Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210
translation-needs-proofread

Darker than Black 2

br
+ posted by mirolha999 as translation on Oct 17, 2009 04:43 | Go to Darker than Black

-> RTS Page for Darker than Black 2

pag.01

-eu...eu conhaço essa pessoa...
-mas por que?
-nós nos...encontramos antes...?
-ummm...eu acho que não...
-Poderia ser?!

--História:

--um ano atrás,o pai de Kaba foi supostamente morto em um assassinato em massa.másm um dia,a memória de kana e seus verdadeiros sentimentos sobre sua morte são revelados quando alguém similar a seu pai passa por ela na rua.isso a convence de que seu pai sobreviveu ao assassinato em massa.
sua procura por seu pai a levou até os contratantes,e especialmente o contratante chamado HEI.

--Sinou KAna
--ela anda procurando por seu pai baseada nas pistas:Krang e Wiegenlied,ela se encontrou com hei antes,mas teve sua memória apagada.

--HEI
--ele estava lutando com Krang numa fábrica onde foram vistos por KANA.ele usou seus poders do Syndicato para apagar sua memória.mas ela se lembra desta pessoa chamada HEI...ela se lembra de tudo.

--KRANG
--O pai de Kana e sua conexão com esse jovém rapaz.ele é um contratante que enganou KANA a vir a um encontro para poder matala.ele quer que HEI se junte a sua organização.

pag.02

-espere....

-espere um instante!!!

-você... você era o cara lutando com Krang daquela vez!


pag.03

-você... apagou minha memoria...?

Hei.

pag.04

-você, você é a garota daquela vez.recuperou sua memória?

MAO.

-HEI,leve essa garota com você.
antes de tudo precisamos entrar em contato com o sindicato.

-o gato está...

-está falando?!

pag.05

-eu já fui humano. agora eu estou usando minhas abilidades para possuir esse gato.

-abilidade de possuir...
então você e um Paranormal?!

-isso esta incorreto.

-nós somos contratantes.

-você sabe sobre aquele muro eu presumo?

pag.06

-dez anos atrás o portão do inferno aparaceu derrepente em tokyo.

-e para poder encobrir sua existencia, o governo construiu uma grande muralha escondendo a verdade das pessoas.

-e com o aparecimento do portão do inferno vieram pessoas chamadas por ele: Contratantes.

-para obter o poder que trancende os humanos.

-contratantes parecem ter trocado todas as suas

-emocões e moralidades por esse poder

pag.07

-e então governos de todo mundo competem pelo direito de possuir o portão do inferno e mandaram secretamente contratantes para tokyo.

-eu não posso acreditar.

-então um monte de pessoas como Dale e Krang então aqui em tokyo...?

-até...HEI-san...?

pag.08

-Kanon,HEI já começou a usar seu celular?

pag.09

-ele está falando com alguem do sindicato.

-...quem está perto dele?

-um gato negro.

-huh?

-ele fala na lingua dos homens.

-hmmm bem então também e um contratante.

-mais alguém?

SHiNoU KANA.

pag.10

-mas como... Dale falhou em matala?

-você está dizendo que Hei está com ela...
então Hei deve ter matado Dale...

pag.11

-...apesar de anda haver coisas que eu ainda queria saber...

-você já acabou,huh?

pag.12

-bem eventualmente...toda sua memória ira retornar.
-por que você apagou minha memória
-por que a existencia dos contratantes não pode ser conhecida.
-ainda assim pra memória dela ter voltado tão facilmente.
-nós pegamos muito leve quando apagamos ela....
-diga...
-o que vocês tem com o Krang?
-ora,e porque você precisaria saber disso?

pag.13

-meu pai...
pode estar com Krang na wiegenlied.
-diga...Mao você sabe de algo sobre shizuma?ele é meu pai!
-nunca nos cruzamos.
-e-entendo...

paf.14

-Hei,o que o sindicato disse?
-eu tenho que ir agora.
-nós estavamos sendo observados já faz algum tempo,
-Mao.
-entendido.
-ah!
-falando nisso que horas são...?
-como?!já são 10 da noite!!!
eu tenho que ir pra casa!!!

pag.15

-mao eu ainda estou com medo de que aqueles caras ainda estejam me caçando...
-tem alguém que possa me levar até em casa
--talvés um garoto?
--HE ^^ IN?
-está tudo bem! não estamos tão longe!
-eiiiiiiiiiii!!!!
--me solteeeee!!!
--por que euuuuu!!!
--eu num queroooooo!!!

pag.16

-Kanon...?

pag.17

-há é mesmo!
mao...me de su número de telefone.
-apenas pro caso acontecer alguma coisa!
-que seja.apenas para de me carregar!!!
-nesse caso...
-me de o do hei-san!
-eu vou te abraçar até que você diga!!!
-080-xxxx-0000
-okay.obrigada!!!
-o que ela tem de errado...

pag.18

-mas...estou feliz.
-isso faz eu me sentir um pouco melhor...
-whoaaa!
-ah...você está bem?
-...
-o que foi?

pag.19

-uhhh...ummm...
-KANON...

pag.20

-essa garota fez algo com você?
-ah na-nada não...
-n-não foi nada
nada mesmo.
então conliçensa...

