Fairy Tail 119

(Esta traducción es exclusiva para el uso de Dragonpiece)

1
Fairy Tail
Capítulo 119: Estrellandose en la Catedral de Caldia!
[Texto insertado: Mi corazon esta saltando! Puedo volar a cualquier lugar... siempre y cuando este con los Nakama que quiero!!!]

2
Levi: El salón del trueno...
[Texto insertado: La feroz batalla de Fairy Tail... El plazo se acerca a su fin!]
Levi: Cientos de lágrimas de trueno estan atacando la ciudad entera...
[Texto insertado: Podran Natsu y los demás derrotar a Luxus?, y reconstruir estos vínculos rotos?!]
Levi: La sentencia de un dios del trueno... // Y queda poco tiempo...

3
Levi: Solo diez minutos mas... // De verdad que Luxus lo esta haciendo en serio...? // Sin embargo, esto se resolvera de algún modo.Aún queda Natsu y Elza... / Y también Gazille. // Y oh, si... también queda Mistgun / [de lado]A pesar de que nunca lo he visto[/de lado] // ...Quien podría ser en un momento así?

4
Polyushka: Donde está Makarov?
Levi: Polyushka?!
Polyushka: Date prisa... donde está?
Levi: E... Esta en la oficina médica que esta a través de aquí...
Polyushka: Hm.
Levi: A - Ah...!! Ahora te explicare lo ocurrido.........
Polyushka: Estoy al tanto de eso! Por eso he venido.
Levi: Huh?

5

Levi: Asi que tu has venido para curarlo, entonces?!! // .........
Polyushka: Trae aquí a Luxus.
Levi: Huh?

6
Polyushka: Trae de una vez a ese chico idiota que está haciendo el tonto en ignorancia de el estado crítico de su abuelo.
Levi: Estado crítico...? Que quieres...
Polyushka: Tu solo hazlo... porfavor. // No le queda mucho.

7

Flashback!Makarov: Luxus... // No vendras en el festival de "Fantasia!?
Flashback!Luxus: Viejo... // Porque cojones me dijistes eso...? Huh?!

8
Flashback!Luxus: Todo el mundo me observa como un buen niño desde que soy pequeño, solamente porque soy tu nieto!!! // No importa lo que haga, Siempre es "oh, el es el nieto de Makarov", "Es el nieto del maestro de Fairy Tail, después de todo"... Nunca he recibido ningun buen crédito de nadie!!!
Flashback!Makarov: Piensas demasiado en ello. // "Buen credito" es una cosa muy difícil de lograr para cualquiera en este mundo...
Flashback!Luxus: Estoy hasta los cojones que te compadezcas de mí!
Flashback!Makarov: Mira...

9
Flashback!Luxus: No tienes sentimientos?! // Porque expulsastes a mi padre, joder?!!!!
Flashback!Makarov: El era un peligro para el gremio.

10
Flashback!Luxus: De acuerdo, así que el hizo un montón de cosas estupidas! // Pero sigue siendo tu hijo, verdad?!!!! Tu familia, joder!!!!
Flashback!Makarov: Familia o no... / No puedo permitir que un hombre que ponga en peligro la vida de sus compañeros pueda formar parte del gremio. // Como la anterior generación, Debo protejer este gremio. / Es la manera de actuar de Fairy tail.
Flashback!Luxus: Así que... también vas a deshacerte de mi? / Si lo haces, Me unire al gremio que mi padre fundo, y luego acabare contigo!
Flashback!Makarov: El gremio que él... fundo?

11
Flashback!Makarov: Intentas decir que sabes donde se encuentra ahora mismo?
Flashback!Luxus: Hah, si no te importa una mierda ... Fingir que te importa ya no sirve de nada.
Flashback!Makarov: Espera!! // El abandono el gremio en posesion de información extremadamente importante en cuanto a Fairy tail!!!! // le debo encontrar, o el gremio correra peligro!!!!
Flashback!Luxus: Y eso lo dice el tipo que lo echo del gremio y ahora lo busca...
Flashback!Makarov: Luxus!!

12
Flashback!Luxus: Algún dia te superare. // No por mi padre... pero para que yo pueda ser yo mismo... // Así podre ser un hombre en mi propio derecho.

13

[Caja: Solo quedan seis minutos para que se active el salón del trueno]
Luxus: Parece ser que el viejo no se rendira, huh...? // Supongo que es el viejo testarudo de siempre, de acuerdo... // Así que estas aquí!

14
Luxus: Mistgun. // Nunca me imagine que tu realmente tomarias parte en esta batalla...
Mistgun: Si desactivas el salón del trueno inmediatamente, puede que aún logres que se pueda contar como una adición a los festivales.
Luxus: Hoy es mi dia de suerte!

15
Luxus: Estoi seguro que lo sabes, verdad? Los rumores no paran de dar vueltas... // ...sobre quien es el mas fuerte en Fairy tail. tu... o yo.
Mistgun: Tengo poco interés en ese tipo de cosas, pero me gustaría proponer a Gildartz.
Luxus: Eh, eso no vale... el no ha vuelto. // Elza promete mucho, y todo eso, pero sigue siendo débil.
Mistgun: Elza? débil? // Debes estar ciego.
Luxus: Mira, esto es un cumplido, Mistgun. / Ahora mismo, el miembro mas fuerte de Fairy tail es uno de nosotros dos.

16
Mistgun: Solo piensas en eso.........? / y consideras que tú eres el afortunado...
Luxus: Vamos a resolver esto de una vez por todas. // Con el título de " el mas fuerte" en juego! // Mistgun... // ...o deberia decír... // "Otro-


17
[Sin texto]

18-19
Natsu: La iglesia?!!
Erza: La catedral de Caldia?!
Mistgun: ...Donde aprendistes sobre eso?
Luxus: Buena pregunta... Quizás te lo cuente si me derrotas?

20
Mistgun: Te arrepentiras de esto, Luxus. // Estás a punto de presenciar una forma de magia que nunca has visto antes.
Luxus: Adelante. // Te pondre en tu sitio.
[texto insertado: El tranquilo MistGun y el Furioso Luxus! Esta batalla que demostrara quien es el mas fuerte de Fairy tail esta en marcha!!]
[Parte inferior texto: Continuara en el capítulo 120: "Mistgun"]