Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Hunter x Hunter 336 by kewl0210 , Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Planet Waves 3

en
+ posted by molokidan as translation on Jul 31, 2009 08:34 | Go to Planet Waves

-> RTS Page for Planet Waves 3

PLANET WAVES #3

tl by molokidan

01)
Y: Living in this town...
Y: is another person with an ability like mine.
P: Today my mom doesn't have work, so she's at home!
P: It sucks, I really wanted to show you that Ozawa DVD on a big screen!
Y: I thought for sure I'd be able to partner up with Ezaki-senpai
E: We're going to change the world.
Y: and work together with our abilities for the greater good.
Y: The gifted person, however
P: The wetness is a totally different experience on a big screen!
Y: turned out not to be Ezaki-senpai...

02)
black(right): but Uncle Teru!!
G: What is that?
black(middle): Masturbation Warriors.
G: Gross!
G: That old guy's making something float!

03)
P: Hey, Yoshirou! You got nothing to do, right? Let's go to Seahorse!
Y: Eh?
Y: Y...yesterday,
T: Okay, Yocchan, this is a secret just between the two of us!
Y: A-alright.
Y: I went straight home.
Y: I assume Uncle Teru did a little reflecting on how he should be using his powers...
Y: I hope he did, even a little...
P: I wonder if Uncle Teru's here!
Y: I'd like to have a partner to confide in...
P: Hm?
P: I wonder what he's doing?
P: Look at that face! He must be concentrating really hard counting money or something.
Y: O...oh no...
T: hook!

04)
T: Unfasten her
T: bra hook!
T: Figures unfastening a bra hook would be pretty difficult...
T: I don't even know how you take one off normally...
Y: What are you trying to unfasten it for?
T: Uwahh!

05)
T: W-welcome, Yocchan!
T: That scared the crap out of me!
Y: Haa..
Y: He's only using his ability for this kind of stuff...
Y: If only I could get him to think more seriously about it...
P: Yoshirou, I want an iced coffee!
T: Hey Yocchan, how did you know I was using my power now?
T: You even guessed I was trying to unfasten her bra...
Y: Ehh?!
Y: Just a hunch.
T: Hmmm...
Y: I still haven't told Uncle Teru about my power...
T: Oh, Yasu is here too!
Y: Personally, I'd like to open up to him, but...

06)
Y: Hmm?!
P: Uwahhh, this is a TENGA!
P: A TENGA's floating in the air!
P: Ahhh!
Y: Uncle Teru!!
T: Quiet, Yasu! If you scream it'll bother the other customers.
T: Fufu...
P: B-but it was floating in midair!
T: Haha, the hell it did! Yocchan just threw it, that's all!
P: I-it was just my imagination, I guess...
T: I can move the TENGA now without even looking at it...
T: I've been trying a lot of different things since yesterday.

07)
T: I can move porno mags, but not normal books.
T: I can move lotion, but not shampoo...
T: I can move the Pie-Panic (*t/l note: paipan is slang for a shaved vagina) DVD, but not Titanic...
Y: Kuhhh! I can't take this much longer!
T: Well, as long as I can move what I want to, it doesn't matter, I guess...
Y: if I really did confide in this guy...
P: Hey Uncle, can I borrow this?!
Y: I'm sure nothing good would come of it...
T: If you find a girl thinking some dirty thoughts, make sure you let me know right away!
T: Alright!! I'm going to move this close to that girl over there, so read her heart and let me know what she thinks.
Y: Uuu...
P: You're Kamogawa Yoshirou, the boy who bears an ability similar to the suspect, Nagano Terumichi, correct?
Y: Ehh?!
Y: Just when I thought I'd found an ally...
T: Hmm, the wetness is that different, huh?
P: Yeah! I know you'll love it! So lemme trade you it for this!
P: I'll bring it next time!
P: Ozawa is really something, you know!
Y: Hm?
sfx: kararaaan

08)
Y: Asami-san!!
G: Let's sit over there.
Y: Hohhh...she came to Seahorse again!
T: Oh, welcome!
Y: I've really been seeing Asami-san here lately...
Y: I wonder if she likes this place..
G: One cream soda,
T: OK.
Y: Ahhh, I want to talk with Asami-san too...
G: and I'll have an orange juice, please.
T: Coming right up.
T: Ummm...so that was a cream soda, and...
T: Mmmmm....
G: Eh? You forgot already?

09)
T: and one love juice, right?
G: Eh?
Y: Asami-sannnn!
T: Just kidding.
G: What's this guy talking about?
T: A joke, just a joke!
G: That wasn't very funny...
Y: This should be her frequency...
Y: Around here...

10)
A: This asshole should just go and die already.
P: HM?
T: Hm hm hmmm!
P: Kukuh! I bet he got jealous because he didn't get the TENGA!
Y: Horrible!
Y: Uwahhhh!
Y: Did getting that ability give Uncle Teru more confidence somehow?
Y: He's gotten even more obscene!

11)
Y: That was really close yesterday.
Y: Uncle Teru isn't a bad guy, but...
Y: I definitely think it's a good idea not to hang out with him anymore.
Y: In Asami-san's mind, I'm still at the "definitely masturbating to me" level.
Y: Hanging out with a "just go and die already, asshole" level person would be suicidal!
G: See ya!
G: Bye bye!
Y: I started taking the bus to school now...
Y: With this bus, I don't have to go by Seahorse and see Uncle Teru...
Y: I'm just going to concentrate on what I can do on my own for now...
G: And then,

12)
Y: Wh...what?! I didn't do anything!!
Y: N-no way!!
Y: C...could this be...?
T: Polka dots, huh?!

13)
T: As far as panties goes, it's high school girls or bust!
Y: Uncle Teru's telekinesis!
Y: Wh-what are you doing...?
T: Ohhhh!
T: Yo...Yocchan! What a coincidence...you're riding the bus today, huh...?
Y: Wh...what are you doing here?!
?: Akiyama-kun...I've finally proved it with my research.

14)
?: The gifted are drawn to one another!
?: The reason isn't hard to understand.
?: Even in things like sports and art, the talented continue on their paths,
?: meeting up with others like themselves.
?: Special abilities are enacted through the sixth sense, so they're drawn to one another with even more momentum.
?: Let's go.
?: We need as many gifted people as we can find, even if it's only one more.

15)
?: If we can gather up these people and put their respective powers toward a specific goal, the rewards will be momentous.
T: Did you see 'em just now, Yocchan? Those polka dots...
Y: N...no! You shouldn't use your power like this...
Y: A high school girl's panties!
T: The truth is, there's a certain girl I've been aiming for this entire time!!
Y: It's the first time I've ever seen a pair...
T: Oh, here she comes!
T: This way, Yocchan!!
Y: Eh?

16)
Y: Asami-san!
T: That girl comes to Seahorse a lot! She just moved her from Tokyo.
T: Watch closely for her panties, Yocchan!
Y: Ehh?!

17)
T: I wonder what kind of panties Tokyo girls wear...
Y: Ahh!
Y: Y-you can't do this! Uncle Teru!
Y: If someone finds out, you'll be lucky if you only get off with death!
T: Here, look!
T: Just a little bit at a time, so she doesn't notice...
Y: N...noooo!
Y: Asami-san's...
Y: You can't!
Y: panties...

18)
T: Kuhhh! She noticed?!
Y: I was so close...
A: The wind's
A: strong today...
T: Any more at this point will be too unnatural. Let's retreat for now, Yocchan.

19)
Y: It's fine...she just thinks it's the wind.
T: Ehh?!
T: H-how do you know...?
Y: Just trust me.
T: This is the first time I've ever heard such a compelling argument from Yocchan...
T: alright!
T: I'll just go slowly with a ventilation swing-type move!
T: Or maybe I should just flip it all up at once with a hurricane type...
Y: Hm?

20)
Y: The bus is coming!! Go with the hurricane type!
T: Ehhh?!
T: Huh...what was that?!
T: Was I speaking out loud...?
Y: The bus is here!
T: Why?!

21)
T: How did he know?!
Y: Kuhh...
Y: Uncle Teru!! Asami-san's going to leave!!
T: Ahh!
T: Can't let them get away...
T: Tokyo panties!!

22)
W: Oh my!
W: What wind!

23)
W: Oh no, my panties got all wedged up, too!
W: This is a serious wedgie!
Y: With these abilities...
W: Ahhh!
Y: problems in the world like war and terrorism...
W: You two saw it just now, didn't you?!
W: Perverts!
W: Ahh, they're wedging up again!
Y: and other things like that...
Y: could definitely be solved, I'm sure of it.
T: ...let's go, Yocchan.
Y: ...okay.

Next time this manga appears, I think it'll still be embarrassing. (We're awaiting your support!)



THE END...for now?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked molokidan for this release

Kaiten

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1809
Forum posts: 237

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...