Left Hand of God, Right Hand of the Devil 40

LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #40

tl by molokidan

19)
The Black Picture Book[2]

21)
M: She was killed?
D: Yes.
D: Because she picked up the doll.
M: Oh my...

22)
D: You didn't like papa's story?
M: Ehh?!
M: Th-that's not true!
D: But Momo, you're so quiet...
M: No!
M: It was just too shocking!
M: See, look!
M: My hands are all sweaty!
M: It was really great!

23)
sfx: clap clap x5
D: R-really?
D: It was really great?
D: Really?
M: Really?
M: The stories you write are the best, papa!
D: Really?
M: Really!
D: Really?!

24)
M: Really!!
M: Because!
M: That doll!
M: Looks just like Momo!!
M: So it was like Momo got to be the main character!
D: Oh, I'm so glad!
sfx: patan
D: I'm so glad you liked it!!
D: I was worried as to what I'd do if you didn't like it.
M: No, there's no need to worry! Your stories are the best!!
M: They really make my heart go pitter-patter!

25)
M: All other picture books are too boring!
M: I'm always so bored waiting for you to write another one!
M: Thanks, papa! It was so entertaining!
M: Hey, papa!
M: When will you write your next one?
D: Ehh?!
D: B...but, I just finished this one...
M: Ehh?!
M: But I already want to read another!
D: B-but...
D: B...but I'm no good at drawing, and the stories aren't very good...
D: I can't work that fast...
sfx: patan
D: But...I'll keep drawing...
D: I'm sure...

26)
S: Oh no!!
S: Oh no!!
sfx: uuun x2
I: S-Sou!!
S: Oh no!!
I: Sou!!
I: Get ahold of yourself!
I: Wake up!
I: You're having another nightmare!!
S: Oh no!
sfx: uuun x2
S: Ahh!

27)
sfx: gabah
S: Haa, haa!
I: Calm down!
sfx: don
S: Ahh!
I: What are you so afraid of?
S: I, I forgot.
I: You forgot?
I: It really looked like you were panicking about something. But you don't remember it?
S: No, I was too afraid...

28)
I: It looks like Sou had another bad dream.
I: Right, Nightmare Boy?
I: It was just a dream, though, so you should just forget it.
I: Why do you always see so many nightmares, though?
B: Oh! Nightmare Boy is here.
B: Nightmare Booooy!
B: If you don't like it, why don't you hit us!
I: Shut up!
I: I'll hit you!
B: Uwahhh, we weren't talking to you!
B: Gyaaaaahhh!!
sign: CAKES

29)
S: Ahh!
sfx: pyuh
S: Ahhh!
sfx: bota x2
S: Gyaaahhh!!
S: The cakes!!
S: Uwahhhh!! The cakes!!
I: Sou!!

30)
S: Blood ran out of these cakes!!
S: Blood ran out!!
I: Sou!!
I: Don't say things like that!
I: Sou!!
I: Look closely!
I: See? There isn't blood anywhere!
S: Ahh!
C: How rude!
C: That's ridiculous!
C: Are you trying to chase away my customers?!
I: S-sorry!
I: I think he just hasn't waken up all the way yet.
C: Well make sure he doesn't say something like that in front of my store again!!

31)
M: haa, haa!
M: Wh-what should we do? I think we're lost.
M: My body's tired, my throat's parched, my stomach's empty...
G: Ssshh!
G: I can smell cakes!
M: Ehh?!
H: In the middle of the mountains?!
H: Are you alright?!
H: Have you started seeing mirages or something?

32)
G: Ahh!
G: There's a hut over there!
G: That's where the cake smell is coming from!
H: N-no way?!
H: Ahh! Y-you're right!!
H: Let's go check it out!!
H: Ahh!
H: Sweet House!!
sign: SWEET HOUSE

33)
M: What's a Sweet House?
M: Wh-what the...this is just like Hansel & Gretel!
H: But look!
M: Ahh!
M: That sign is made out of cookie!
H: W-wow!
H: Let's go inside!
sfx: giiiii
sfx: gih
M: Ahh!
M: Cakes!!

34)
M: Ahh!!
sfx: bakiiih