Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Naruto 441

Rasen-Shuriken vs. Shinra Tensei!

de
+ posted by Misury as translation on Mar 31, 2009 18:19 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 441

Seite 1:
Titel: Rasen-Shuriken vs. Shinra Tensei!

Seite 2:
Text: Er springt zum letzten Kampf, im Weisen-Zustand!

Pain: Heisst das, er hat die Kontrolle über den Kyuubi erlangt?

Nagato: GHURK – GHACK!

Konan: Nagato!

Heeh Haah

Seite 3
Seite 4:

Naruto: Mich in den Kyuubi zu verwandeln, hat mein Chakra über den Haufen geworfen…
Ich habe die Schattendoppelgänger verloren.

Seite 5:
Pain: Er ist wieder im Weisenzustand…

Katsuyu: Phuh..
Ich dachte ich wäre erledigt.

Pain: Er ist ein zäher Bursche.

Ich wollte die ganze Grösse der Macht des Kyuubii sehen,
aber ich hätte mir nie vorgestellt, dass er sogar dem Himmlischen Terra Blaster entkommen würde…

Naruto: Wir sind…

Seite 6:
Naruto: Zum Dorf geht’s da lang..
Also ist das…

Katsuyu: Du hast das getan, nachdem du dich in den Kyuubi verwandelt hast.

Naruto: Nein…
Habe ich Hinata, oder jemanden aus dem Dorf angegriffen?!

Seite 7:
Katsuyu: Ich war ziemlich besorgt.
Aber deine Verwandlung hat am Ende niemanden verletzt…
zum Glück.

Naruto: Gott sei Dank.
Danke…

Hinata: Naruto-kun…

Neji: Hinata-sama!

Seite 8:
Tenten: Ihre Organe wurden nicht verletzt,
aber sie braucht unbedingt Hilfe!

Neji: Ich bin schon auf dem Weg!

Bunta: Akatasuki greift Konoha an! Ich kann hier nicht weg, lasst mich hier und geht!

Typ: Ich hätte nie gedacht, dass es so ernst wäre..

Lee: Dort ist ein weiterer, verletzter Frosch!

Pain: Lass uns das beenden.

Seite 9:
Vierter: Ich weiss, dass du die Antwort finden wirst.

Pain: Hast du schon angefangen, wahren Schmerz zu verstehen?
Solange sie nicht alle denselben Schmerz erlitten haben, werden die Menschen einander nie verstehen können.

Aber einander zu verstehen, heisst nicht gleich, dass man eine Einheit ist.
Das ist wahr.

Deine zwecklose Suche nach Sasuke, ist das beste Beispiel.

Seite 10:
Naruto: Bring mich zum WAHREN Körper.
Ich will dir persönlich etwas sagen.

Pain: Heh.. also hast du’s kapiert.
Nicht nur Jiraiya-sensei, ihr Konoha Ninjas seid alle beeindruckend.

Aber die Zeit des Redens ist vorbei.
Ganz egal, was ich zu dir sage, du wirst nie verstehen.

Naruto: Sprich einfach Angesicht zu Angesicht zu mir.


Seite 11:
Pain: Du kannst bloss zwei von diesen tödlichen Chakra Shurikens werfen, wenn du im Weisenzustand bist.
Nach dem Zweiten ist dein Senjutsu Chakra am Ende.

Naruto: Dann müssen wir das auf die harte Weise tun.

Pain: Falls beide Shuriken daneben gehen, verlierst du.
Ich gebe dir keine weiteren Chancen… Ich schlage dich innerhalb eines Augenblickes, bevor ich dich wegbringe.

Naruto: Schön. Ich werde deinen wahren Körper selbst aufspühren!

Katsuyu: Wie willst du das anstellen?
Naruto: Ich hab einen Plan.

Seite 12
Seite 13
Seite 14:

Nagato: Er hat den Weisenzustand genutzt, um das Signal bis hierher zurückzuleiten.

Seite 15:
Naruto: HIER bist du also!

Pain: Fahr zur Hölle…

Naruto: Kage Bunshin No Jutsu! (Schattendoppelgänger Jutsu)

Seite 16:
Pain: Da ist der Erste…
Eine Rauchbombe wird diesmal nicht reichen, um mich auszutricksen.

Pain: Shinra Tensei!

Unten: Ein überraschendes Ende wartet in der nächsten Ausgabe!

Seite 17:
Pain: Was?!
Er hat ein Schatten Shuriken benutzt?!

Huu Haa

Naruto: Ein Interval von fünf Sekunden! Dieser wird nicht verfehlen!

Text: Treffer! Das Ende des Kampfes, nächstes Mal!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked Misury for this release

Raffulus

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Misury
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 262

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 27, 2009 441 es kiniro
Mar 27, 2009 441 en cloneofsnake
Mar 27, 2009 441 en cnet128
Mar 27, 2009 441 pl juUnior
Mar 27, 2009 441 id ian_item
Mar 27, 2009 441 es unokpasabaxaki
Mar 27, 2009 441 es Gama
Mar 27, 2009 441 es N.U
Mar 31, 2009 441 en HisshouBuraiKen
Apr 5, 2009 441 ru Uchihа_Sasuke
Apr 11, 2009 441 es dei_kun
Apr 19, 2009 441 es DNX
Jan 22, 2011 441 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...
Sep 12, 2014 3-gatsu no Lion 41 en kewl0210