RSS

Notices and Releases

One Piece 552 (0 comments)
Berdasarkan terjemahan inggris oleh cnet128. Terima kasih!

-------------------------

1
One Piece
Cerita 552: Ace dan Shirohige
Chopper: "Aku Bukan Makanan, Dasar Sialan!"
No. 1: "Tanuki Rebus Melarikan Diri"

2-3
[Insert text: Luffy dan rombongannya...]
Ivankov: Kita telah melewati gerbang!! Kekhawatiranku sekarang adalah... / ...apakah ayahmu dan Ace akan muncul di sini atau tidak!!!
Luffy: Ayah kami?
Ivankov: Sulit dibayangkan jika Dragon tidak melakukan sesuatu ketika anaknya sendiri akan di eksekusi......
Luffy: Oh, ya... Ace dan aku tidak memiliki ayah yang sama! / Ayah Ace adalah Gold Roger! // Meskipun begitu dia tidak pernah berjumpa dengannya. Menyebalkan, bukan? / Dia akan... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 2173
One Piece 550 (2 comments)
Berdasarkan terjemahan inggris oleh cnet128. Terima kasih!

-------------------------


One Piece
Cerita 550: Markas Besar Angkatan Laut
Serial Pendek No. 15
Penyakit Usopp: "Aku Akan Mati Jika Aku Sendirian"
Vol. 1: Kepulauan Boin: Hutan Yang Rakus

2
[Insert text: Kegelisahan meningkat...]
[Box: South Blue]
People: Tinggal tiga jam lagi... / Menurutmu apakah Shirohige sudah muncul? // Mungkin... // Jadi menurutmu dia akan benar-benar muncul?! Maksudku, Shirohige pasti sudah tua sekarang ini... // Betul... dia tak pernah lagi membuat berita besar beberapa tahun ini...
[Box: East Blue]
People: Saat ini Shirohige sudah tidak ada apa-apanya? / Tidak mungkin Markas Angkatan Laut dapat kalah darinya!... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 2781
One Piece 547 (0 comments)
Berdasarkan terjemahan inggris oleh cnet128. Terima kasih!

-------------------------

1-2
One Piece
BAB 547: Kabur Dari Penjara

3
[Insert text: Magellan mendekat!!]
Magellan: Jurus racun ini adalah jurus terlarang...!! Jika digunakan sembarangan, akan dapat menghancurkan seluruh Impel Down...
Mr3: Gawat! Gawat!! Waktunya melarikan diri, Topi Jerami!!!
Luffy: Gomu Gomu no...
Magellan: !
Luffy: STAMP!!!
Mr3: Sudah menyerahlah!! Lilin tidak akan cukup untuk menghentikannya!!!
Luffy: ...............!! // *hosh* // *hosh* // Agh!!!
Mr3: Doru Doru Release!!
Luffy: Guah!! Hampir saja!!
Magellan: Venom Demon...

4-5
Magellan: HELL JUDGEMENT!!!
People: Aaaaaaghhhhhhhhhh~~~!!! / Ayo lari~~~~~~!!! // Sial... // T...... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1069
One Piece 549 (1 comments)
Berdasarkan terjemahan inggris oleh cnet128. Terima kasih!

Saksikan juga One Piece edisi Srimulat di http://ob.web.id/

-------------------------

1
One Piece
Bab 549: Berangkat Bertempur
Minggu Ini Keadaan Franky Sedang Tidak Baik
Tamat: Rumah Dimana Dr. Vegapunk Lahir

2
[Insert text: Penjara terkuat terkalahkan...]
[Box: Impel Down // Level Empat]
Shiryuu: Sungguh sangat berbahaya kehidupan yang kalian jalani. // Jika aku tidak membawakan penawar racun, kalian semua akan mati. / Kalian terlalu meremehkan Magellan.........!!!
Burgess: Wihahahahahahah!! // Tapi kita masih hidup!!!
Auger: Kedatanganmu untuk membantu kita adalah bagian dari Takdir.
Lafitte: Hohoho... Tetap saja, Aku tadi berpikir, aku akan... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 2376
One Piece 548 (0 comments)
Based on English translation by cnet128. Thank you!

