Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Tentai Senshi Sun Red 12

Obtain the Ancient Power!!

en
+ posted by milcor1 as translation on Nov 27, 2009 18:47 | Go to Tentai Senshi Sun Red

-> RTS Page for Tentai Senshi Sun Red 12

PLEASE PM ME IF YOU WOULD LIKE TO USE THIS TRANSLATION

Chapter 12: Obtain the Ancient Power!!

Page 1:

[top text: Good morning to the working villain]

[left side text: This was in color when it was in the magazine print wasn't it... too bad!]

bubble: clamor clamor

Villain: Good morning

Old Man: Morning

Villain: Where is Mr. Taguchi?

Old man: Bank

Man: I'm here

Villain: Ah! Mr. Taguchi good morning

man: shall we be off then

villain: yes

Page 2:

together: --stare--

Villain: (music note) hm hm~ (music note)

Vamp: Is that the child? The child you wanted to check out?

[right side text: Sir Vamp was also in color.... really too bad!!!]

Page 3:

No.1: He really looks like a pterodactyl~~

No.2: Right?

Vamp: Ah! They're leaving

[text between panels: In this manga General Vamp personally does the scouting.]

[sign: ticket counter]

Villain: I'll go buy it

Vamp: I wonder where they're going

No.1: To their site location. It seems like they're on the job

Voice: Ebisu Ebisu~~

No.1: Vamp sir please hurry // It looks like they're changing to the Chiyoda line // The Chiyoda line?!

No.1: I wonder how far they're going?

[sign: Kitasenju]

[sign: Kitasenju station]

No.1: Kitasenju~~~

Vamp: Kitasenju~~~

Page 4:

Left text: alright, hold steady

Voice: okay next

Villain: yes

No.1: Measuring Kitasenju...

Vamp: Measuring Kitasenju...

Voice: next

villain: yes

Voice: next

villain: yes

Page 5:

No.1: He's moving energetically

Vamp: He's doing well

man: Huh? The ink isn't coming out

villain: Ah! I'll go to the corner store and buy a new one

man: Ah! I've got another one!

Villain: Eh

man: calm down Pudora~

Page 6:

[sign: Set Meals Yama-chan]

villain: Ah Mr. Akiyama I'll bring you some water // and you Mr. Taguchi?

Man: sorry bout that

together: --stare--

Vamp: The child seems to have good character

No.1: indeed

Page 7:

[sign: Kitasenju playground]

villain: May I idle over there for a while?

Man: yea we're on break till 1

Pudora: Maybe I should drink some juice~~

Pudora: Oh! Vending machine spotted!

Vamp: Okay! Now's our chance!

Page 8:

Pudora: What... // Who are you guys

Vamp: You've got it wrong you've got it wrong

Vamp: We're not suspicious folk

Page 9:

Vamp: So you do have some pterodactyl blood in you from your mother's side~~!

[outside text: that's what we thought~~]

Pudora: Haa....

No.1: When I looked in the picture book the resemblance was uncanny~

Vamp: He also came out in Jurassic Park

Pudora: ....Um....

[outside text: Did you know? A pterodactyl is not a dinosaur but a pterosaur // Wow really??]

Pudora: Did you call me over just to ask that?

Vamp: Eh

Vamp: Ah... // sorry sorry

Page 10:

Vamp: The truth is // how do I say it...

Vamp: You might be surprised at the sudden request but...

Vamp: How should I say this Pudora...

Vamp: do you have any interest in world domination?

Pudora: What // World domination?

Page 11:

Pudora: Wor-world domination...

Vamp: yes yes // interest!

Vamp: None?

Pudora: Yea....

Vamp: Any?

Pudora: No

Vamp: Even a bit?

Pudora: Please wait a moment

Pudora: Ever since I was born I've never thought about world domination so to suddenly bring it up...

Vamp: Oh well that's no problem then!

Vamp: Yes no problem! If you can't reply right away!

[text between faces: yes that's right]

Page 12:

Vamp: ...well

Vamp: I didn't think you would be able to have a go at world domination right away! Even I // to be honest with you

Vamp: I'm only expecting you to take it slowly // certainly

Vamp: For now defeating Sunred is our most urgent objective

No.1: ....but there's also that

No.1: If we defeat Sunred then... // it can take shape

Vamp: yes our plans can take shape // that's right!

Pudora: ...but I'm not a villain

Vamp: You said you were going to night school // we'll be able to work around your schedule // from your side

Page 13:

Voice: Welcome

man: There's Pudora

Pudora: Ah! Is it time already?

Man: Hm? Who are these guys

Vamp: Eh?

Man: What the hell are you doing to our boy

Vamp: You've got it wrong you've got it wrong! We aren't particularily suspicious folk!

[outside text: You're suspicious!!]

Pudora: Ah! I didn't get involved with them!

[right side text: well he's a suspicious person because he's suspicious] (*TL note: It's a pun, the kanji in villain and suspicious are the same)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked milcor1 for this release

DelGrecco, bobrianto

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: milcor1
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 15
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf