Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 428

Unterredung

de
+ posted by Misury as translation on Dec 15, 2008 21:43 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 428

Seite 1:
Text: Konohamaru steht seinen Mann!
Titel: 428 – Unterredung.

Konohamaru: Okay, wenn er mich in die Finger bekommt, war’s das.

Wenn er dich kriegt, tötet er dich mit irgendeinem besonderen Jutsu..

Seite 2:
Kono: Kh-

Ebisu: Konohamaru-kun!

Seite 3:
Ebisu: GUAH-

Kono: S-Sensei!!

Naraka Pain: Ist Naruto Uzumaki in diesem Dorf, oder nicht?
Ebisu: UGH-

Kono: Ah ha, dann wird dieses grosse Ding sichtbar!

Naraka: Antworte.

Es scheint, als ob DU wirklich nichts weisst.

Kono: Ich verstehe langsam, wie diese Technik funktioniert…

Ich weiss gar nichts, du Trottel!

Seite 4:
Kono: NGH-

Ebisu: K-K--
Konohamaru-kun…

Naruto: Pass auf! Das nächste Jutsu dass ich dir beibringe, ist SO VIEL cooler als das Letzte!

Kono: Komm jetzt, zeig’s mir schon!
Ich frag mich, was für eine super-perverse Technik es diesmal ist!!

Naruto: Als erstes, „Rotation!“

Kono: Süss, er hat Tanzbewegungen hinzugefügt?!

Seite 5:
Naruto: Dann kommt „Kraft!“

Kono: Du greifst mit einem gefährlich-geilem Körper an?! (gefährlich-geil, oder super-sexy, na egal..)

Naruto: Und der NÄCHSTE Schritt iiiist…
Kono: WHOOHO, es kommt MEHR!

Naruto: “Druck!”
Kono: Drück es alles in eine super sexy Pose!

Naruto: Was zur Hecke redest du da?
Ich versuch dir hier ein super-kompliziertes A-Rang Jutsu beizubringen…

Naraka: Ein Schattendoppelgänger!

Naruto: Du nimmst “Rotation”, “Kraft” und “Druck” auf das möglichst höhere Level…

Seite 6:

Kono: Rasengan!

Seite 7:
Ebisu: Wa- …Wann hat er…?

Kono: Ich bin ein Genin des Sarutobi-Clans, benannt nach unserem Dorf!
Sarutobi Konohamaru!

Und wehe, du vergisst das!

Deva: Wir müssen uns unterhalten.

Seite 8:

Tsunade: Du bist..

Der Junge von damals..

Deva: Wie ich sehe, erinnerst du dich an dieses Gesicht.
ANBU: Du kennst ihn?
Tsunade: Irgendwie..
ANBU: Wer ist er?

Pain: Der Gott, der diese Welt reformieren wird.

ANBU: Naja, er ist jedenfalls nicht ganz bei Verstand.

Deva: Wo ist Naruto Uzumaki, der Neunschwänzige?

Seite 9:
Tsunade: Da bin ich überfragt.

Pain: Wir haben unsere Jagd nach den Jinchuuriki beinahe abgeschlossen.
Ohne jegliche Jinchuuriki ist das Gleichgewicht der Kräfte zwischen den Shinobi-Dörfern ausgelöscht.

Es ist zwecklos, jetzt noch den Kyuubi zu beschützen…
Bald wird es einen Krieg geben.
Das Saat wurde schon auf dem ganzen Land ausgestreut.

Und wir werden die Kontrolle über alles haben.
Kommt auf unsere Seite, und ihr werdet eine Chance auf das Überleben haben.
Ruft euch bloss ins Bewusstsein, wie mächtig wir sind.

Tsunade: Unterschätz die Fünf Kages nicht!
Du bist nichts weiter als ein Terrorist; deine Worte können die Entschlossenheit jener nicht brechen, die den Frieden, den ihre Vorfahren so mühevoll angestrebt haben, schützen wollen.

Seite 10:
Deva: Komm von deinem hohen Ross herunter.

ANBU: Was für ein entsetzliches Chakra..
ANBU2: Das ist also das Rinnegan! Ich habe noch nie so etwas gesehen… es macht mich ganz krank..

Pain: Für uns ist euer Frieden Gewalt.

Tsunade: Ich rechtfertige Konohas begangenen Fehler nicht.
Aber eure Handlungen sind unentschuldbar!

Deva: Pass auf, was du sagst.
Gott gibt dir eine letzte Warnung.

Seite 11:
Deva: Sag mir, wo Naruto ist.

Tsunade: Das einzige, was ich dir sage ist, dass wir alle Kraft auftreiben werden, um dich aufzuhalten!
Das wars!
Und nur dass du’s weisst, DEINE Seite begeht hier einen fatalen Fehler.

Das was du suchst wird dir nicht einfach in die Hände fallen.

Deva: Wenn du denkst, deine Shinobi können Naruto komplett schützen…
Tsunade: FALSCH.

Seite 12:
Tsunade: Naruto.. ist unaufhaltbar.

Seite 13:
Shizune: Es gibt sechs Pain… jeder kann nur eine einzige Technik benutzen.
Diese Frau brauchte Beschwörungen…
Das heisst, der Pain den Jiraiya-sama getötet hat, wurde in einem anderen Körper wiedergeboren.

Inoichi: Und diese Frau war zweifellos eine Leiche, die man zu einem Turm in Amegakure (Dorf des Regens) brachte.

Shizune: Hatte sie damals schon so etwas in ihrem Körper?

Inoichi: Nein..
Sie war unberührt.

Shizune: Fukasaku-sama hat uns gesagt, dass Pain die Fähigkeit hatte, Leichen auferstehen zu lassen, und dies deutet darauf hin, dass er Recht hatte.
Er kann diese Chakra-Antennen so oft brauchen, wie er will – Alles was er dafür tun muss, ist sie in die Körper einzuschliessen.
Jeder Körper mit diesen implantierten Antennen könnte mal eine Leiche gewesen sein.
Und wenn diese Antennen als Empfänger agieren, muss es etwas geben, das das Signal aussendet.

Seite 14:
Shizune: Das heisst, es gibt jemanden, irgendwo…
der diese Chakra Antennen benutzt, um die Körper zu manipulieren.

Der Code sagte, „Der Echte ist nicht unter ihnen.“
Das bedeutet dann wohl, dass derjenige der alle kontrolliert, nicht unter den sechs Pains ist, richtig?

Ino: Niemals! Du meinst, da ist NOCH einer?!
Shizune: Es war stets eine Annahme, für den schlimmsten Fall… und der ist jetzt wohl eingetreten.

ANBU: Dieser “Hauptkörper” muss ein unergründlich starkes Chakra besitzen, da er so viele Körper kontrollieren kann, und das aus einer bestimmten Distanz.

Inoichi: Es gibt Ähnlichkeiten zu den Kontrolltechniken des Yamanaka-Clans, aber wir sind nur fähig, eine Person zu manipulieren.
Hier sind sechs Pains… könnten sich denn woanders weitere SECHS versteckt haben?

Shizune: Darauf können wir uns nicht verlassen.
Ino: Wie auch immer, wenn es in irgendeiner Weise unserem Jutsz ähnelt, muss der “Sender“ möglichst nahe bei den Empfängern sein. Er könnte andererseits deren Bewegungen nicht kontrollieren, schon gar nicht das Jutsu.

Seite 15:
Shizune: Dann muss er sich wohl irgendwo in der Nähe Konohas versteckt haben…
Wir müssen Tsunade-sama Bescheid geben, und eine Truppe rausschicken, um den versteckten Pain zu finden-

ANBU: Was zum-

Ich konnte ihn nicht aufspühren?!

Seite 16:
Mensch: Eine falsche Bewegung, und diese Frau ist tot.

Inoichi: Mist!

Seite 17:
Shizune: Unh-

Mensch: Myouboku… Mountain…

Ino: Dad, es ist deine Technik!
Er-Er ist in so wenigen Sekunden in ihn eingedrungen…

Deva: Ich verstehe. Naruto ist nicht hier.
Myouboku Mountain, eh…

Tsunade: Was?!
Text: Pain weiss wo Naruto ist! (hat ja auch lang genug gedauert..)


thx to HisshouBuraiKen.. <3
und entschuldigt die vielen persönlichen Kommentare diesmal.. ^^"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Misury for this release

KroguZ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by KroguZ (Registered User)
Posted on Dec 18, 2008
dankeschön

About the author:

Alias: Misury
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 262

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 12, 2008 428 id ian_item
Dec 12, 2008 428 es Elyon A. Luna
Dec 12, 2008 428 en cnet128
Dec 12, 2008 428 nl Goji
Dec 12, 2008 428 en HisshouBuraiKen
Dec 12, 2008 428 es Maestro666
Dec 12, 2008 428 es unokpasabaxaki
Dec 12, 2008 428 pl juUnior
Dec 13, 2008 428 es shuske2
Dec 13, 2008 428 fr insideman
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 25, 2014 JoJo's Bizarre... 31 en kewl0210
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 3 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 2 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Ayakashi Hisen 1 it YukinaS...
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...