Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 389 by Bomber D Rufi , Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210
translation-needs-proofread

Darker than Black 3

br
+ posted by mirolha999 as translation on Oct 17, 2009 04:46 | Go to Darker than Black

-> RTS Page for Darker than Black 3

pag.02

--mais douze vítimas acabaram de ser reveladas neste caso de assassinato...
--no momento o criminoso acusado desses assassinatos est'passando por exames piscológicos...
--as vítimas desta tragédia foi identificadas como sendo...
...san de 23 anos,Shinou Shizuna-san de 40 anos,e varios outros não identificados...
--a desolada família de KANA
história

--até então:

--Kana viu de relance seu suposto falecido e renegado pai e pelo bem de sua mãe decidiu começar a rpocura-lo.

--então sem aviso o pai de kana aparece diante dela;no entanto ele havia preparado uma armadilha para ela.

--mesmo que Hei tenha novamente a ajudado acidentalmente a armadilha de seu pai está indo em direção a mãe de KAna.

Shinou Kana:

--Krang da wiengenlied está atras dela por que Kana descobre sobre a existencia de su supostamente morto pai

HEI

--um contratante procurando pelo auto-intitulado sindicato Wiegenlied.em adição a esse objetivo também procura por alguem chamado "músico".

KRANg

--um contratante que manipula ondas de som.seu objetivo e forçar HEi a entrar no sindicato Wiegenlied e para isso ordena ao pai de Kana que almeje as vidas de Kana e HEI.

pag.03

--por que você e uma loira gostosa certo?por isso os homens querem flertar com você!
--**san!você e nojento!
--uwah1hoje cedo,você não estava tão arredia!
mas tudo bem!os resultados estão booons!
--isso e tudo or hoje pessoal!até a próxima semana!
é sério?!já acabamos?!
--...por favor fique ligado para uma palavra de nosso patrocinador...
--logo seguido do jornal das 6...
-minha nossa,numa hora dessas...
-eu ainda estou sonhando sobre aquilo.
-Shisuma-san...vitíma de assassinato.
mas que sonho terrivel.

pag.004

-eu ainda não fiz o jantar.
-Kana e shizuma-san ainda não voltaram.
-quem sera?
-ora!
bem vindo de volta Shizuma-san!

pag.005

-você não está surpresa?
-eu deveria?
você apenas retornou porque eu estaria surpresa?
-entendo.

pag.006

-por que eu?
mesmo agora ainda parece que PAPA está morto...
-Shinoi Shizuma se tornou um contratante...
e quanto a sua memória alterada ,não me surpreenderia se ela tivesse sido apagada.
--"um contratante"

pag.007

-entendo...
-PAPA se...
tornou um contratante.
-alguém substituiu minha memória daquele incidente...
há um ano atrás,e tamébm de seu funeral.
-eles parece acabados.

pag.008

-o...
obrigada.
-eh?!
-calma ai...
você!!!
-você pretende trocar de roupa aqui?

pag.009

-...
-ba...
-estou pegando o banheiro emprestado!!
-o que?
-nada... nada mesmo.

pag.010

-por que você está parada ai?
-na-na...
nada não.

..bem afastado

-?
-insensivel.

--o que?

pag.011

-bem então...
-Shinou Shizuma tentou leva-la para ver alguém certo?
-eu vou quebrar suas pernas e te arrastar até lá.
-ele não ia me matar.ele ia me levar à algum lugar.
aparentemente esse foi seu motivo.
-talvez aquele cara...
-sera que a influencia da wiegenlied tem algo haver com isso?

pag.012

-o que "alguma coisa" quer dizer?
o que isso tem haver com papa tentando me raptar?!
-quem sabe.
-...
se papa e um contratante...
-ele...jam matou algém?
-se ele é um contratante então sim.

pag.013

--não pode ser.
-eu vou...
-transformalo devolta...papa...
de um contratante para um humano...
-você sabe de alguém que já voltou ao normal?!me diga!!!
tal coisa!!!

pag.014

-ele não é...
-ele não é mais seu pai...
-e inutil.
-a razão pela qual alguém se torna um contratante e raramente conhecida.
de um beijo de adeus em "tranformar alguém devolta ao normal".
-de agora em diante...
-ele estará recebendo ordens de Krang.
e provavelmente tendo você como alvo.

