Left Hand of God, Right Hand of the Devil 44

LEFT HAND OF GOD, RIGHT HAND OF THE DEVIL #44

tl by molokidan

83)
The Black Picture Books[6]

84)
W: Oh my!!

85)
W: Ahhh!!

87)
M: No!!
M: Noooo!!
M: You can't look!!
M: Stoooop!!
W: Hey, Momo-chan! Will you tell me the truth?

88)
W: Are there times when your father doesn't come home?
W: What is he doing then?
M: I don't know!!
W: But Momo-chan is all alone when he does, right? I know it.
W: The empty lunchboxes next to your bed are for those times, aren't they?
W: Look how many have piled up.
M: Wahh!!
W: Did your papa go to the mountains recently?
W: Was there any blood on his clothes when he came back?
W: Hey, do you mind if I open this refridgerator?
M: Noo!!

89)
M: Noooo!!
W: Eh...
M: You can't!!
M: You can't open it!!
M: Go home!!
M: Just go home!!
M: Hurry!!
M: Pa-papa doesn't go anywhere!!
M: He's always here with Momo!!

90)
M: Go home!!
W: Oh my...
M: Go home go home go home!!
W: F-fine...
W: But it's not good for your body to be in a place like this, Momo-chan.
W: Let's go back to bed. I'll carry you there.
M: No!!

91)
M: No!!
M: You're just saying that so you can look in the refridgerator!!
W: No I'm not!!
W: I promise.
W: I always keep my promises.
M: No, I don't wanna!!
M: I don't wanna!!
W: I see...
W: then I have no choice.
W: You got here by yourself...
W: So I'm sure you can make it back there.
W: This is just my idea, but if you practice walking, Momo-chan....
W: then I think you could come to be able to.
W: I'm going to come here quite often from now on, so I hope you don't mind.
W: Of course, keep it a secret to your papa.

92)
W: Because...
W: That's it...
W: I want you to practice in secret and surprise him when you learn to walk.
W: Now see you next time, Momo-chan.
sfx: batan x2

93)
M: Haa, haa!!
sfx: zuruh x2
M: Haa, haa, haa!!
sfx: gacha
M: Haa!!

94)
P: I'm home.
M: It's Papa!!
sfx: katsun x2
sfx: giii
P: I'm home.
P: I forgot something...
M: Welcome home.

95)
sfx: giiih
P: Momo.
P: Did you open the refridgerator?
M: N, no...
M: Wh...why?
P: Because...
P: That's strange...
P: One of them turned sideways somehow...

96)
M: I dunno anything.
M: I can't walk all the way over there.
P: Yes, you're right.
sfx: jaaah
sfx: dosun
sfx: basa
sfx: jah
P: Oh, I should check the basement.

97)
sfx: gih
sfx: katsun x2
sfx: kotoh
P: What?!
P: The book...
P: it's changed!!
P: That means!!

98)
P: I knew it!!