-------------------------

1
One Piece
Bab 548: Terima Kasih
Serial Pendek No. 13: "Minggu ini Keadaan Franky Sedang Tidak Baik"
Vol. 1: Binatang Buas Cyborg

2
[Insert text: Satu kapal berhasil dicuri!!]
Everyone: !!! // HORE~~~~~~!!! // AKHIRNYA KITA SAMPAI DI KAPAL~~~~~~!!!

3
Everyone: KITA BERHASIL KABUR DARI PENJARA~~~~~~~~~~~~~!!!
Jimbei: Masih terlalu dini untuk merayakannya. Kita harus segera cepat berlayar!!!
Everyone: Terima kasih, Hiu Paus!!! // Kalian benar-benar telah menyelamatkan kami~~!!! Sampai jumpa!!!
Ivankov: Kita harus segera mengobati Inazuma!! // Bawa semua obat yang dapat kau temukan!!
People: Baik!!! // Aku tidak akan mau... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1012
One Piece 546 (0 comments)
Based on English translation by cnet128. Thank you!

-------------------------

1
One Piece
Bab 546: Shichibukai Jimbei, Kapten Bajak Laut Fishman
Robin: "Betapa Kejinya Kalian"
Tamat: Pembebas Para Budak, Pasukan Revolusioner Tiba

2
[Insert text: Lilin VS Racun!!]
[Box: Level Satu, Neraka Crimson]
Mr3: Sekarang cepat pergi!! / Tidak ada waktu untuk santai!!
Magellan: Lilin...
Mr3: Betul! Aku memakan buah Doru Doru no Mi; Aku adalah manusia lilin! // Tembok lilin ini keras seperti baja... / ...Racunmu tidak akan dapat menembusnya!!!
Crocodile: ......Hah! Sungguh tak diduga bagaimana dua kemampuan itu dapat saling sesuai.
People: Whoooooo!! Dia menghentikan Hydranya Magellan~~~~~!!! // 3-niisan,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1742
One Piece 545 (0 comments)
Based on English translation by cnet128. Thank you!

-------------------------

1
One Piece
Bab 545: Menuju Dunia Luar Dimana Mentari Bersinar
Serial Pendek No. 12: Robin "Betapa Kejinya Kalian"
Vol. 1: Petualangan di Negeri Pekerja

2-3
[Insert text: Kisah agung sebuah pelarian!!]
[Box: Meskipun Level Dua telah ditutup oleh racun Magellan... / ...Kapten Buggy dan para Tahanan Ceria cukup beruntung dapat lolos, dan saat ini berada di Level Satu, menuju gerbang utama.]
Buggy: [aside]gyahahahahah![/aside] // Maju~~~~~~~!!! Ayo terus bergerak~~~~~~!!!
[Box: Sementara itu, setelah berhasil menerobos medan pertempuran di Level Empat...]
People: Aaaaghhhhhh! // Kita terus kehilangan pasukan!!
[Box:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 2034
One Piece 544 (0 comments)
Based on English translation by cnet128 and Svg. Thank you!

-------------------------

1
One Piece
Bab 544: Bahkan Neraka Pun Beristirahat
Serial Pendek No. 12: "Sanji di Neraka Kamabakka - Bertahanlah!" Vol. 2 "Menjadi Seorang Wanita"

2
[Insert text: Kurohige...!!]
Blackbeard: Akhirnya aku tahu, bahwa orang yang mengalahkan Mantan Shichibukai di sana... // ...adalah kau, "Luffy si Topi Jerami".........!!!
Crocodile: .........
Blackbeard: Waktu itu aku menginginkan jabatan shicibukai yang dia tinggalkan... // ...Untuk membuktikan kekuatanku kepada Pemerintah aku mencoba untuk menangkapmu.
Luffy: .........
Flashback!Blackbeard: Ayo berangkat dan kita habisi luffy si topi... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1293
One Piece 543 (2 comments)
Based on English translation by cnet128 & Svg. Thank you!

