Naruto 440

Seite 1
Titel: Ein Gespräch mit dem vierten Hokage!
Seitwärts: Die so weit entfernte Figur die er verehrte, war sein eigener Vater. Und jetzt sagt er Naruto die schockierende Wahrheit.

Seite 2
Der Vierte hält die Verwandlung des Kyuubi auf!

Pain: Was für eine Leistung… durch den „Himmlischen Terra Blaster“ hindurch zu kommen, mit roher Kraft.

Ich muss es vergrössern..

Naruto: Rrrr..

Seite 3
Fuchs: Gruooooaah! Der Vierte!
Stell dich mir! Ich werde dich in Stücke zerreissen!

Vierter: Wieso sollte ich mich jemandem stellen, der mich in Stücke zerreisen will?
Na egal.. Naruto.

Naruto: Naruto…? Du kennst meinen Namen?

Wie…

Vierter: Heh!
Na, ich hab dir deinen Namen GEGEBEN.

Du bist schliesslich mein KIND.

Naruto: Kind?

Warte, du meinst-

Fuchs: Gruooooah!

Seite 4
Vierter: Jap! Es ist wie ich’s sage,
du bist mein Sohn.

Naruto: Haha…

Fuchs: Gragh!! Vierter!

Vierter: Dieser Kerl hält auch nie die Klappe. Lass uns woanders hingehen.

Seite 5
Naruto: Hehe…

Vierter: Ich nehme an, der Dritte hat es dir nie gesagt.
Hiruzen-sama wollte so wenig Informationen über den Kyuubi an die Öffentlichkeit bringen wie möglich.

Wenn jemand gewusst hätte, dass du mein Sohn bist, wärst du immer in Gefahr gewesen.

…Vergib mir, Naruto.

Naruto: Dad..

Vierter: Ugh..

Naruto: Wieso hast du den verdammten Fuchs in deinen eigenen Sohn geschlossen?!
Hast du überhaupt eine AHNUNG wie hart es war, damit zu leben?!

Ich bin glücklich, ich bin so sauer,
ich weiss nicht was ich fühlen soll?!

Nn-nnh…

Seite 7
Vierter: Naruto… wie alt bist du jetzt?

Naruto: *sniff*
Sechzehn..

Vierter: Sechzehn, wow…
Ich habe… dir sehr weh getan, Naruto.
Es tut mir Leid.

Ich habe dir nichts ausser Kummer bereitet.
Was für ein Vater ich bin… alles was ich tun kann, ist mich zu entschuldigen.

Naruto: Egal…
Ich bin der Sohn des vierten Hokage. Ich komm damit schon klar.

Seite 8
Vierter: Ich habe die Hälfte vom Chakra des Fuchses in dir besiegelt,
weil ich wusste, dass du eines Tages lernen würdest, damit umzugehen..
weil du mein Sohn bist.

Ich hatte einen guten Grund dafür…

Vor sechzehn Jahren, als das Dorf zum ersten Mal angegriffen wurde,
habe ich etwas gelernt.

Naruto: Was?

Vierter: Jemand hatte sich in den Schatten versteckt,
und jede Bewegung des Kyuubi kontrolliert.

Er war ebenfalls ein Shinobi mit unfassbaren Kräften.
Niemand konnte sich ihm entgegen stellen, ohne eine Reihe einzigartiger Fähigkeiten zu besitzen.

Seite 9
Vierter: Ich bin sicher, er wird wieder angreifen.

Naruto: Konoha wurde ausgelöscht…
Vierter: Ja… Ich habe es von hier drinnen aus gesehen.

Naruto: Du hast es gesehen?!

Vierter: Ich weiss auch, was mit JIraiya-sensei geschah.

Naruto: War Pain derjenige, der den Fuchsdämon aufs Dorf losliess, als ich ein Baby war?!
Vierter: Nein… Er war es nicht.

Naruto: Aber wer dann?!

Seite 10
Vierter: Ein Mann von Akatsuki, der eine Maske trägt.

Vierter: In dieser Nacht… hat er durch jeden meiner Züge gesehen…
Er ist kein gewöhnlicher Mensch… Ich bin sicher, dass er auch Pain Befehle erteilt.

Naruto: Unmöglich! Pain hasst alles, wofür Konoha steht!
Sein eigenes Dorf wurde von uns zerstört, als er noch ein Kind war!

Vierter: Ich verstehe…
Dann sind das umso mehr Gründe, ihn auszunutzen.

Seite 11
Naruto: Er wird manipuliert?
Von diesem Typen, hinter den Kulissen?!
Warum ist er so darauf besessen, Konoha zu zerstören?

Vierter: Solange das momentane Shinobi System andauert,
werden wir vielleicht nie Frieden haben.

Er hat dich vorher nach deiner Lösung gefragt…
Du hast gemerkt, dass die Antwort ein langer, steiniger Weg sein wird.

Der Krieg bricht deswegen aus, weil wir unsere Liebsten beschützen wollen.
Solange es Liebe gibt, gibt es auch Hass. Hass, benutzt und kontrolliert von Shinobis.

Während dieses System unbestritten bleibt, wird Hass, dieser monströse Hass, womöglich einen neuen Pain aufziehen.

Seite 12
Vierter: Pain mag Jiraiya-sensei’s Möder sein,
aber wenn du länger darüber nachdenkst, verstehst du, dass er duch das Chaos und den Kampf unserer Welt geschaffen wurde.

Ein Ninja zu sein, bedeutet auch im ständigen Krieg mit dem Hass zu sein.
Das gilt für uns alle.

Jiraiya-sensei machte es sich zu seiner Aufgabe, den Hass ein für alle mal zu beenden. Eine Aufgabe, die er nun dir zurückliess.

Naruto: Ich kann Pain nicht loslassen…
Ich kann ihn nicht damit davonkommen lassen!

Seite 13
Vierter: Genau…

Naruto: Vierter… sag mir,
was sol lich tun?

Vierter: Du wirst die Antwort selbst finden müssen.
Ich weiss es auch nicht.

Naruto:Wie bitte soll ich etwas herausfinden, dass weder der perverse Eremit noch der verdammte VIERTE HOKAGE nicht herausfinden konnten?!
Hör auf, alles mir zu überlassen!

Falls du es nicht bemerkt hast, ich bin ziemlich dumm!
Und ich bin noch nicht einmal ein wirklich guter Ninja!
Und ausserdem-

Seite 14
Vierter: Du wirst es eines Tages schon herausfinden.
Ich weiss, dass du es kannst.

Seite 15
Naruto: Wirklich…?
Du denkst wirklich dass ich es kann…

Vierter: Hey, Eltern glauben immer, dass ihre Kinder alles tun können, egal was.

Na, es wird Zeit dass ich gehe…
Mein Chakra wird knapp…

Ich werde das Siegel erneuern…
Aber das wird das letzte Mal sein…

Naruto: Ngh-

Vierter: Konoha wird wieder wachsen… Es liegt nun in deinen Händen, Naruto.

Seite 16
Naruto: Danke…
Dad.

Seite 17
Pain: Der Kyuubi.. ist weg?

Seite 18
Pain: Es gibt kein Anzeichen mehr für einen Streit in ihm…
Was ist passiert?

Text: Der Wille des Feuers brennt immer noch in Naruto, und treibt ihn bis an seinen letzten Kampf!