Umisho
44
Chapter 44
-> RTS Page for Umisho 44
2
Umisho's school news paper omitted.
3
SFX:
Orizuka: How many seconds?
Kaname: One minute, five seconds.
Orizuka: There's only ten days left until the Kanto Swimming Tournament, and we're a little off our game. At this rate we'll lose to Nanjo.
Orizuka: I wonder if there's any kind of training to raise our level in a short period of time.
Kaname: Hmm, I wonder...
SFX: drip (Water falling off of her)
Ikamasa: My worried little lambs...
Kaname: Uh, What's with the robe, Captain?
4
Ikamasa: It seems like you're worried that you haven't practiced enough!!!
Orizuka: What is it? Do you have some kind of plan?
Ikamasa: I have four plans that seem realistic.
SFX: Flip
Sign: 1) Stop time. 2) Go back in time. 3) Steroids 4) Get ahead of our rivals by using a secret weapon.
Orizuka or Kaname: So realistic...huh?
Maki: What's this secret weapon in number 4?
Orizuka: Really? As if such a thing exists.
Ikamasa: Behold!
SFX: Ta-da!
Kaname: Uh, what is that?
5
First Frame
Text Box to the Right of his head: The rubber on the neck, arms and legs provides resistance training for swimming time.
Text Box to the Left of his head: Equipped with internal music player so you can enjoy practicing.
Text Box Pointing to his belt: Control Panel
Text Box Pointing to his chest: You can train your body automatically in 18 spots with the EMS (Electric Muscle Stimulator)
The only text not in a box: The next generation powered swimming suit Moro 1 developed in cooperation with Morobosis Bots.
Text Box Pointing to leg: Made with fatigue reducing titanium and germanium.
Text under picture: A sporting goods store in the next town over that Ikamasa supports
Maki: Amazing!
Amuro: It looks strong!!
SFX: Oooo!
Ikamasa: I'm going for it! Power ON!
Ikamasa: Everyone behold the suit's......
Text: Sound Seeping out (referring to the musical notes)
SFX: Twitch, twitch, twitch
SFX: Bang
Ikamasa: Power!!
SFX:
6
Text: Electric Shock (merely describing what's going on)
Ikamasa: AHHHHHH!
Orizuka: Moron
Kaname: Oh, but I just remembered something...
Text Maki: Ugh, he smells like rubber.
SFX: Poke, poke
Kaname: If we use a rubber cord tied to our waist we can practice that way.
Text above swimmer: Resistance Training
Text below swimming: Assisted Swimming
Orizuka: That sounds good!
Orizuka: Hey! Ikamasa! Do your job and buy rubber cords!
Orizuka: Try not to spend so much money, okay?
Text: 'Cuz products like that cost a lot of money.
TIny text Kaname: Is he listening?
Ikamasa: Got eeet~
FX: Staggering
Text: And then.....
SFX: Squeak (TN: Sound of something being tied tightly)
7
Orizuka: Like this, do you think?
Kaname: Yeah. Usually there's a cord made specifically for this, though.
Kise: Doesn't this cord look used?
Text: It's really stuck together
Ikamasa: I got it for cheap. Don't complain.
Orizuka?: There's not enough for everyone, so priority goes to those participating in the tournament.
Maki: So it means its the mark of being an advance swimmer!
FX: Confused
Amuro: Shizuoka, shall I tie yours for you?
Shizuoka: Um, well...
SFX: Rustle, rustle
Amura: Leave it to me!
Shizuoka: Not there! (tiny) This is bad
Big Black SFX: Squeak!
SFX Shizuoka: Ack!
White SFX: Squeak
8
Shizuoka: I'll do it myself...
Text Takeda: Shall I help you?
Amura: Oh, really?
SFX: Snap
Orizuka: You tied yours wrong too. Fix it please.
Orizuka: Okay, whoever is ready, do three successive laps.
Orizuka: Okiura, the signal.
Kaname: Okay.
Kaname: Go, (sfx: beep!)
Amuro: Amuro's going too!
SFX: Splash, splash
Kise: Looks hard.
Ikamasa: We'll wait for our turn.
SFX: splash splash
Black FX: Stretch
Maki: Wow! It's really stretching!
Kaname: The further you go, the more it stretches and harder it is.
9
Orizuka: (Just a little further)
Orizuka: (It doesn't seem like its going to go any further)
SFX: Splash
Orizka:(I wish the tube were a little longer...)
SFX: Splash, splash (louder splash)
Orizuka: (Oh well, I guess I'll just swim back from here.)
Orizuka: You can't swim any further forward. Don't overdo it.
Orizuka: Are you listening to me!?
Text Orizuka: Ninagawa..
SFX: splash, splash
10
FX: Sink
Amuro: Out of energy...
SFX: Snap!
Amura: Ugh!
Amura: Ahhh!
Maki: Oh no!!
Kaname: It's snapping back!
SFX: Brrrrack
Amuro: I can't stop----
Amuro: i'm going to crash!
SFX: Thump, thump, thump
Orizuka: Hey! Someone stop her!
Kaname: Takeda--
Takeda: Me?
11
Kaname: I'm sorry!!!
Takeda: Huh?
SFX: Bang
SFX Amuro: Wahhhhh
Amuro: Look out!!
Amuro: What a shock!
Kanamea: (So sorry...)
SFX: bob (floating sound)
Orizuka: Well, at least only Takeda got hurt.
Orizuka: Okay, I'm going for 10 laps!
Amuro: Okay!
Kise: And they're doing more
Masa: You're welcome!!
SFX: Caw, caw
Kise: Soooo tired.
FX: Limp
Orizuka: But that training was great!!
Orizuka: Let's do it again tomorrow!!
Orizuka: Thanks for getting such cheap cords, Ikamasa.
Tiny Text: It's so rare for him to do a good job.
Masa: Heh, heh, that's what I'm here for.
Orizuka: Oh, that's right. Today I took my bike.
SFX: Flip
Kaname: Really? (tiny) that's rare
12
Girl: This sucks.
Another Girl: Mine too!
Orizuka: What's the matter?
Orizuka: What--?
Orizuka: All the bike's air tubes...
Orizuka: are missing!! (tiny) even mine too!!
FX: Pealed off
Orizuka: Who did this...
Masa: But wasn't practice going so well?
Orizuka: Take me to my house!!
SFX: Beep-beep
SFX: Whip
Text: Amuro wants to ride too.
Text Box: Ten days until the Kanto Swimming Tournament
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 2
guests have thanked missymalachite for this release
Gill XN, Sasori, andreagemels
Quick Browse Translators
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 16, 2012 |
Gintama |
389
|
|
Bomber...
|
| Feb 16, 2012 |
Toriko |
176
|
|
kewl0210
|
| Feb 16, 2012 |
Kangoku Gakuen |
15
|
|
PROzess
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
aegon-r...
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
adyniz
|
| Feb 15, 2012 |
Beelzebub |
144
|
|
shadow-...
|
| Feb 15, 2012 |
Hunter x Hunter |
336
|
|
kewl0210
|
| Feb 15, 2012 |
Naruto |
574
|
|
KujaEx
|
| Feb 15, 2012 |
Bleach |
481
|
|
xaliber
|
| Feb 15, 2012 |
Enigma |
50
|
|
Allin
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Bubble missing on page 8, last panel.
Panel text missing on page 9, second and third panels.