamp: I've put in some meat and a bun! And tomatoes! Put it together into a hamburger once you're home

Vamp: The hamburger is still warm so if you put it together now the bun will become all mushy! Right?

Kid: Yaaay!

Vamp: It's better if you don't tilt the bag too much

Kid: Thank you general

Vamp: It's dark right now!! Watch out for the electricity lines Geiras

Geiras: We're off

Page 12:

Page 13:

Page 14:

Sunred: ....I'll kill them... // I'll fucking kill them...

Vamp: I wonder if Toshio's already eaten his hamburger~~

Geiras: Vamp sir there's ketchup on your mustache

[right side text: Carefree aren't they!!!]


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 0 guests have thanked milcor1 for this release

Revilenigma, DelGrecco, bobrianto

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by DelGrecco (Scanlator)
Posted on Nov 23, 2009
What a great debut and run of work! Thank you for all of your hard work!!

About the author:

Alias: milcor1
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210