pag.21

-Kanon e uma boneca.ela não deveria ser capaz de operer sem minhas ordens.
-a não ser...
ela veio se encontrar com Shinou Kana?
-Kanon...por que você veio se encontrar com Shinou Kana?

pag.22

-Steiru
-MAO!
-algo errado?
-aquela criança era uma contratante.
aquele cara ao lado dela também.

pag.23

-ainda por cima ele parece bem perigoso.
-não pode ser...
aqueles dois são como DALE...
não são nada assustadores.
--foi uma sensação completamente diferente,uma pessoa diferente.
--então basicamente KRANG e aquele cara são a mesma pessoa...

pag.24

-você está muito atrasada KANA.
-...sinto muito.
-rápido e coms su jantar.
papa esta comendo la dentro.
-sabe, papa também entava dizendo que...
você anda agindo estranho ultimamente.
seja la o que for que seja que você esteja procurando eu sujiro que pergunte a ele...
-mama...
-papa não está aqui.

pag.25

-do que você está falando KANA?
eclaro que ele não está aqui!
-que garota estranha não é?
-...
-rápido...
-volte logo
papa.
-se papa voltar...
então mama irá também...!

pag.26

-o que o sindicato quer?
-parece que livramos Shinou Kana por enquanto..
-agora a pouco...ela se encontrou com dois contratantes.
-e se eles fossem contratantes da WIEGENLIED?
-...
eu investigarei masi amanhã.

pag.27

-Shinou...
-esse é o seu nome Steiru?
-está certo meu nome é Shinou Shizuma.
-...entendo.
-neste caso aquela garota Shinou Kana...
é sua filha não é?
-sabe,eu...
eu quero esse cara não importa como.

pag.28

-faça sua filha vir até aqui.
-se a usarmos como chamaris.pode ser um modo de forçar um acordo com HEI.
-entendido KRANG.
-até mais!
-te vejo amanhã!!!

pag.29

-uma mensagem de voz...?
me pergunto quem...?
--você tem uma mensagem!primeira mensagem.hoje as...
-KANA?
sou eu seu pai.
-já faz um bom tempo.você se lembra?
por que não nos encontramos essa tarde no parque Sakuragi?
-eu tenho algo pra lhe falar.

pag.30

-...Pa-
PAPA
-ah!
--a mensagem foi apagada.para masi opções...
-parque Sakuragi?!
PAPA!!
-...

pag.31

-sim?
-ah...He...Hei-san?
-...
por que você tem esse número?
-foi MAO que me oassou.
-huh?
-deixando isso de lado,eu recebi uma chamada do meu pai...
ele quer se encontrar comigo no parque Sakuragi...

pag.32

-um...eu estava...huh...
-nós podemos ir juntos>
-...por que eu?
-uhh...p-por que pode ser perigoso...
-isso não temnada haver comigo.
-e-espe-
--ele...ele não pôde...
--ele realmente desligou?
-NyAAAN
-ei...

pag.33

-mas...você tem certeza que o pai dela não tem nada hver com Wiegenlied
-ele pode ser um menbro da wiegenlied.
-teria sido bom termos ido juntos...

pag.34

-...
-PAPA?
-a quanto tempo KANA...

pag.35

-...
-você e...
mesmo meu pai?
-isso mesmo.
-estava se sentindo sozinha?
-PAPA
-eu sabia!!!você não estava morto!!
eu sempre,sempre,sempre estive procurando por você!!!
-ah..me desculpe.

pag.36

-mas eu estou muito feliz!!
mama também estava sempre esperando pelo seu retorno...
-ju...to...
-...
PAPA...?
-me desculpe.
-eu não irei voltar pra você e sua mãe.
-oww
-Krang queria que você viesse para queela possa lhe dizer algo.

pag.37

-KYAAA!!!
-então,vamos Shinou KANA.
-Krang...
-por que...PAPA?!
-...eu sou subordinado de Krang Sheiru.
-não reaja.
se você tentar reagir...
-eu irei quebrar suas pernas e lhe arratar o resto do caminho.
-...
papa...

pag.38-39

-HEI-san...
-então você é um menbro da Wiegenlied.

pg.40

-é aquele cara da foto...
-já que você é membro da Wiegenlied,tem algo que gostaria de te perguntar.
-você conhece um cara que se denomina "Musik~?
-por que você que saber disso?
-onde ele está?!
-me diga!!!

pag.41

-eu não quero!!!
-o poder de manipular a água,huh...

pag.42

-eletricidade?!
-GAAH!!
-AGGHH!!!

pag.43

-me diga.
-PAPA!!
-PARE COM ISSO!!!

pag.44

-KYAAAAA!

pag.45

-ele fugiu...
-papa...
-OOEEEE
OOEEEUUUN!!!

pag.46

-apesar dessa ser a recompensa todas as vezes...
-e um aborrecimento.
-você falhou Sheiru.
-GYAAA!

pag.47

-você sabe qual é o meu poder certo?
-eu destruo as coisas fazendo elas resoaren até que explodam.
-desse jeito...
eu poderia simplesmente explodir seu cérebro.
-uma segunda falha não será tolerada
-eu quero HEI.
entendeu?

pag.48

-...sim...
Krang.

--o pai que acreditava estar morto é um contratante...
pode Hei para a mão demoniaca que está alcançando KANA?



fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked mirolha999 for this release

dHEKU, JuaxXx

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mirolha999
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06