(Note: 900th translation!!)
BILLY BAT #22
tl by molokidan
01)
S: Hnnnn!!
S: Huh?
S: That's weird...?
S: Tei!!
S: Huh?
S: Wh...why? Why won't it fly straight...
S: Wahhh!!
02)
N: Is that the one you've got your eyes on?
N: Yes. His nameis Kanbei.
K: Dahhh!!
K: Kuh!!
G: Looks like my heel lock gotcha!!
03)
G: Uwa, slippery...oil...?
G: Owww!!
N: What do you think?
N: Mmm...he certainly does stand out...
sfx: zah
G: Where are you hiding...?
G: Shin-chan, throw the string ball and get him to come out!
S: B...but someone messed with this ball, and it won't throw straight anymore...
S: Besides, I was already killed...
04)
G: Someone messed with the ball...?
G: Kan-chan...
G: Get out here, Kan-chan!!
G: Come out and fight like...
Read More
"
"