Naruto 412

Better late than never.. thx to HisshouBouraiKen for the english trans.


Seite 1:
Titel: Entsetzen - wie nie zuvor!
Text: Der Tod streckt seine Finger nach Sasuke aus!

Karin: SASUKEE!

8: Es ist Zeit, dass mein Donner euch unter die Erde bringt~ (sollte sich eig. reimen, aber was soll’s)

Seite 2:
Suigetsu: Er nutzt auch Blitze... meine grösse Schwäche...!

Seite 3

Seite 4:
Suigetsu: HAH!

Seite 5:

Karin: Sasuke!

Karin: Ich muss mich beeilen!

Seite 6:

Karin: Sasuke! Schnell, beiss in meinen Arm!

Seite 7:
Sasuke: Danke, Karin.
Karin: Uh huh..

Suigetsu: Wir müssen alle Drei zusammenarbeiten, Sasuke. (not sure about that line though)

Dieser Typ ist in seiner ganz eigenen Liga.
Wir müssen diesen Nicht-töten Befehl vergessen und ihn mit einer tödlichen Absicht bekämpfen!
DAS sollte uns genügen um ihn zu schlagen, ohne dass wir ihn abmurksen.

8: Jou, sieh dir das mal an! Er hat meinen Bewegungsablauf geändert, indem er Blitze durch seinen Körper fliessen liess, und somit davon gekommen ist, ohne draufzugehen.
Dann wurde er geheilt weil er das Chakra dieser Göre ausgesaugt hat.

Seite 8:
Naruto: AUUUU!

Seite 9:
Naruto: Aaaaagh, weisst du wieviele innere Blutungen ich bis morgen haben werde?!

Fukasaku: Schon am aufgeben?
Ich erinnere mich nicht, dass Jiraiya-chan jemals so gejammert hat.
Naruto: Ngh-

Weisst du, es GIBT einen leichteren Weg dies zu tun!
Fukasaku: Gibt es ihn, nun?

Naruto: Die „Schattendoppelgänger-Methode“, wie ich sie gern nenne.
Ich vervielfache meine Erfahrungen mit jedem Doppelgänger!

Fukasaku: Die körperlichen Empfindungen aller Doppelgänger kehren aber auch zum Original zurück, weisst du.
Und wenn sich irgendeiner von denen ganz in einen Frosch verwandelt, wirst du unsere nächste Statue!

Naruto: Ich weiss, ich weiss.
Fukasaku: Vier Doppelgänger! Einer mehr und ich werd‘ nicht in der Lage sein, sie alle rechtzeitig zu hauen!

Seite 10:
Narutos: AU!
AAH!
Autsch.
Dah!


Naruto: Man...
Fukasaku: Das sollte ein TRAINING sein, und nicht Hau-den-Maulwurf!
Ich kann so nicht weitermachen!
Huuh, haah.

Naruto: Verdammt nochmal...

AU!
Ich verwandle mich nicht in einen Frosch, du Trottel! Ich seh so aus weil du mich ständig schlägst!

Seite 11:
Naruto: Au, mein Kopf...
Ich hätte nie gedacht, dass es so hart sein würde, die Energie der Natur spühren zu lernen...

Fukasaku: Es benötigt die härtesten Trainings, um die stärksten Kräfte zu erlangen.
Naruto: Uh, nein!
Jederman müsste durch sehr viel gehen, um so stark zu werden wie Jiraiya!

Fukasaku: Jeder? Das ist nicht wahr.
Das ist kein Training, das einfach jeder machen kann.
Ich hätte weder Jiraiya-chan noch dich hierher mitgenommen,
wenn ihr beide nicht das gewesen wärt, was ihr eben wart.

Naruto: Was soll das jetzt bedeuten?

Fukasaku: Wenn man nicht schon eine riesen Reserve an Chakra im eigenen Körper hat,
wird die Energie deinen Körper in weniger als einer Sekunde überwältigen.
So unglaublich ist die Kraft der Natur.

Seite 12:
Fukasaku: Aber noch wichtiger sind der Mut und der Wille, nie aufzugeben.
DAS ist, was Weisheit ausmacht.

Naruto: Na dann, lass uns loslegen! Whoo!
Fukasaku: Versuchst du dich UMZUBRINGEN?!


Seite 13:
Suigetsu: Jetzt Sasuke! Schlag uns beide!

Seite 14:
Text: Cidori!
Suigetsu: UAAAAAAGH!

8: GHAAAGH-
Gh... Kha...

Seite 15:
Juugo: Das wars...

Seite 16:
8: Sie sind schwach und langsam, aber zäh wie ‘ne Kakerlake,
keine Blödeleien mehr, ich hab ne andere Lösung, yeah yeaah..

Sasuke: Karin!
Suigetsu: Huuh Haah..

Karin: Ich bin schon dabei..

Dort drüben!

8: Das Mädel kann auch noch Chakra aufspühren, so so?

Seite 17:

8: Sieht so aus, als ob wir hier Nummer 8 bräuchten.

Text: Die vollkommene Mörderbiene!!
Könnte “Nummer Acht” heissen... !!?