Monster Hunter Orage 5

Seite 1
Oben: “Monster Hunger ORAGE” Vol. 1, jetzt im Handel! (lol)

Mashima Hiro

Kapitel 5 – “Herz des Vertrauens!”
Orange: Der Himmel hat Drachen, die Erde hat Blumen, genau so haben wir uns!
Gelb: Shiki x Irie x Sakuya / Sie kommen dir entgegen mit ihrer gemeinsamen Attacke!!

Seite 2
Rechts: Der Ort, an dem alles begann.
Mitte: Hier muss es etwas geben, dass jenseits unserer Vorstellungen liegt…
Links: Shiki, Irie und Sakuya! Auf der Suche nach dem legendären Handwerker, segeln sie über das Meer zur Stadt von Gortett!

Seite 3 und 4
-MEISTER!! ICH HAB DEN OZEAN ERREICHT!!
-DEN OZEAAAAN!!

- Die Heimat des Riesentintenfisches! Ich werde einen fangen!!!
- Shiki-kun, vergiss nicht dass wir noch nach Gortett segeln müssen…

- Unser Ziel ist es, den halb-Drachen Schmieden dort zu treffen.
- Dann lasst uns einen Riesentintenfisch für ihn fangen! Als Willkommensgeschenk!

- RIESENTINTENFISCH, ICH KOMME---!

Seite 5
- Du warst in letzter Zeit nicht du selbst. Ist alles in Ordnung?
- W-wirklich? Ich, uh.. fühl mich ganz gut.

- Na, wenn da doch was sein sollte, kannst du jederzeit mit mir darüber redden.

- Immerhin sind wir Teamkameraden, richtig?

- Nein, sind wir nicht!!!

- Muss ich mich noch einmal wiederholen?!! Unsere Absichten sind bloss dieselben, das ist alles!
- Ich bin nicht deine Teamkameradin!
- Irie-san…

- Schaut, dort drüben ist eine Stadt!

Seite 6

- Ich sehe Schiffe! Lasst uns dorthin gehen!

- HÖR AUF HIER RUMZUSPIELEN! WAS BIST DU? EIN KIND?!
- Aber ich war noch nie auf dem Strand…

- Irie-san…

Seite 7
- Der Test ist gleich da drüben, nicht wahr, Irie?

- Falls wir ihn bestehen, kann ich endlich die Träume meines Dad’s verfolgen!
- Ich kann eine Verbotene Jägerin werden!

- Und, wenn wir einmal bestanden haben, wollt ihr mit mir mitkommen und den Miogaruna jagen?
- Hah, da fragst du noch?
- Hört sich an wie eine Menge Spass!

- Das einzige Problem ist, dass wir kein Geld haben. Wir brauchen immer noch etwa 30 Tausend Zenny um in das Haus des Ältesten hineinzukommen.

Seite 8
- Nun, wir könnten immer noch all diese grossartigen Schwerter verkaufen, die du hortest!
- Nein, ich sammle diese!
- Wie wär’s dann, wenn wir dir alle zur Hilfe kommen?

- Lasst uns ein wenig nach Kohle jagen! (Kohle wie Geld)

- Komm schon, gib mir deine Hand, Irie.
- Meine Hand?
- Tu’s einfach.

- Wenn du Hilfe brauchst, sind wir bloss so weit entfernt.
- Ist das nicht, wofür Teamkollegen da sind?

Seite 9
- Ja!! Teamkameradschaft ist mehr wert als alles andere!
- Ich liebe euch alle!

- WAS WAR DAS!?
- WAS MEINST DU MIT, “DU KANNST UNS KEIN BOOT LEIHEN”?!!

Seite 10
Oben: Linka Rinka Hafen

- IST DA NICHT EIN FANTASTISCHES SCHIFF, GLEICH DORT DRÜBEN?!

- Hehe, ihr bringt mich zum lachen..
- Habt ihr es nicht gehört? Jemand hat einen Wittle Plesioth gesehen! (Jp: Ganototosu)
- Also sind alle Boote für eine Weile ausser Betrieb.

Seite 11
- Einen Plesioth?!
- Ich hab von diesem Monster gehört! Es ist an der Spitze der Meeresnahrungskette! (lol)

- Aber warum hier? Ich dachte es sei eine Süsswasserkreatur?

- Das Meer hier war nie sehr salzig.
- Deswegen gibt es ab und zu Plesioths, schon seit Jahren!

- Uhm, bist du ein Mädchen? Oder ein Junge?

Seite 12
- Na, wie ich schon sagte… Keine Boote werden vergeben bis der Wittle Plesioth verschwindet!
- Also stecken wir fest.

- Meinst du, wir sollten das Ding einfach jagen?
- Aber, ich habe gehört viele Jäger hätten bloss nach einem Schlag ihre Waffen verloren!!

- Also vermeiden wir es einfach, getroffen zu werden!

- Genau auf diesen Satz..
- ..habe ich gewartet!!

- Ein Kerl!

Seite 13
- Zufälligerweise habe ich hier gerade eine Jagdbitte.
- Der Kunde ist der Schiffskapitän selbst.

- Also war das von Anfang an ein Auftrag…

- Er war auf der Suche nach Jägern die sich dafür bereit erklären.
- Die Belohnung ist eine Freikarte für sein Schiff.

- Ich verstehe! Wenn wir den Plesioth nicht zur Strecke bringen, wird das Schiff nicht lossegeln
- und, wenn wir das Monster abschlachten, kriegen wir eine Fahrt umsonst!

- Klingt gut! Überlass das uns!
- Aber, Irie-san…

Seite 14
- Nur noch eine Sache..
- Es gibt eine kleine Bedingung bei diesem Auftrag..

- Ihr könnt alle Waffen brauchen, die ihr wollt. Aber ihr müsst den “Kelbikini” tragen.
- WAS!?
(Box)
Kelbikini
Hergestellt aus leichten Kelbi-Leder, diese Rüstung gibt dem Träger einen Vorgeschmack auf das Leben im Urlaub… oder heisst es, Unter-Rüstung?
Benötigte Materialien:
- Kelbi-Haut 5x
- Schwarzkäfer 5x
- Kur-ku Münze 5x
- Urlaubsticket 4x

- Häh?

- WILLST DU MICH VERARSCHEN?! WAS FÜR EINE BLÖDE BEDINGUNG IST DAS DENN!?
- Oh? Ich dachte euch würde es perfekt stehen…

(-ein Mädchen?)

Seite 15
- Der Kapitän ist selbst ein ehemaliger Jäfer!
- War wohl ein echter Aufreisser als er jung war.
- Darum sagte er: „Jeder, der nicht genauso genial ist wie ich, kann mein Schiff nicht haben!!”

- L-lasst uns das vergessen… Ein Monster nackt zu bekämpfen, das Rüstungen zerschlagen kann ist praktisch Selbstmord!!
- Huh!
- Hey! Ich dachte gerade ihr sagtet, ihr wolltet nicht getroffen werden… ?
- Ein Mann..?

- Nun, was auch immer…

- Wegen dieser verrückten Bedingung will auch keiner diesen Auftrag annehmen.

- Wer sagte dass wir ihn nicht annehmen?
- SHIKI!
- SHIKI-KUN!!

Seite 16
- Wir sind das beste Team auf der Welt!!
- Mit unseren vereinten Kräften gibt es nicht, das wir nicht können!!

- Muss ich es noch einmal sagen… ?

- Er hat Recht!
- Nicht du auch noch!!

- E-eh…?? W-war ich gerade ein Mann.. oder eine Frau?
- WOHER SOLL ZUR HÖLLE SOLL ICH DAS WISSEN?!

Seite 17
- Das Jägersschiff.

- D-das ist zu peinlich…
- Echt? Es fühlt sich ganz schön erfrischend an, find ich!

- Und… es ist so eng…
- JA, MIT SO GROSSEN DINGERN!

- Deiner ist auch gross, Irie-san.. dein Hintern, mein ich.
- Tut mir Leid dir sagen zu müssen, dass sich in meiner Heimatstadt keener für Brüste interessiert!

Seite 18
- MEEEISTEEEEEEEEERRR! DIESER KELBIKINI FÜHLT SICH SOO GEFÄHRLICH AN-!
- Muss er gleich einen Aufruhr machen, wo immer wir hingehen?
- Aber das ist doch, was ihn ausmacht!

- Blauer Himmel!
- Blaue See!
- So blau wie Meister!!
- Er muss wohl seekrank gewesen sein…
- Ich mag gar nichts mehr einwenden..

Seite 19
- Auch blaue Irie--
- Hör auf mich in deinem Schwachsinn zu erwähnen!!
- Das ist aber ein ziemlicher Einwand!

- Hört schon auf, Kinder.
- Ich versuche hier zu schlafen.

Seite 20
- Was zum Henker trägst du da??
- DASSELBE WIE DU!!

- Also bist auch du ein Jäger der diesen Auftrag angenommen hat, wie wir?
- Dieser Zwitter hat uns beide geschickt!?!

- Hah! IHR seit diejenigen die hier reinplatzen.
- Ich hab ihm gesagt, dass ich das alleine schaffe.

- Dann bist du auch hinter dem Plesioth her?
- Und wenn’s so wäre?

- ALLES KLAR!

Seite 21
- Gemeinsam!! Komm in unser Team!!
- Hah?!?

- Meister!! Ich habe ein 4tes Teammitglied gefunden!! Eine ziemlich raue Schale, aber trotzdem ein Teamkamerade!!
- ICH BIN NICHT IN DEINEM STINKENDEN TEAM!! UND WAS MEINST DU MIT RAUE SCHALE??

- Wir verfolgen dasselbe Ziel! Den Plesioth!!

- NA UND?? Ich kann ihn ALLEINE jagen! Kommt mir BLOSS NICHT in die Quere!

Seite 22
- Aber Drei sind besser als Einer… Und Vier sind sogar noch besser als das… also, was sagst du?

- H-Halt die Klappe!! Ich brauche eure Hilfe nicht!! Haut ab!
- Ich bin Shiki Ryuuhou!
- Und ich bin Sakuya!
- HÖRT AUF EUCH VORZUSTELLEN! TROTTEL!

- Das ist Schwachsinn!!

- Ist doch egal dass unser Ziel dasselbe ist! Ihr könnt Fremden nicht einfach so vertrauen!

Seite 23
- Ich bin mit dem grossen Affen einverstanden.
- Ich brauche kein Team!!

- Nenn mich nicht einen Affen!
- Irie-san…

- Dieses Miststück tut so als ob sie ganz cool wär, und kommt nicht mal mit ihren Kameraden klar!
- Irie-san reagiert immer viel zu heftig wenn das Wort Teamkamerad aufkommt…

Seite 24
- Ich frage mich, was ihr wohl früher passiert ist…?
- MEEEISSTERR!! DEINE TOCHTER KOOPERIERT NICHT--!!

- Ich werde in kein Team einsteigen…
- Niemals wieder!!

Seite 25
- Irie..

- Deine letzte Jagd, ein Gypceros, nicht wahr? Ich hab gehört… wie schade.
- Hm?
- Es ist nicht gut ausgegangen, oder? Dario und die anderen haben es mir gesagt.
- Warte, ich hab den Auftrag aber erfüllt!

- Huh? Hab ich das falsch verstanden?
- Ich hab den Auftrag perfekt ausgefüllt!!

- Ist das so,… na dann, herzlichen Glückwunsch.

Seite 26
- Dario, was ist hier los?

- Oh, Mann! Du hast es herausgefunden?
- Wir hofften es geheim halten zu können, bis wir dir all die 30 Tausend Z zusammengespart haben.

- Du weisst doch, die Zenny die du für die Reise brauchst?
- Und ich habe genau den richtigen Trick gefunden, viel Geld zu machen!!

- Immer wenn du einen Auftrag beendet hast, musst du das Monster der Zunft geben, oder? Nun, alles was du dafür bekommst sind wenige Münzen und ein paar Materialien…

- Also, bin ich darauf gekommen..
- Der Zunft zu sagen, ich hätte es nicht geschafft,
- Und das Monster einfach woanders zu verkaufen.
- Das Lustige daran ist, du bekommst VIEL mehr Geld dafür!!

Seite 27
- Ist das nicht illegal?

- Solange keener davon erfährt, sehe ich kein Problem!
- Und es wird auch keiner davon erfahren!!
- Weil wir am Schwarzmarkt handeln!

- Ich kenne seinen richtigen Namen nicht, aber einer namens Shadow kauft sie uns alle zu verrückten Preisen ab!
- Es geht um irgendeine Herstellung von geheimen Waffen..

- W-wartet mal Leute, das ist eine echt schlechte Idee!
- Es ist noch nicht zu spät! Lasst es uns der Zunft sagen!!

- Ach, KOMM SCHON Irie! Sei keine Spielverderberin!!
- Wir tun das alles für DICH.
- N-nun, das find ich ja ganz nett von euch, aber…
- Und neben deinen Reisekosten, nehmen wir noch 100 oder 200 Tausend Z ein, ganz leicht!!

Seite 28
- Aber… Ich… Diese Methode ist..

- Du denkst doch nicht daran, uns zu verraten, oder?

- Eh?

- Sind wir denn kein Team,
- Irie?

- J-ja…
-Das sind wir…

Seite 29
- Dario Shelby
- Norx Lenham
- Mousseux Rowkoa
- Irie Jescar

- Ihr Vier seit der Wilderei angeklagt worden.
- Und Verfälschung der Tatsache, dass ihr den Gypceros erfolgreich gejagt habt.

Seite 30
- Das ist deine Schuld Irie, oder?!

- Waren wir kein Team?!

- Ich hab’s ihnen gesagt weil… weil wir eben das sind!
- Die Verteidiger haben zu schweigen!

- Weil wir ein Team sind…
- Will auch ich hier bleiben.

Seite 31
- WAS FÜR EIN TEAMKAMERADE VERRÄT SEIN EIGENES TEAM?? WIR WERDEN DIR HIERFÜR NIE VERGEBEN!

Seite 32
- Schafft sie fort!
- LASST LOS! WIR HABEN ES WEGEN IHR GETAN!!
- SIE IST SCHULD!
- SIE HAT UNS REINGELEGT!
- Ich sagte SCHAFFT SIE WEG!!

- Irie Jescar,
- Ist es wahr, dass du darauf aus bist, die Aufnahmeprüfung zum Verbotenen Jäger abzulegen?

- Jawohl.

- Es tut mir Leid sagen zu müssen, dass du gerade dein Leben mit dieser unbedeutenden Sache ruiniert hast.

Seite 33
- Hiermit ist es dir verboten, an jeglichem Examen zum Verbotenen Jäger teilzunehmen.

Seite 34
- Ich brauche keine Teamkameraden!!

- IRIEEEEE

- EH?!

Seite 35 und 36
- PLESIOTH / 5 Sterne Monster

Seite 37
Seite 38

- Irie-san!!

- Was ist los mit dir? In so einer Situation zu erstarren!!

- Shiki…

Seite 39
- Uups..
- GUH!!
- Iiih!

- Krrack!
- SHIKI-KUN!!
- IRIE-SAN!!

Seite 40
- GIB MIR DEINE HAND--
- IRIEEEE!!

Seite 41
- Gib mir deine Hand, Irie!

- LASS ES!!
- ICH KÜMMERE MICH ALLEIN UM IHN!

Seite 42
- IRIE!!

- Ich kann einem Team nicht trauen!!

- Heh Heh!

Iries Herz ist durch Traurigkeit gefroren…

Ende