Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2) , Gintama 503 by Bomber D Rufi

History's Strongest Disciple Kenichi 144

History's Strongest Disciple Kenichi ch.144

de
+ posted by Misury as translation on May 25, 2008 17:06 | Go to History's Strongest Disciple Kenichi

-> RTS Page for History's Strongest Disciple Kenichi 144

Englische Übersetzung von Rogue_Sapphire (thanks =D)

Also, da ich angefragt wurde HSD von Kapitel 144 an zu übersetzten, hab ich mich mal dran gesetzt.. wenn irgenjemand was einzuwenden hat, oder irgendwie Ergänzungen oder sonst was hat.. nur her damit ;)


Kapitel 144: Kenichi

Seite 1:

Die eigene Kraft

Seite 2:

Ryouzampaku ist ein Ort, an dem sich die Meister der kriegerischen Künste versammeln.

Seite 3:

Und mittendrin befindet sich bloss ein gewöhnlicher HighSchool-Schüler. (Mittelstufen-Schüler)

Kenichi: Gaaa!

Kenichi: Oooh! Ich kann nicht mehr!

Shirahama Kenichi (16), ein früher schikaniertes Kind. Er ist mitten im Training, um seinen Glauben aufrecht zu erhalten!

Seite 4:

Ältester: Hey, das ist eine weitere, neue Trainingsmaschine, Akisame.

Akisame: Ja. Es ist eine Maschine, die seine Renn-Fähigkeit, seine Schlagkraft und seine Willenskraft stärkt und trainiert! Alles gleichzeitig!

Akisame: Sie wird “Treibe vorwärts, trete die Hölle zurück“ (lol) genannt.

Kenichi: Meine Arme!!

Akisame: Sie wird dich immer wieder zurück stossen, und wenn du im Vorantrieb auch nur einbisschen nachlässt...

Kenichi: Gyyaaaaa!!

Akisame: Das Schema ist, dass ein Schock der Metallplatte dich wiederbelebt. Diese elektrische Kraft selbst ist eine ausgezeichnete Sache, die nichts kostet, wegen des „Kenichi-Generators“.

Ältester: Ohh.. Akisame, deine Erfindungen haben ebenfalls eine meisterhafte Ebene erlangt.

Seite 5:

Ältester: Übrigens, Ken, geht es deinem Körper besser?

Kenichi: Oh, richtig..

Um ehrlich zu sein, meine Rippen..

Akisame: ..sind vollkommen genesen!

Kenichi: Nein, aber..

Diese eigenartigen Blutergüsse, die ich überall hatte..

Akisame: Sind völlig verschwunden.

Kenichi: Ich hasse es, dass meine Meister meinen Körper besser kennen als ich.

Ältester: In diesem Fall,.. könntest du alle zusammenrufen?

Akisame: Hmm.. dann..

Ältester: Ja..

Ryouzampaku’s Versammlung der Meister.

Seite 6:

Ältester: Yami bewegt sich.

Ogata Isshinsai, der sich selbst Kensei nennt, hat uns den Krieg erklärt.

Es scheint so, als ob er seine Kräfte mit der Dunkelheit vereint hätte. Wir müssen alle auch Kenntnis davon nehmen, dass er bestimmt gewesen wäre, der beste Schüler Ryouzampakus zu sein, bevor Kenichi. Das ist einwenig ärgerlich.

Seite 7:

Wunderkind der Schwerter und Waffen: Kousaka Shigure

Sakaki: Donnerwetter, es fängt an mehr als bloss ein Streit zu werden.

Kampflevel 100, Karate-ka
Sakaki Shio.

Philosophischer Jujitsu-ka,
Kouetsuji Akisame.

Akisame: Dieser Ogata.. trotz des stillen Verständnisses zwischen „Yami“ und uns..

Kensei: Wenn sie mit ihren ganzen Kräften hierher kommen, würde ich sagen...

Meister aller chinesischen Kempo,
Ba Kensei

Seite 8:

Kensei: ..dass unser “Stärkster Schüler der Geschichte” in Gefahr sein wird.

Apachai: Apa! Was?

Todesgott der Muay Thai Unterwelt,
Apachai Hopachai

Der Ältester von Ryouzampaku, Furinji Hayato

Ältester: Ihr Ziel ist der Titel des Stärksten. Nun, da sie von der Existenz des Schülers Ryouzampakus wissen..

Wäre es keine Überraschung, wenn sie gedächten zuerst unseren Schüler zu vernichten.

Akisame: Nun, Ältester, was denkst du?

Ältester: Hm, ich denke wir sollten den eigentlichen Plan befolgen.

Sakaki: Heh! Ich dachte es mir... derselbe Plan.

Seite 9:

Ältester: Der grosse “Damit fertig warden, wenn’s kommt” Plan!!

Die Versammlung wird vertagt.

Apachai: Apa..

Miu: Nennst du das einen Plan?

Kensei: Lauschen ist nicht gut..

Miu: Sieht aus als ob das hier grosser ist, als bloss der Kampf eines Kindes.

Ahh.. Kenichi hat noch gar nichts davon mitbekommen. Ich frage mich, ob er okay sein wird.

Seite 10:

Kenichi: Ahh, aus irgendeinem Grund scheint’s so, als ob ich schon lange nicht mehr in der Schule war.

Aber, was soll’s. Nach all dem durfte ich nicht einmal einen Fuss aus Ryouzampaku hinaus setzen, bis meine Verletzungen geheilt waren..

Kenichi: Ueegh, woraus hast du diese Medizin gemacht?

Kensei: Es wäre besser, du wüsstest es nicht.

Miu: Was tust du da? Du bist spät dran! Und wahrscheinlich wirst du auch noch das Jahr wiederholen müssen!

Kenichi: Oh, Ich komme..!

Nach der Schule..

Seite 11:

Miu: Jeder hat sich Sorgen um Kenichi gemacht, die ganze Zeit über.

Fuurinji Miu (16), die Enkelin des Ältesten von Ryouzampaku.

Niijima: Ah, ist das Kenichi? Er ist also nicht gestorben?

Niijima Haruo, Shimpaku Rengou’s Marschall

Niijima: Hahaha! Da Ragnarok weg ist, ist Shimpaku Rengou’s Position gesichert!

Wieder einmal geschah etwas, was mich glücklich gemacht hat ~

Kenichi: Hör auf rumzublödeln!

Takeda: Ya.. wir haben uns lange nicht gesehen!!

Seite 12:

Takeda: Nun, es sieht so aus als ob du um einiges besser ausgeheilt worden wärst als wir.

Ukita: Oi, oi, war dein Brustkorb nicht gebrochen? Du Monster, du hast irgendeine Heilkraft!

Matsui: Befehlshaber Shirahama! Banzai, Banzai!!!

Matsui: General Niijima mag solche Dinge sagen, aber er hat sich eigentlich ziemliche Sorgen gemacht.

Kenichi: Das ist eine Lüge, ganz sicher.

Takeda: Wo wir gerade davon sprechen, ich war nu rein ganz kleines bisschen besorgt..

Aber es war eine ziemliche Überraschung dass ein netter Junge wie du, ein Kindheitsversprechen vergessen konnte..

Kenichi: Oh, der Typ der meinte, wir würden uns wieder um das Abzeichen streiten.

Was eigentlich geschah, war..

Seite 13:

Ryuuto: Ken, nächstes Mal wenn wir uns begegnen..

Kenichi: Öh, was? Ich hör dich nicht.. Mach’s gut..

Box: Als wir gegangen sind war mein Vater einwenig erschöpft..

Kenichi’s Mutter: Liebling, nicht so schnell..

Kenichi’s Vater: Nein! Wenn wir zurückgehen und sie sich begegnen, wird’s schwer sich zu trennen!

Kenichi: Ich hab’s nicht gehört, und ich kann mich wirklich nicht daran erinnern, aber Honoka erinnert sich noch sehr gut an diese Zeit..

Takeda: Ich dachte mir schon es wäre so etwas in der Art gewesen. Hahaha..

Uchita: Hey, du lachst einwenig zu heftig.. oi..

Kenichi: Oh, nun da du’s erwähnst, was ist mit Tanimoto?

Niijima: Er ist wie immer ein einsamer Wolf.
Versuch es bei der Dachspitze, in der Mittagszeit.

Seite 14:

Tanimoto: Was zur Hölle.. du lebst immernoch?

Tze..

Kenichi: Warum denkt jeder sowas?! Ich werd noch heulen!!

Tanimoto: Wenn du kommst um zu fragen wo Odin ist, ich weiss es auch nicht.

Aber es geht ein Gerücht umher, dass Kensei kam und ihn mitgenommen hat, nachdem du ihn besiegt hast.

Kenichi: Ist das so.. Seit Ragnarok, der ihn immer geführt hat, we gist, gibt’s keine Möglichkeit mehr ihn zu finden.

Tanimoto: Dein Körper ist wieder in Ordnung, nicht wahr, Kenichi?

Kenichi: Ja, nun, dank..

Seite 15:

Kenichi: DUU..!?

Was ist plötzlich los!??

Tanimoto: Hmm.. trainiere mehr!

Genau wie dieser Alien, verstehst du gar nichts..

Indem du Ragnarok bekämpft hast..

Hast du überhaupt eine Vorstellung davon, was für gefährliche Leute du heraufbeschworen hast?

Seite 16:

Kenichi: Huu.. Wenn’s was mit Shimpaku Rengou zu tun hat, ich weiss gar nichts darüber.

Ich sollte’s einfach vergessen.. Ahh.. Wasserblumen beruhigen mich jedes Mal..

Miu: Kenichi..

Kenichi: Ah, Miu, gehst du in den “Rhythmische Gymnastik Klub”?

Seite 17:

Kenichi: Was..

Was tust du da?

Miu: Hmm, scheint so als ob ich ihn geschlagen hätte.

Seite 18:

Miu: Wenn das Tanimoto gewesen ware..

hättest du seine Attacke abgewehrt.

Kenichi: Sie ist verrückt geworden..

Miu: Kenichi, du bist stärker geworden..

Aber..

Wegen deines ruhelosen Herzens, welches sich ständig einmischt, brauchst du zu lange um deine Stärke zu benutzen..

Und das ist fatal bei den Künsten des Krieges.

Seite 19:

Miu: Ein wahrer Krieger erhält seine Bereitschaft, mit Attacken umzugehen, immer aufrecht. Wann auch immer sie kommen mögen.
In der legendären Geschichte, hat Miyamoto Musashi es so sehr gehasst Lücken zuzulassen, dass er nicht einmal ein Bad genommen hat.

So wie du jetzt bist, wäre die Wahrscheinlichkeit dass du bei einem plötzlichen Kampf, der in deinen Alltag einbrechen würde, schnell besiegt würdest, ziemlich hoch.

Kenichi: N-Nein, aber ich bin Ryouzampaku’s bester Schüler, ich kann nicht so leicht besiegt werden.

Miu: Ooh? Oh? Ist das so?

Kenichi: Gerade eben, da war ich nur einwenig unvorbereitet.

Ich werde dir schon zeigen, dass ich mit Angriffen von allen Feinden in allen Situationen, gut klarkomme!

Miu: Dann, was wäre wenn Tanimoto dich auf einmal angreifen würde, so wie vorhin?

Kenichi: Eh..?

Miu: Wie wär’s mit Siegfried und Thor zusammen?

Kenichi: Ah, nein, das ist..

Miu: Und was ist mit Loku plus Freya minus Kisara mal Ukita unter Wasser?

Seite 20:

Miu: Hier und jetzt..

Wenn ich dich ernsthaft angreifen würde, denkst du, du könntest damit umgehen?

Kenichi: Eh..?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 49 guests have thanked Misury for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Misury
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 262

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 8, 2008 144 en Rogue_Sapphire
Jan 1, 2009 144 es shuske2
Jun 14, 2009 144 es zahir2035
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma