One Piece 542

Based on English translation by cnet128.

-------------------------

1
One Piece
BAB 542: Insiden Lain Yang Berkaitan

2
[Insert text: Konvoy pengawalan Ace!!]
Marines: Aku dengar saat ini di Impel Down sedang... // ...terjadi kerusuhan oleh para tahanan...!! // Yang menjadi provokatornya adalah... Monkey D Luffy...
Onigumo: ...Nikmatilah pemandangan di langit untuk terakhir kali.........
Ace: (..................)
Onigumo: Karena bila kau sudah berada... / ...di tempat eksekusi... // ...kau tidak akan dapat memandangnya lagi........ // ...Halo ini Onigumo. // Marinford. / Mohon bersiap untuk membuka Gerbang.

3
[Box: Marinford, Markas Angkatan Laut]
Marine: Laksamana Besar Sengoku!!
Sengoku: Ada info?!!
Marine: *hosh*... *hosh*... Dia tidak dapat ditemukan!!! // Tinggal kurang lima jam lagi sebelum eksekusi... / ...Shirohige dapat muncul setiap saat... waktunya sungguh tidak tepat...!! / Meski kami cari dimana-mana...
Sengoku: .........
Marine: Royal Shichibukai "Kurohige" tidak dapat ditemukan!!! // ...Ada satu hal lagi...!!
Sengoku: .........
Marine: Satu kapal angkatan laut tanpa izin keberangkatan...... // ...telah berlabuh... // ...di Impel Down......!!!
Sengoku: ......?
Marine: Itu... mungkinkah itu......?!!

4-5
[Box: Impel Down, Gerbang Utama]
Guard: T...!! Tunggu sebentar!! / Kami tidak meminta bala bantuan!! // Karena gentingnya situasi yang sedang terjadi, sekarang di sini tidak ada penanggung jawab! // Kami sedang melakukan konfirmasi dahulu dengan Markas!!!
Blackbeard: Ah, lupakan semua itu. // Kami ini sekutu kalian.........
Guard: Bagaimanapun, sebagai bajak laut, apapun situasinya, ada beberapa prosedur... // ... yang harus dipenuhi untuk... // Huh...? // Ehhh?!
Guards: Aaaaaaghhhhhhhh~~~~~~~~!!!
Blackbeard: Hentikan semua basa basi itu... kami adalah sekutu Angkatan Laut!
Burgess: Whoooa, tempat ini penuh dengan kegelapan!! Weeehahah~!!!
Blackbeard: Zehahahahahah...

6
Transmission: Laporan!! Awak kapal yang membawa Kurohige... / ...telah dihancurkan!!!
Guards: Berhenti, jangan bergerak!!
Blackbeard: !
Guards: ?!!
Blackbeard: Liberation!!!
Transmission: PERINGATAN ADA PENYUSUP!!! // Shichibukai Marshall D Teach... / ...dan anggota bajak laut Kurohige!!!
Guards: Hei!! Bertahanlah, oke?!! // Itu penjaga yang tadi hilang...!! // Kegelapan... // ?! // Kami terhisap... ke dalam kegelapan...!!
Transmission: Mereka memasuki penjara dengan paksa!!! / Tujuan mereka tidak diketahui!!!

7
Hannyabal: .....................
Guards: Mohon petunjuk lebih lanjut......... Guahhh!!! / *bzzt* // *zzt
Hannyabal: (Tamat sudah......!! Hidupku... tamat!! Tidak... lebih parah!! Ini baru permulaan!! Ini awal dari... hidup yang sengsara dimana aku tidak akan pernah menjadi Kepala Penjara...)
Guards: Wakil Ketua! // Tolong jangan menyerah!!
[Box: Gerbang Utama]
[Above Bubble1: Bajak Laut Kurohige]
[Bubble: Kurohige / Auger / Burgess / Doc ! / Lafitte]
[Above Bubble2: Kapten Buggy + Tahanan]
[Bubble2: Buggy / Mr. 3]
[Above Bubble3: Luffy si Topi Jerami + Tahanan]
[Bubble3: Luffy / Crocodile / Jimbei / Ivankov / Inazuma / Mr. 2 / Mr. 1]
Hannyabal: Luffy si Topi Jerami di Level Empat...!!! Buggy si Badut di Level Dua...!! Shichibukai Kurohige di gerbang masuk...!!! // Apa yang terjadi.........!!! Bagaimana kita harus membereskan situasi ini......?!!!
Hannyabal: Gimana kalau kita kembali ke ruang monitor dan makan cemilan?
Guards: Jangan menyerah!!! Kita harus mempertahankan Impel Down!!!
DenDenMushi: Brrrring!
Hannyabal: Kalian sih enak!!! Tidak harus mempertanggungjawabkan hal ini!!!
Magellan: Hannyabal!! / Bisa mendengarku?!
Hannyabal: ?! // Ahh!! Ke... Ketua Magellan, itu Anda?!! Dimana Anda?!

8
Magellan: Aku baru saja selesai membereskan tahanan bodoh yang membuat kerusuhan di Level Dua.
Hannyabal: Apa?!!
Magellan: Seluruh pintu keluar di lantai ini telah aku tutup, dan para tahanan akan segera pingsan sebentar lagi.
Hannyabal: ...............!!
Prisoners: Kapten Buggy!! Cairan beracun menutupi pintu keluar!!
Buggy: Sialan kau, Magellan!!! Ini tidak adil!!!
Mr3: Rencana kita jadi berantakan~~~~~~!!!

9
Magellan: Aku tidak mengerti kenapa Kurohige menerobos Impel Down... / Tapi aku putuskan untuk mengirim seseorang agar menghadangnya. // Kita tidak dapat meminta bala bantuan dari Markas Angkatan Laut, jadi kita harus bertahan menggunakan seluruh kekuatan dan pasukan yang kita miliki. / Kirim setiap pasukan yang kau miliki untuk menangani situasi di Level Empat!! /// Aku juga akan segera datang.
Hannyabal: ......!!!
Magellan:Kau harus bertahan sampai aku tiba......!!!
Hannyabal: ...............!! // HIDUUUUUUP KETUUUAAAAAAAAA~~~~~~~~~~!!!! // Ayo! Ketua!! Ketua!! Ketua!!
Guards: Mari kita berangkat, Pak!

10
[Box: Level Enam, Neraka Abadi]
Ahhh, aku muak dengan sel itu... / Rasa bosan dapat menyebabkan orang ingin mati. // ...Tapi sebaiknya kau jangan menyuruhku bekerja sekarang...
[Box: Kepala Penjaga / Impel Down / Shiryuu si Hujan]
Shiryuu: ...hanya untuk memasukkan aku kembali ke dalam sel nanti. // Magellan.
Magellan: Kau sedang menunggu hukuman mati, aku hanya dapat menundanya. Ini kesempatan terakhirmu.
Shiryuu: Baiklah... Aku akan pertimbangkan.
Guard: Pedang Anda, Pak Shiryuu.
Magellan: Aku serahkan Kurohige kepadamu.

11
Shiryuu: Siap.
DenDenMushi: *ka-chunk*...! // Zzzz...
Shiryuu: Pedangku... sudah lama tidak menggunakannya.
Guards: ?! // Aaaaaghhhhhhhhh......
Shiryuu: Maafkan aku......
[Box: Level Empat, Neraka Membara]
Luffy: Manusia kepiting!! Lewat mana tangga menuju Level Tiga?!
Inazuma: Kiri!!

12
Newkamas: Penjaga telah dikalahkan!!! // Kuncinya kita miliki!! // Kepada semua yang ingin kabur, tinggalkan sel Anda!! // Ini kesempatan besar untuk keluar dari sini!!! Mari kita pergi bersama!!
Prisoners: Whooooa~! Terima kasih telah mengeluarkan kami!!! // Aaghh!! Unghh... itu Bluegori!!! // Guaaaahhhhhh~~~~~~~~!!!

13
Saldeath: Blugori, hajar mereka semua!!
Guards: Pak Ketua Saldeath!! Tolong!! // Kirim Blugori untuk membereskan Ratu Okama berkepala besar itu!!
Ivankov: Ini bukan "Kepala Besar"!! Ini adalah "Hormon Pembesar Wajah"!!!
Saldeath: Blugori!! Tangkap dia!!
Ivankov: Hell...!!! // WINK!!!!
Blugori: ?!!

14
Blugori: Guuuaaaahhhhh!!!
Guards: Apaaaaaaaa?!! Pasukan Blugori dikalahkan dengan sekali serangan!!!
Ivankov: Hee-hah!!
Guards: Ini lelucon!!! Mahluk apa... itu?!!
Ivankov: Topi Jerami!!
Luffy: !
Ivankov: Kau jangan berhenti di sini!! Serahkan saja urusan ini kepada kami! Cepat bergerak!! Cepat ke atas!! Cepat maju terus!! / Cepat pergi!!
Luffy: Oke... Terima kasih!!
Newkamas: Aaaaaghhhh~~~~~!!!
Luffy: ?!!

15
Newkamas: Itu pasukan Demon Guard~~~~~!!! // Tiga-tiganya!!!
Guards: Akhirnya!! Bala Bantuan!! Sadi-chan datang!!!
Jimbei: Luffy-kun - maju terus!! Aku akan menolong mereka!! / Aku tidak memiliki banyak kekuatan saat berada di atas tanah, tapi...
Luffy: Masa?! Bagiku kau terlihat cukup kuat!!
Sadi: Demon Guards!!! Sekarang... serang!!
Newkamas: Guaaahhhh!!!
Luffy: !
Newkamas: Gyaaaaahhhhhh!! // Nguaaaahhh!!! // Guaaaahhhhhh!!! // Ngueaah!!!
Crocodile: Dasar lemah...

16-17
Newkamas: Guaaaaaahhhh!!! Ini gawat!!! Mereka terlalu kuat!!! // Pistol, meriam, semuanya tidak mempan!!! // Tolong~~!!! // Sia-sia saja melawan mereka!!! Lari!!! // Aaaghhhhh!!! Kita semua akan mati~~~!!! // Mereka jauh berbeda dengan Blugori!!! Ayo lari!!!
Sadi: Mmmmmm~~~! Teriakannya kurang kencang~!♡
Newkamas: Guaaaahhhhhhhh!!! // Tolong aku~~~~~!!! // Kita semua akan mati~~~~~~~~~~~~!!!
Luffy: Gear Third!! // Gomu Gomu no... Gigant...
Jimbei: Fishman Karate: Gosenmai-Gawara...
Crocodile: .........
Guards: Demon Guards, habisi mereka~~~~~~~~~!!!
Minokoala: ?

18-19
Jimbei: SEIKEN!!!
Luffy: PISTOL!!!
Crocodile: SABLES!!!!
Minorhinoceros: ......!!!
Minokoala: .........!!!
Minozebra: ......!!!
Guards: WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA?!!!
Sadi: AAAAAAAAAGHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!
[Insert text: Mereka tidak akan bisa bertahan!!]

-------------------------

Ditunggu feedbacknya!