pag.015

-o único jeito de evitar a morte...
e mata-lo.
-...
-eu não consigo.
-eu não posso matar papa!!!
fazer esse tipo de coisa...usar esse método...!
--se papa não voltar...
--mama...

pag.016

-esse é o motivo...
mesmo que você o traga de volta ao normal ele não será o mesmo de antes.
-contratantes...
-são mentirosos descarados.
eles são traidores.

pag.017

-er-
-você está errado!!!por que...
-por que contratantes...
isso não e verdade pra todos!!!
Hei-san vem me salvando...
-você entendeu errado.
-contratantes agem apenas por interesses pessoais.
--muitas vezes...
-eu nunca tentei te salvar.
--tantas vezes...
-a lamentável busca de felicidade ou o quer que seja de um humano,e inútil.

pag.018

-você me salvou!!!
-preocupado?

pag.019

-nem um pouco.
-o que que tem esse contratantes?!
e por isso que eu vou trazer papa de volta,apenas fique olhando!!!
-por que papa nunca mais voltará a ser humano.
-hah?
-vazia...?

pag.020

-mama?
maamaaa!
-eu voltei!
--morte!morte!!!
bem então...proxima pergunta...
-de uma boa olhada nesta imagem refletida...
-...
-está como de costume...
exceto que já é hora do jantar...

pag.021

-já é de manhã...
-onde será que mama foi?
ela ainda não voltou...

pag.022

-mama?!
-...
-ol-
-minha nossa...
bom dia KAna!
-você dormiu be ontem?
-Papa!!!

pag.023

-você não quer que eu lhe diga o porque eu não morri um ano atrás?
mama também me viu e não se surpreendeu...
-o que me diz...?
-e verdade,e verdade!você comeu algo ontem?
mama não pode terminar de fazer o jantar.
-papa você levou a mama com você?

pag.024

-ela está aqei comigo.
se a quiser de volta,venha ao hospital de destribuição perto do parque Sakuragi.
-e traga aquele homem,Hei,com você.
-espere!
PAPA!!!
--mama!!!

pag.025

-continue vigiando Shinou Kana.
ainda não sabemos porque Wiegenlied que por as mãos nela.
-e quanto a me mória dela ter voltado o "sindicato" que ir em frente e ver o que acontece por um tempo.
-se, como você disse vai hever um sequestro então provavelmente é uma armadilha...
e é mais rápido do que procurar aleatoriamente.
-bem...faça seu melhor para protegela.

pag.026

-pelo menos...
-ela ainda e util.

pag.027

-mama foi...
sequestrada por papa!
-papa...ele disse que devolveria ela se eu levasse você até la.
-eu não sei o que tenho que fazer!
-a única coisa que pude pensar foi esse lugar.

pag.028

-você aceitou o que eu disse sobre contratantes?
-você esta preparada para matar seu pai?
-não!!!
eu...
-se continuar assim...
mama vai...
-...
-...
-você disse,"contratantes agem apenas de acordo com seus interesses,"certo?
-bem,Hei-san você não está procurando por aquele cara que você chamou de "músico"?
-vocÊ não queria ouvir sobre ele do meu pai?

pag.029

-neste caso...
-vamos até onde papa está juntos!!
-gya!
--jaqueta...?
-...
obrigada...

pag.30

-e aqui...
que papa e mama estão...
-Shinou Shizuma manipula a água...
como pensei,é uma armadilha.

pag.31

-mas é aqui que papa está.
eu...eu ainda vou com você.

pag.34

-kya!
-waaa
-ugh
-graças a Deus que tinha uma almofada aqui em cima.
isso é...?
-cough
-cough
cough
-cough
cough
-bem...

pag.35

-ainda bem que você chegou aqui, Kana.
-papa...por que...
-por que você raptou mama...?
-pa-

pag.37

-como pensei você tem a abilidade de disvarregar eletricidade.

pag.39

-wah!
-gack!
-onde está o musico?

pag.40

-se você não me dizer...
-espere!!!
se você usar sua abilidade agora,você vai eletrificar Kana também!!!
-!
-já que eu não quero envolver kana...
eu irei te derrubar sem isso!

pag.41

-se você não quiser vela morta,
você tera que se juntar a Wiegenlied!

--kana foi feita de refém...hei--num impasse?!

fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked mirolha999 for this release

dHEKU

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: mirolha999
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 20
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 16, 2012 Gintama 389 en Bomber...
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin