Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Naruto 434

Naruto vs. Deva Path

de
+ posted by Misury as translation on Feb 13, 2009 15:51 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 434

Seite 1:
Rechts, roter Text: Zehn Jahre auf den Beinen, zehn Jahre auf dem linken Arm, zehn Jahre im Kopf und Narutos Training ist noch nicht vorbei! Das Spiel geht weiter!
Blauer Text: Linker Arm
Bein

Titel #434 – Naruto vs. Deva Path (pain)

Seite 2:
Links, roter Text: Mit Schattendoppelgängern an seiner Seite, wirft Naruto ein weiteres Rasen-Shuriken!

Seite 3:
Text: Was für ein unbezwingbarer Geist! Nur noch zwei Pains sind übrig!

Fuka: Ja!

Bunta: Atta boy, kid! (kA)

Seite 4:
Deva: Zu dem Zeitpunkt hat er schon den Rauch benutzt um mich abzulenken, während der in die Luft sprang…

Seite 5:
Deva: Gerade rechtzeitig…

Seite 6:
Deva:Teufelgottes Himmlische Vergeltung! (Shinra Tensei)

Seite 7:
Fuka: Bist du okay?

Naruto: Jah..

Seite 8:
Naruto: Verdammt, was zur Hölle tut er da?!
Katsuyu: Sieht aus als ob die Fähigkeit des mittleren Pains wieder funktionieren würde..

Es ist wohl dieselbe Technik die er benutzt hat, um das Dorf flachzulegen, nur schwächer.
Ich denke dass, je grösser der Radius ist und je mehr Kraft gebraucht wird, desto länger muss er warten bis er sie wieder einsetzen kann.

Naruto: Darum konnte er dieses Kraftfeld-Ding bis jetzt auch nicht wieder brauchen.
Was soll ich tun?
Ich kann weder Ninjutsu noch direktes Kämpfen anwenden.

Seite 9:
Katsuyu: Chouji-kun sagte, die Mindestzeit die Pain zwischen den Angriffen warten muss dauert fünf Sekunden. Deine einzige Chance ihn anzugreifen sind diese 5 Sekunden.

Naruto: Nur fünf Sekunden…

Fuka: Ich denke wir müssen trotzdem noch Genjutsu einsetzen..
So wie letztes Mal!

Naruto: Aber wie?
Ich kann kein Genjutsu brauchen, um mein Leben zu retten!

Fuka: Lass uns nur machen.

Pain: Teufelgottes Himmlische Vergeltung.

Seite 10:
Kröten: Guaaa!
Uoooah!
Nngh!

Bunta: Rrrgh!

Naruto: Boss!

Frosch: Argh!

Seite 11
Seite 12
Alle: Was war das?
Was geht dort vor?

Katsuyu: Naruto-kun bekämpft Pain.
Typ: Naruto?!

Chouji: Er kämpft?!
Eins zu Eins?

Kiba: Wir müssen nur an ihn glauben… Das ist alles was wir tun können.
Akamaru: Wuff!

Seite 13:
Koh: Es gibt keinen Zweifel!
Es ist Naruto-kun!

Hinata: Ganz alleine…

Koh: Hinata-sama, nein!

Hinata: Aber Naruto-kun ist dort draussen, und kämpft alleine für-

Koh: Wenn du dich in einen Kampf dieses Levels einmischt, wird es die Dinge nur noch schwerer machen. Du wirst Naruto-kun nur aufhalten!

Hinata: Naruto-kun..

Seite 14:
Naruto: Mist, sie haben sogar Boss!

Fuka: Wir müssen jetzt unser Genjutsu starten.
Aber die Technik die wir brauchen werden, setzt viel Senjutsu Chakra voraus.
Das bedeutet, wir brauchen einige Zeit.

Naruto: Dann greife ich ihn während dieser Zeit an!
Und ihr beschafft das Senjutsu Chakra und nagelt ihn fest!

Fuka: Aber DU hast bloss noch einen Schattendoppelgänger mit Senjutsu Chakra im Lager…
Wenn du das verbrauchst, wirst du ganz still sein müssen um weiteres Chakra einzuziehen.
Du hast nur noch fünf Minuten im Weisen-Modus!

Shima: Ihr habt euch ja sehr viel Mühe damit gegeben, einen Weg zu finden dieses „Stillstehen“ aufzuteilen, also warum habt ihr nicht einfach mehr Klone gemacht?

Fuka: Es ist als ob du versuchen würdest, in zwei Richtungen auf einmal zu sehen.
Ja, wir haben die Last auf zwei verteilt, aber das hat’s auch nicht einfacher gemacht.
Zwei Schattendoppelgänger war alles, was wir tun konnten.

Seite 15:
Naruto: Und das heisst, ich kann bloss drei Klone zur Hilfe nehmen.
Wenn ich hier zu viele heraufbeschwöre, werden diejenigen mit dem Senjutsu Chakra ihre Konzentration verlieren.

Shima: Aah..
Also egal wie man’s sieht, je länger das hier dauert, desto schlimmer werden die Dinge…

Seite 16:
Deva: Du bist wirklich ein starker Gegenspieler… Bisher hat keiner Pain soweit gebracht.

Wie auch immer..
Göttlicher Verführer! (Banshou Ten’in)

Seite 17:
Deva: Es ist Zeit, dem hier ein Ende zu setzen.

Fuka: Es tut mir Leid, Naruto-chan! Bitte, halte durch!

Hinata: Naruto-kun!

Seite 18:
Deva: Hab keine Angst. Ich werde dich nicht töten.
Die Jinchuuriki sind mir viel Wert.

Naruto: Hah..
Das hat nicht einmal wehgetan!
Gib dem Weisenmodus mehr Respekt! Ich werde-
Deva: Ja..
Es IST bemerkenswert.

Seite 19:
Naruto: Was zum… Etwas saugt mir die Kraft aus?
Mist… Er ist’s!
Er.. Er absorbiert mein Senjutsu Chakra!

Deva: Der Kyuubi ist endlich gefangen genommen.

Seitwärts: Pains Kräfte sind denen von Naruto dem Weisen überlegen!
Unten: Was wird aus Naruto, ohne sein Senjutsu-Chakra?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Misury for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by KroguZ (Registered User)
Posted on Feb 13, 2009
and thanks again ^^

About the author:

Alias: Misury
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 50
Forum posts: 265

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 6, 2009 434 en Tsuchikage
Feb 6, 2009 434 en cnet128
Feb 6, 2009 434 en HisshouBuraiKen
Feb 6, 2009 434 es N.U
Feb 6, 2009 434 pl juUnior
Feb 7, 2009 434 id unknown_46
Feb 7, 2009 434 id ian_item
Feb 10, 2009 434 es kiniro
Feb 23, 2009 434 ru Uchihа_Sasuke
Apr 19, 2009 434 es DNX
Jan 22, 2011 434 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin