Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 416

Naruto Chapter 416

de
+ posted by Misury as translation on Sep 17, 2008 18:12 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 416

Titel 416 – Ultimativer Mut – die Geschichte eines Ninjas

Seite 1

Ninja: Schon bereit für den Sensemann?
Ich hab jetzt genug Fangen gespielt.
Text: Hier kommt Jiraiya’s Geschichte!

Seite 2

Ninja: Rauchbomben!

Seite 3

Naruto: GUAH!

Ninja: Gib es schon auf.

Naruto: Kann ich... etwas sagen?

Ninja: Ich hab’s satt dir zuzuhören! STIRB!

Seite 4

Naruto: Du musst aufhören...

Naruto: ...mir zu sagen, dass ich aufgeben soll.

Ninja: Ein Schattendoppelgänger?!

Seite 5
Ninja: Kh...
Du kannst mich zwar töten, aber es werden andere kommen und dein Dorf angreifen...

Khehehehe...
Solange wir leben... in diesem verdammten Shinobi Universum... werden wir nie Frieden kennen.

Naruto: Na dann..

...durchbreche ich den Fluch.
Falls „Frieden“ tatsächlich existiert, werde ich mich daran klammern, und ihn nie loslassen!
Ich weigere mich, aufzugeben!

Ninja: Wer... wer bist du?

Naruto: Mein Name ist...

Seite 6:
Buch: Ultimativer Mut – die Geschichte eines Ninjas


Seite 7
Naruto: Sasuke sagte, er hätte die Bindung zwischen uns durchgetrennt, um stärker zu werden... und dass ich ihn nicht verstehen würde.

Du und Orochimaru wart doch mal Freunde, nicht wahr?
Warum hat ER das Dorf verlassen, und später versucht es zu zerstören?

Jiraiya: Orochimaru hat sich verändert, nachdem seine Eltern getötet wurden.
Er wurde besessen davon, verbotene Techniken zu erlernen.

Er hat sie vielleicht wiedersehen wollen... oder Konoha Rache geschworen, weil es sie in diese tödliche Situation getrieben hat.

Und ich weiss nicht, wie es wäre, wenn meine Eltern getötet worden wären.

Er hat dasselbe über mich gesagt.
Dass ich ihn nicht verstünde.
Vielleicht hatte er Recht... Vielleicht tat ich das nicht.

Seite 8
Jiraiya: Aber trotzdem..
Ich sehe selbst, dass Hass die vorherrschende Kraft in der Welt der Shinobis wird.

Naruto: Hass...

Jiraiya: Ich will etwas dagegen tun...
Aber ich habe immer noch nicht herausgefunden, was man tun könnte...

Aber eines Tage...
Eines Tages wird die Zeit kommen, in der alle einander verstehen.

Naruto: Klingt wie ein grosser Auftrag.

Seite 9
Jiraiya: Falls ich die Antwort nicht finden sollte, überlasse ich diesen Auftrag DIR!

Naruto: Ja!
Wenn DU willst dass ich es tue, wie kann ich da nein sagen?

Jiraiya: Nwahahahaha!

Naruto: Was? Was ist so witzig?
Jiraiya: Dein Lachen wird uns alle retten.

Naruto: Hehe..

Jiraiya: Ich bin froh, dass ich dich als meinen Schüler aufgenommen habe!

Naruto: W-wirklich?!

Seite 10

Jiraiya: Aber ich habe noch nicht aufgegeben!

Buch: Schreib-Notizbuch

Jiraiya: Mein Plan ist es, durch meine Bücher die Welt zu verändern!

Naruto: Niemand wird dieses Zeug kaufen.

Jiraiya: Du kleiner Banause! Das wird sich super verkaufen lassen!
Und wenn es dann der Nr. 1 Bestseller auf der Welt ist, werde ich DEINE Ausgabe sicher nicht signieren, egal wie sehr du betteln magst.
Naruto: Als ob ich das überhaupt WOLLEN würde!

... Weil du mir schon etwas viel wichtigeres gegeben hast.

Seite 11
Sasuke: Huu Haa

Juugo: Bist du sicher, dass du okay bist, Sasuke?
Sasuke: Ja, lass uns einfach gehen.
Wir sind fast beim Treffpunkt.


Seite 12
Sasuke: Hier ist der Achtschwänzige, wie abgesprochen.

Madara: Ausgezeichnete Arbeit.
Ich wusste dass du es in dir hast.

Wohin gehst du?

Sasuke: Zuerst werden wir uns um unsere Wunden kümmern..
Und dann..

... nach Konoha.

Seite 13
Madara: Ich muss dich etwas Wichtiges fragen.

Jetzt da du die Wahrheit über Itachi’s Leben kennst,
könntest du immer noch seinen Weg weitergehen, und Konoha beschützen.
Sei ehrlich mit mir... was ist es, was DU tun willst?

Sasuke: Du hast mir gezeigt, wo Itachi durch musste, um das Dorf zu beschützen.
Aber die Einzelheiten seines Lebens spielen für mich keine Rolle, verglichen mit dem Kummer den sein Verlust in mir ausgelöst hat.
Ich habe mich entschieden.

Ich habe nicht vor, diese „friedliche“ Welt zu beschützen, die ihn geopfert hat.

Nun da meine Augen die Wahrheit erkennen, könnte ich Konoha nie in seinem Sinne beschützen.

Und ich könnte den drei alten Ratgebern nie vergeben.
Sich faul herum rekeln und den Frieden geniessen, den sie mit Itachis Leben bezahlt haben.
Und der Rest des Dorfes ist nicht weniger schuldig.

Seite 14
Madara: Ich dachte, du wolltest nur diese Drei beseitigen?
Sasuke: Nein... Ich will jeden einzelnen in diesem Dorf umbringen.
Ich hatte das nur zum Nutzen von Hawk gesagt.

Madara: Bist du dir ganz sicher?
Du bist bereit, alles wegzuwerden, wofür Itachi gelebt hat? Was er zu beschützen versucht hat? Fühlst du wirklich so?

Sasuke: Du hast es selbst gesagt.
Itachi konnte sich nicht dazu überwinden, MICH zu töten.
Das heisst, dass ihm MEIN Leben wichtiger war als das Dorf.

Sasuke: Und ich fühle genauso...
Sein Leben hat mir mehr bedeutet, als das Dorf.
Das ist alles, was es da zu sagen gibt.

Sie haben die Uchiha ausgeschlossen!
Meinen Bruder dazu gebracht, seine Eltern zu töten!
Die Führer, die Itachi in den Tod getrieben haben,
und diejenigen die die Senju verehren!
Sie sind alle bis tief ins Innere verdorben!

Seite 15

Sasuke: All das sind Ziele meiner Rache!

Na los, nenn mich ein übertrieben wütendes Kind. Einen Jungen der von Emotionen getrieben wird.

„Itachi’s Willen übernehmen“ ... nichts als schöne Worte,
die von Leuten gesagt werden welche wahren Hass nicht verstehen.

Wenn es jemanden gibt, der sich mir in den Weg stellt,
dann werde ich jeden einzelnen ermorden der ihm etwas bedeutet hat.

Vielleicht werden sie DANN verstehen können...

Seite 16
Sasuke: ...wie tief mein Hass geht.

Madara: Im Augenblick in dem Menschen die Liebe kennenlernen,
gehen sie das Risiko ein, einmal zu hassen.

Seite 17
Raikage: Mörderbiene wurde entführt?!

Ninja: Einer von ihnen war ein Uchiha...
Mein Senpai verfolgt sie in diesem Moment.

Ninja2: Was werden wir tun, Raikage-sama?

Raikage: Ich werde Akatsuki büssen lassen!

Warte nur auf mich, kleiner Bruder!


Text: Die Wut des Raikage!


~~ thx to HisshouBouraiKen for his english trans

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Misury for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by fffuusky (Banned)
Posted on Sep 20, 2008
bump and lurk A 747 was halfway across the Atlantic when the captain got on the loud speaker, "Attention, passengers. We have lost one of our engines, but we can certainly reach London with the three we have left. Unfortunately, we will arrive an hour late as a result."   Shortly thereafter, the passengers heard the captain's voice again, "Guess what, folks. We just lost our third engine, but please be assured we can fly with only one. We will now arrive in London three hours late."   At this point, one passenger became furious. "For Pete's sake," he shouted, "If we lose another engine, we'll be up here all night!"--------------------------------The WoW Power Leveling ( World of warcraft Power Leveling ) site offer buy WoW Power Leveling, cheap WoW Power Leveling, free wow power leveling, 1- 70 level wow power leveling and wow power leveling news!

About the author:

Alias: Misury
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 262

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 17, 2008 416 en cnet128
Sep 12, 2008 416 en HisshouBuraiKen
Sep 12, 2008 416 br Criss-Kun
Sep 12, 2008 416 es DeepEyes
Sep 12, 2008 416 id ian_item
Sep 12, 2008 416 es kiniro
Sep 12, 2008 416 it Daisy
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210