Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Nanatsu no Taizai 74

promesse réalisée

fr
+ posted by MissRoronoa as translation on Apr 30, 2014 18:16 | Go to Nanatsu no Taizai

-> RTS Page for Nanatsu no Taizai 74

page 1
texte en dehors de l'image : la bataille finale entre Helbram le déchaîné et le roi des fées!! le combat promis entre des meilleurs amis!!
texte sous le titre : le lien entre deux fées qui aimaient les humains...

page 2
haut : Chastiefol, la lance de l'esprit
bas : huitième forme : "le jardin de pollen"

page 3
case 1
helbram (d) : pourquoi...? l'arbre sacré ne t'as pas... abandonné...!?
(g) comment... comment peux-tu puiser autant de pouvoir de Chastiefol...!?
case 3
hauser (d) : ah...
guila (g) : argh...
case 4
hauser (d) : si chaud...
(g) la douleur de mes blessures décline...?
case 5
king (d) : l'arbre sacré se protège lui-même quand il est blessé en produisant du pollen pour se protéger et se guérir.
(g) la guérison se produit lentement, pendant des décennies voire des siècles... il n'est peut-être pas rapide, mais la douleur s'atténuera immédiatement.

page 4
case 1
king : vous devriez vous estimer chanceux...
si vous n'aviez pas étés à côté de Diane, vous seriez morts depuis longtemps...
case 2
hauser : "grimace"
ouais, effectivement.
case 3
hauser (pensées) : dans cette furieuse tempête d'attaques... tu n'as pas seulement protégé Gowther, mais Jericho aussi.
les sept péchés capitaux ne sont qu'un ramassis de fous qui sont trop bon pour leur propre bien.
case 5
king : "sst"
helbram : !!

page 5
case 1
king : l'arbre sacré existe pour protéger le monde des fées... il n'a aucun sentiment de malfaisance.
c'est pourquoi il peut puiser plus de pouvoir que toi tu ne peux.
case 2
king : Helbram,
as-tu encore l'intention de continuer...?
case 3
king : même maintenant, après sept cent ans...
veut-tu encore tuer tous les humains...?
case 4
foule : tuer tous les humains...?
case 5
foule : maître Helbram, qu..qu'est-ce que ça veut dire?
case 6
Helbram : je n'ai pas "l'intention de continuer"...
mais "je ne peux pas m'arrêter"!!

page 6
case 1
helbram : chevaliers saint!!
envoyez moi tous vos pouvoir!!
case 2
andre : tous nos pouvoirs?
gustav : quelque chose de bizarre est entrain d'arriver à notre maître!!
case 3
gustav : nous devrions casser le lien de pouvoir pour l'instant et -
case 4
helbram : "blind follow"
foule : ... oui, monsieur.

page 7
case 2
helbram : oho.
case 6
helbram : ça vient...
ça vient ça vient ça vient ça vieeeeent!!

page 11
case 3
helbram : ar...rgh
je ne vais pas...
case 4
helbram : perdre !!!

page 13
case 2
helbram : ngaaaa
aaaaaaah!!!
case 4
king : c'est bon. tu peux te reposer maintenant.

page 15
case 2
? : gyah!!!
case 3
? : gwah!!
case 5
? : clank
case 6
zeal : heiiin...
guila : zeal!!

page 16
case 1
helbram : nous avons déjà le cercueil de l'obscurité éternelle et la princesse.
ta lutte est vaine.
case 2
king : qu'entend tu en disant que dame elisabeth est la dernière clé pour libérer le sceau qui est sur le clan des démons...?
case 3
helbram : tu n'as qu'a aller voir par toi même...
bien, je suis sûr qu'Hendricksen pourra s'occuper du reste...

page 17
case 5
king : "tap tap"

page 18
case 1
guila : maître Helbram...!
case 7
helbram : hey... ça fait un bail, Harle...quin.
case 8
helbram : ce casque...
allait... être mon... cadeau... pour toi...

page 19
case 1
helbram : je... pensait... que tu allait l'aimer,
donc... je l'ai eu... chez les humains.
case 3
helbram : ... mais je ... suis tellement ... stupide.
si je regarde de plus près... c'est... tellement balourd... et... laid à regarder.
case 5
king : ouais.
case 6
king : t'es vraiment trop... stupide!!

page 20
à coté : la fin d'une amitié malheureuse! King remplis sa promesse, et se dirige vers le prochain champs de bataille avec diane pour remplir son autre promesse avec elle.




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked MissRoronoa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: MissRoronoa
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 3
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13