Dragon Ball 95

DRAGONBALL #95

tl by molokidan

77)
#95. Commander Red Dies!

78)
G: Tah!!!

79)
P: We did it!!!
R: Take that!!!
G: You jerks!

80)
P: Hiee?!
R: Ehh?!
G: Deeeeeehhhhhhh!!!!
P: Gyahh!!!
P: ...hiee...!!

81)
P: H-he's a monster!!!!
P: Ruuuuuuuun!!!!
R: Ahh!!!
R: How pathetic...!! And you call yourselves Red Ribbon soldiers?!?!
B: The other soldiers have begun to flee, as well...
R: Gugugu...!!
R: U...unbelievable! He's just a single kid...!!!
B: It seems like it was too late for us to realize that Son Gokuu's power far exceeds anything we could possibly imagine...
B: We'll just heave to leave the Dragonballs behind and retreat...

82)
R: Retreat my ass!!
R: You think I'm gonna hand over the Dragonballs just like that?!
B: Your life may depend on it...
R: G...goddammit...!!
R: I was so close...just a little more, and I could have gotten taller...!!
B: Wh...what did you say?
B: C-Commander Red, do you mean that you were collecting the Dragonballs in order to increase your height...
C: Yes!!
C: Got any complaints?!

83)
B: Wh-what?!
B: It wasn't in order to take control over the world?!
C: With a little time we'll be able to do that!!!
C: Before that, though, as the controller, I have to look cool...
C: Gals don't like short men...!
B: ...that was the reason...
B: you made us all suffer...?
C: How could a ridiculously tall person like you understand how a short person like I feels?!?!
C: Ever since I was a child,
C: I was always made fun of, getting told things like, "yai, yai, it's Red the shortie"...
C: People also laughed at me for having a face like and old man despite being so short...
B: The reason I tracked down the information about the 7 Dragonballs and the wish they could make come true...
B: was in order for the Red Ribbon Army to conquer the world.
C: Silence!!!
C: I'm the Commander, so I can do whatever I want!!!

84)
B: D...do you understand just how many sacrifices you made out of your men in order for that...?!
C: Black!! How dare you speak to your Commander this way?!?!
C: The only reason we lost is because you bastards didn't train yourselves enough!!!
C: Now just shut up and listen to your Commander's orders!!

85)
B: You have no right to be my Commander...
B: I will become the new Commander and rebuild the Red Ribbon Army.
B: The ruler of the world will be I, Black!!
G: Is this where the Dragonballs are?

86)
B: So you're finally here.
G: Are you the boss?
B: That's right.
B: Since a little bit ago.
G: I'm taking the Dragonballs over there.
B: Say, Son Gokuu, how about we do this...?
B: How about we gather up the Dragonballs together,
B: and take over the entire world, just the two of us?

87)
G: Take over the world?
B: Yes!
B: We will be able to control the world as we please!! Anything's fair game!!
G: No! I want to bring back Upa's dad, who was killed by one of your men!
B: OK! Then how about this?
B: After we gather the Dragonballs and bring that Upa guy's dad back to life, we can just work together and conquer the world without even having to use the Dragonballs!
G: I said no, didn't I?!
G: I don't wanna work with any bad guys!!

88)
B: ...I see...
B: Then it looks like the only thing to do is fight.
G: That's right!
B: Fufufu...it seems you're very confident, but don't expect things to go as usual this time!
B: Tsuahhh!!!
B: Hah!!!
G: Yoh!

89)
G: tan
G: Teihhh!!!!
B: ...kah...!!!

90)
B: Nu...gugu...!!
B: T...to think you were this strong...
G: Just give up already!!
G: Go to the police place!!
sfx: kachih
G: Hm?!

91)
G: Ahh!!
G: Oo...oooowww...!!
Y: We're almost there!!
K: H...he might already be dead, though!

Next, #96. A Huge Victory!!