-------------------------

1
One Piece
Bab 543: Topi Jerami dan Kurohige
Serial Pendek No. 12: "Sanji in Neraka Kamabakka - Bertahanlah!" Vol. 1 "Petualangan di Pulau Terpencil"

2
[Insert text: Kekacauan di penjara bawah laut!!]
[Box: Level Satu, Neraka Crimson]
Gaolers: Naikkan jembatan!!! Jangan biarkan mereka lewat~~!!! // Whoaaa!! // Mereka hanya berlima!! Bajak laut Kurohige harus dihentikan~~~~~~~!!! // Tembak!!! // Mereka itu penghianat!! Kurohige bukan sekutu kita!!!
Shiryuu: .........Tidak perlu repot-repot menyebut mereka "penghianat"...? Sekali bajak laut, tetap bajak laut ...
Gaolers: ?!

3
Gaolers:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 2 / Views: 1244
One Piece 542 (0 comments)
Based on English translation by cnet128.

-------------------------

1
One Piece
BAB 542: Insiden Lain Yang Berkaitan

2
[Insert text: Konvoy pengawalan Ace!!]
Marines: Aku dengar saat ini di Impel Down sedang... // ...terjadi kerusuhan oleh para tahanan...!! // Yang menjadi provokatornya adalah... Monkey D Luffy...
Onigumo: ...Nikmatilah pemandangan di langit untuk terakhir kali.........
Ace: (..................)
Onigumo: Karena bila kau sudah berada... / ...di tempat eksekusi... // ...kau tidak akan dapat memandangnya lagi........ // ...Halo ini Onigumo. // Marinford. / Mohon bersiap untuk membuka Gerbang.

3
[Box: Marinford, Markas Angkatan Laut]
Marine: Laksamana Besar Sengoku!!
Sengoku: Ada... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1057
One Piece 541 (0 comments)
Based on English translation by cnet128. Thank you!

-----------------------------------

1
One Piece
Bab 541: Sesuatu Yang Tidak Pernah Terlihat

2
[Insert text: Bagaimana keadaaan di Level Enam?!]
Transmission: Topi Jerami, Ivankov dan Inazuma semuanya adalah pemakan buah setan!! / Jangan lupa untuk menyiapkan peluru khusus!!
Gaolers: Kami telah tiba di Level Enam!!!
Transmission: Tetap waspada. Kita tahu musuh telah terperangkap di sana.
Gaolers: Hah?!! // Konstruksi bangunan apa ini.........?!!
Gaolers: Ada lubang besar di langit-langit.........!! Mungkin kah?... //
Gaolers: Apakah sasaran ada di sini?!! Cepat cari!!!

3
Shiryuu: Dasar bodoh, kau pikir mereka masih berada di sini setelah membuka lubang... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1032
One Piece 540 (5 comments)
One Piece 540 Indonesian Translation

Thanks to cnet128 for english translation!

-------------------------

1-2
One Piece
Bab 540: Level Enam, Neraka Abadi


3
Luffy: Minggir, minggir, minggir~~~!!! // Kalian menghalangi~~~~~~!!!
Transmission: Perangkap telah gagal!! // Para penjaga telah dikalahkan!!
Hannyabal: Nghh!!!
Transmission: Tiga penjahat, "Topi Jerami Luffy", "Ratu Okama Ivankov", and "Pemberontak Inazuma"... // ...telah berhasil menembus Level Enam!!!
Luffy: A~~~~CE~~~~!! KAU DIMANA~~~~?!! // ACE~~~~~!!! AKU DI SINI UNTUK MENYELAMATKANMU~~~~!!!

4-5
Luffy: Ace...............!!!! // *hosh* // *hosh*... // *hosh*... *hosh*... // Kau tidak ada di sini!!! ......*hosh*
Ivan... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 1 / Views: 1042